European Union · Report · CC
CELEX 62024CC0258
Opinion of Advocate General Medina delivered on 10 July 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung v JB.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2000/78/EC – Equal treatment in employment and occupation – Occupational activities within churches and other organisations the ethos of which is based on religion or belief – Association providing counselling on pregnancy to pregnant women – Occupational requirements – Acting in good faith and with loyalty to the ethos of the church or organisation – Difference of treatment on grounds of religion or belief – Dismissal of a worker on the ground of her leaving the Catholic church.#Case C-258/24.
Original
Introduced
10 July 2025
Last action
10 July 2025 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2025
Record
Official report CELEX 62024CC0258 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.
Timeline
10 July 2025
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Medina delivered on 10 July 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung v JB.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2000/78/EC – Equal treatment in employment and occupation – Occupational activities within churches and other organisations the ethos of which is based on religion or belief – Association providing counselling on pregnancy to pregnant women – Occupational requirements – Acting in good faith and with loyalty to the ethos of the church or organisation – Difference of treatment on grounds of religion or belief – Dismissal of a worker on the ground of her leaving the Catholic church.#Case C-258/24.
judgment · EN · 10 July 2025
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 10. julija 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung proti JB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Poklicno delo v cerkvah in drugih organizacijah, katerih etika temelji na veri ali prepričanju – Združenje, ki nosečnicam nudi svetovanje v zvezi z nosečnostjo – Poklicne zahteve – Delovanje v dobri veri in lojalno do etosa cerkve ali organizacije – Različno obravnavanje na podlagi vere ali prepričanja – Odpoved delovnega razmerja delavki zaradi izstopa iz Katoliške cerkve.#Zadeva C-258/24.
judgment · SL · 10 July 2025
Förslag till avgörande av generaladvokat L. Medina föredraget den 10 juli 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung mot JB.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2000/78/EG – Likabehandling i arbetslivet – Yrkesmässig verksamhet inom kyrkliga och andra organisationer, vilkas etiska grundsyn grundar sig på religion eller övertygelse – Förening som tillhandahåller gravida kvinnor rådgivning i samband med graviditet – Yrkeskrav – Skyldighet att handla i god tro och vara lojal mot kyrkans eller organisationens etiska grundsyn – Särbehandling på grund av religion eller övertygelse – Uppsägning av en arbetstagare på grund av hennes utträde ur den katolska kyrkan.#Mål C-258/24.
judgment · SV · 10 July 2025
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 10. juli 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung mod JB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – erhvervsmæssige aktiviteter inden for kirker og andre organisationer, hvis etik er baseret på religion eller tro – forening, der yder svangerskabsrådgivning til gravide kvinder – erhvervsmæssige krav – krav om redelig indstilling til og loyal opførsel over for kirkens eller organisationens etik – ulige behandling på grund af religion eller tro – afskedigelse af en arbejdstager på grund af hendes udmeldelse af den katolske kirke.#Sag C-258/24.
judgment · DA · 10 July 2025
Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 10 luglio 2025.###
judgment · IT · 10 July 2025
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 10.7.2025.###
judgment · FI · 10 July 2025
Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 10 юли 2025 г.#Katholische Schwangerschaftsberatung срещу JB.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesarbeitsgericht.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2000/78/ЕО — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Професионални дейности на църкви или други организации, характерът на които е основан на религия или убеждение — Сдружение, предоставящо консултации на бременни жени по въпроси на бременността — Професионални изисквания — Отношение на добросъвестност и лоялност съобразно характера на църквата или организацията — Разлика в третирането, основана на религията или убежденията — Уволнение на служител поради напускане на Католическата църква.#Дело C-258/24.
judgment · BG · 10 July 2025
Návrhy prednesené 10. júla 2025 – generálna advokátka L. Medina.#Katholische Schwangerschaftsberatung proti JB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Pracovné činnosti v cirkvách a iných organizáciách, ktorých základné hodnoty sú založené na náboženstve alebo viere – Združenie poskytujúce tehotným ženám poradenstvo v otázkach tehotenstva – Požiadavky povolania – Konanie v dobrej viere a lojalita so základnými hodnotami cirkvi alebo organizácie – Rozdielne zaobchádzanie na základe náboženstva alebo viery – Prepustenie pracovníčky z dôvodu jej vystúpenia z katolíckej cirkvi.#Vec C-258/24.
