Use of penal sanctions for breaches of Community law

Czech

Použití trestních sankcí v případě porušení práva Společenství

Danish

Anvendelse af strafferetlige sanktioner ved overtrædelse af fællesskabsretten

German

Strafrechtliche Sanktionen bei Verstößen gegen das Gemeinschaftsrecht

Greek

Προσφυγή στις ποινικές κυρώσεις σε περίπτωση παραβίασης του κοινοτικού δικαίου

Spanish

Recurso a las sanciones penales en caso de infracción del Derecho comunitario

Estonian

Kriminaalõigusmeetmete kasutamine ühenduse õiguse rikkumise korral

Finnish

Yhteisön lainsäädännön rikkomisesta määrättävät seuraamukset

French

Recours aux sanctions pénales en cas de violation du droit communautaire

Hungarian

Büntetőjogi szankciók alkalmazása a közösségi jog megsértése esetén

Italian

Ricorso alle sanzioni penali in caso di violazione del diritto comunitario

Lithuanian

Baudžiamųjų sankcijų taikymas pažeidus Bendrijos teisę

Latvian

Sodu piemērošana par Kopienas tiesību pārkāpumiem

Maltese

Użu tas-sanzjonijiet penali fil-każ ta' ksur tal-liġi tal-Komunità

Dutch

Strafrechtelijke sancties in geval van inbreuk op het Gemeenschapsrecht

Polish

Zastosowanie sankcji karnych za naruszenie prawa wspólnotowego

Portuguese

Recurso a sanções penais em caso de violação do direito comunitário

Slovak

Použitie trestných postihov v prípade porušovania právnych predpisov Spoločenstva

Slovenian

Kazenski ukrepi v primeru kršitve prava Skupnosti

Swedish

Straffrättsliga åtgärder vid brott mot gemenskapsrätten