The hostage-taking and massacre in Beslan and the fight against terrorism

Czech

Rukojmí a masakr v Beslanu a boj proti terorismu

Danish

Gidseltagningen og massakren i Beslan og bekæmpelse af terrorismen

German

Die Geiselnahme und das Massaker von Beslan sowie der Kampf gegen den Terrorismus

Greek

Σύλληψη ομήρων και σφαγή στο Μπεσλάν και καταπολέμηση της τρομοκρατίας

Spanish

El secuestro de rehenes y la masacre de Beslan, así como la lucha contra el terrorismo

Estonian

Pantvangi võtmine ja veresaun Beslanis ning terrorismivastane võitlus

Finnish

Beslanin panttivankidraama ja joukkomurha sekä terrorismin torjunta

French

La prise d'otages et le massacre de Beslan ainsi que la lutte contre le terrorisme

Hungarian

A beszláni túszejtés és vérfürdő, valamint a terrorizmus elleni harc

Italian

La cattura di ostaggi e il massacro di Beslan nonché la lotta contro il terrorismo

Lithuanian

Įkaitų pagrobimas ir nužudymas Beslano mokykloje ir kova su terorizmu

Latvian

Ķīlnieku sagrābšana un masveida slepkavošana Beslanā, kā arī cīņa pret terorismu

Maltese

It-teħid ta' ostaġġi u l-massakru f'Beslan u l-ġlieda kontra t-terroriżmu

Dutch

De gijzelneming en het bloedbad in Beslan en de strijd tegen het terrorisme

Polish

Pojmanie zakładników i masakra w Biesłanie oraz zwalczanie terroryzmu

Portuguese

A tomada de reféns e o massacre de Beslan, bem como a luta contra o terrorismo

Slovak

Zajatie rukojemníkov a masaker v Beslane a boj proti terorizmu

Slovenian

Zajetje talcev in pokol v Beslanu ter boj proti terorizmu

Swedish

Tagandet av gisslan och massakern i Beslan samt kampen mot terrorism