judgment · SK · 10 July 2025
Concluziile avocatei generale doamna L. Medina prezentate la 10 iulie 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung împotriva lui JB.#Cererea de decizie preliminară formulată de Bundesarbeitsgericht.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2000/78/CE – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Activități profesionale ale bisericilor și ale altor organizații a căror etică este bazată pe religie sau convingeri – Asociație care oferă femeilor însărcinate consiliere în materie de sarcină – Cerințe profesionale – Atitudine de bună-credință și de loialitate față de etica bisericii sau a organizației – Tratament diferențiat bazat pe religie sau convingeri – Concedierea unei lucrătoare pentru că s‑a retras din Biserica Catolică.#Cauza C-258/24.
judgment · RO · 10 July 2025
Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 10 de julho de 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung contra JB.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesarbeitsgericht.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 2000/78/CE — Igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional — Atividades profissionais de igrejas ou de outras organizações cuja ética é baseada na religião ou nas convicções — Associação que presta aconselhamento em matéria de gravidez às mulheres grávidas — Requisitos para o exercício de uma atividade profissional — Atitude de boa‑fé e de lealdade no âmbito da ética da Igreja ou da organização — Diferença de tratamento em razão da religião ou das convicções — Despedimento de uma trabalhadora com base na sua saída da Igreja Católica.#Processo C-258/24.
judgment · PT · 10 July 2025
Opinia rzeczniczki generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 10 lipca 2025 r.#Katholische Schwangerschaftsberatung przeciwko JB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Działalność zawodowa kościołów lub innych organizacji, których etyka opiera się na religii lub przekonaniach – Stowarzyszenie zapewniające kobietom w ciąży poradnictwo w zakresie ciąży – Wymogi zawodowe – Działanie w dobrej wierze i lojalność wobec etyki Kościoła lub organizacji – Odmienne traktowanie ze względu na religię lub przekonania – Zwolnienie pracownicy z powodu jej wystąpienia z Kościoła katolickiego.#Sprawa C-258/24.
judgment · PL · 10 July 2025
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 10 juli 2025.###
judgment · NL · 10 July 2025
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati l-10 ta’ Lulju 2025.###
judgment · MT · 10 July 2025
Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2025. gada 10. jūlijs.#Katholische Schwangerschaftsberatung pret JB.#Bundesarbeitsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2000/78/EK – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Profesionālā darbība baznīcās un citās organizācijās, kuru ētoss balstās uz reliģiju vai pārliecību – Apvienība, kas sniedz padomus grūtniecēm ar grūtniecību saistītos jautājumos – Prasības attiecībā uz profesiju – Godprātīga un lojāla izturēšanās pret baznīcas vai organizācijas ētosu – Atšķirīga attieksme reliģijas vai pārliecības dēļ – Darba ņēmējas atlaišana tāpēc, ka viņa ir izstājusies no katoļu baznīcas.#Lieta C-258/24.
judgment · LV · 10 July 2025
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2025 m. liepos 10 d.###
judgment · LT · 10 July 2025
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. július 10.###
judgment · HU · 10 July 2025
Mišljenje nezavisne odvjetnice Medina iznesen 10. srpnja 2025.###
judgment · HR · 10 July 2025
Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 10 juillet 2025.###
judgment · FR · 10 July 2025
Kohtujurist Medina ettepanek, 10.7.2025.###
judgment · ET · 10 July 2025
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 10 de julio de 2025.###
judgment · ES · 10 July 2025
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 10ης Ιουλίου 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung κατά JB.#Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας – Επαγγελματικές δραστηριότητες εκκλησιών ή άλλων οργανώσεων η δεοντολογία των οποίων εδράζεται στη θρησκεία ή τις πεποιθήσεις – Ένωση η οποία παρέχει σε εγκύους συμβουλές για την εγκυμοσύνη – Επαγγελματικές απαιτήσεις – Στάση καλής πίστεως και συμμόρφωσης προς τη δεοντολογία της εκκλησίας ή της οργάνωσης – Διαφορετική μεταχείριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Απόλυση εργαζομένης λόγω αποχώρησής της από την Καθολική Εκκλησία.#Υπόθεση C-258/24.
judgment · EL · 10 July 2025
Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 10. Juli 2025.###
judgment · DE · 10 July 2025
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 10. července 2025.#Katholische Schwangerschaftsberatung v. JB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Pracovní činnosti vykonávané v církvích a jiných organizacích, jejichž etika je založena na náboženském vyznání nebo víře – Spolek poskytující těhotným ženám poradenství v oblasti těhotenství – Profesní požadavky – Jednání v dobré víře a s věrností etice církve nebo organizace – Rozdílné zacházení na základě náboženského vyznání nebo víry – Propuštění zaměstnankyně z důvodu jejího vystoupení z katolické církve.#Věc C-258/24.
judgment · CS · 10 July 2025
Sponsors
- · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62024CC0258
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cd80fb37-5d7e-11f0-a9d0-01aa75ed71a1
- eurlex · 62024CC0258 · source updated 10 July 2025