Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 9 October 2025.###

Record

Official report CELEX 62024CC0589 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 2025. Status: decided.

Timeline

1. 9 October 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 9 October 2025.###

  judgment · EN · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 9 oktober 2025.#Almirall BV och Almirall SA mot Infinity Pharma BV och Pharmaline BV.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Tillämpningsområde – Artikel 2.1 – Läkemedel som har tillverkats på industriell väg eller med hjälp av en industriell process – Artikel 3 led 2 – Läkemedel som bereds på apotek enligt indikationerna i en farmakopé och ska utdelas direkt till de patienter som betjänas av apoteket i fråga – Omfattas inte av tillämpningsområdet – Nationell lagstiftning som inför en tillståndsplikt för dessa läkemedel baserad på ett numeriskt kriterium.#Mål C-589/24.

  judgment · SV · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 9. októbra 2025 – generálny advokát M. Szpunar.###

  judgment · SK · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 9 octombrie 2025.###

  judgment · RO · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 9 de outubro de 2025.#Almirall BV e Almirall SA contra Infinity Pharma BV e Pharmaline BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Medicamentos para uso humano — Diretiva 2001/83/CE — Âmbito de aplicação — Artigo 2.o, n.o 1 — Medicamentos preparados industrialmente ou em cujo fabrico intervenha um processo industrial — Artigo 3.o, ponto 2 — Medicamentos preparados numa farmácia segundo as indicações de uma farmacopeia e destinados a serem diretamente entregues aos pacientes abastecidos por essa farmácia — Exclusão do âmbito de aplicação — Regulamentação nacional que sujeita estes últimos medicamentos a uma obrigação de autorização em função de um critério numérico.#Processo C-589/24.

  judgment · PT · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 października 2025 r.###

  judgment · PL · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 oktober 2025.###

  judgment · NL · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fid-9 ta’ Ottubru 2025.###

  judgment · MT · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2025. gada 9. oktobris.###

  judgment · LV · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2025 m. spalio 9 d.###

  judgment · LT · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. október 9.###

  judgment · HU · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Szpunara iznesen 09. listopada 2025.###

  judgment · HR · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 9.10.2025.#Almirall BV ja Almirall SA versus Infinity Pharma BV ja Pharmaline BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 – Ravimid, mis on toodetud tööstuslikult või valmistatud tööstuslikku protsessi sisaldava meetodiga – Artikli 3 punkt 2 – Ravim, mis on farmakopöa ettekirjutuste alusel apteegis valmistatud ja mida kavatsetakse tarnida otse kõnealuse apteegi teenindatavatele patsientidele – Kohaldamisalast väljajätmine – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad viimasena nimetatud ravimite puhul arvulise kriteeriumi alusel kohustuse hankida müügiluba.#Kohtuasi C-589/24.

  judgment · ET · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de octubre de 2025.###

  judgment · ES · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Οκτωβρίου 2025.###

  judgment · EL · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 9. Oktober 2025.###

  judgment · DE · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. října 2025.###

  judgment · CS · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 9 octobre 2025.###

  judgment · FR · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. oktobra 2025.###

  judgment · SL · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 9 ottobre 2025.###

  judgment · IT · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.10.2025.#Almirall BV ja Almirall SA vastaan Infinity Pharma BV ja Pharmaline BV.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohta – Lääkkeet, jotka on valmistettu teollisesti tai joiden valmistuksessa käytetään teollista prosessia – 3 artiklan 2 alakohta – Farmakopean ohjeiden mukaan apteekissa valmistettu ja kyseessä olevan apteekin palvelemille potilaille suoraan toimitettavaksi tarkoitettu lääke – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan mainitut lääkkeet ovat lukumääräiseen perusteeseen perustuvan lupavelvoitteen piirissä.#Asia C-589/24.

  judgment · FI · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. oktober 2025.###

  judgment · DA · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 9 октомври 2025 г.###

  judgment · BG · 9 October 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.