European Union · Resolution · RSP
2006/2536(RSP)
Small arms and light weapons
Introduced
15 June 2006
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
Czech
Ruční a lehké zbraně
Danish
Håndskydevåben og lette våben
German
Leichtwaffen und kleinkalibrige Waffen
Greek
Ελαφρά όπλα και όπλα μικρού διαμετρήματος
Spanish
Armas ligeras y de pequeño calibre
Estonian
Käsitulirelvad
Finnish
Kevyt- ja pienaseet
French
Armes légères et de petit calibre
Hungarian
Könnyű és kiskaliberű fegyverek
Italian
Armi leggere e di piccolo calibro
Lithuanian
Lengvieji ir mažo kalibro ginklai
Latvian
Kājnieku ieroči un vieglie ieroči
Maltese
Armi żgħar u ta' kalibru żgħir
Dutch
Handvuurwapens en lichte wapens
Polish
Broń lekka i małego kalibru
Portuguese
Armas ligeiras e de pequeno calibre
Slovak
Ručné a ľahké zbrane
Slovenian
Osebno in lahko orožje
Swedish
Handeldvapen och lätta vapen
Records
Official resolution 2006/2536(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 15 June 2006. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
73 official files
MOTION FOR A RESOLUTION on small arms and light weapons, with a view to the 2006 Review Conference on the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects, and towards the establishment of an International Arms Trade Treaty
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 March 2021
MOTION FOR A RESOLUTION on small arms and light weapons, with a view to the 2006 Review Conference on the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects, and towards the establishment of an International Arms Trade Treaty
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 March 2021
MOTION FOR A RESOLUTION on small arms and light weapons, with a view to the 2006 Review Conference on the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects, and towards the establishment of an International Arms Trade Treaty
RESOLUTION_MOTION · EN · 30 July 2016
MOTION FOR A RESOLUTION on small arms and light weapons, with a view to the 2006 Review Conference on the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects, and towards the establishment of an International Arms Trade Treaty
RESOLUTION_MOTION · EN · 30 July 2016
ONTWERPRESOLUTIE over handvuurwapens en lichte wapens, ter voorbereiding van de conferentie die in 2006 wordt gehouden met het oog op herziening van het actieprogramma van de Verenigde Naties tot voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten, en tot opstelling van een Internationaal Verdrag voor de wapenhandel
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2021
ONTWERPRESOLUTIE over handvuurwapens en lichte wapens, ter voorbereiding van de conferentie die in 2006 wordt gehouden met het oog op herziening van het actieprogramma van de Verenigde Naties tot voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten, en tot opstelling van een Internationaal Verdrag voor de wapenhandel
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2021
FORSLAG TIL BESLUTNING om håndvåben og lette våben med henblik på 2006-konferencen om revision af FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben, og om oprettelsen af en international våbenhandelstraktat
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 March 2021
FORSLAG TIL BESLUTNING om håndvåben og lette våben med henblik på 2006-konferencen om revision af FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben, og om oprettelsen af en international våbenhandelstraktat
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 March 2021
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ręcznej i lekkiej broni palnej, w perspektywie konferencji przeglądowej w 2006 r. na temat Programu Działania Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie zapobiegania, zwalczania i eliminacji handlu ręczną i lekką bronią palną we wszystkich jego aspektach, a także w celu wprowadzenia międzynarodowego Traktatu o Handlu Bronią
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2021
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ręcznej i lekkiej broni palnej, w perspektywie konferencji przeglądowej w 2006 r. na temat Programu Działania Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie zapobiegania, zwalczania i eliminacji handlu ręczną i lekką bronią palną we wszystkich jego aspektach, a także w celu wprowadzenia międzynarodowego Traktatu o Handlu Bronią
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2021
PREDLOG RESOLUCIJE o orožju malega kalibra in lahkem strelnem orožju v luči konference za presojo programa ukrepov Združenih narodov 2006 za preprečevanje, boj proti nezakoniti trgovini z orožjem malega kalibra in lahkim strelnim orožjem in njeno izkoreninjenje v vseh pogledih, ter oblikovanje mednarodnega sporazuma o trgovini z orožjem
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2021
PREDLOG RESOLUCIJE o orožju malega kalibra in lahkem strelnem orožju v luči konference za presojo programa ukrepov Združenih narodov 2006 za preprečevanje, boj proti nezakoniti trgovini z orožjem malega kalibra in lahkim strelnim orožjem in njeno izkoreninjenje v vseh pogledih, ter oblikovanje mednarodnega sporazuma o trgovini z orožjem
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2021
NÁVRH UZNESENIA o ručných a ľahkých zbraniach s ohľadom na hodnotiacu konferenciu o Akčnom programe OSN na prevenciu nezákonného obchodu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch , boj proti nemu a jeho likvidáciu v roku 2006 a za účelom uzavretia medzinárodnej zmluvy o obchode so zbraňami
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 March 2021
NÁVRH UZNESENIA o ručných a ľahkých zbraniach s ohľadom na hodnotiacu konferenciu o Akčnom programe OSN na prevenciu nezákonného obchodu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch , boj proti nemu a jeho likvidáciu v roku 2006 a za účelom uzavretia medzinárodnej zmluvy o obchode so zbraňami
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 March 2021
NÁVRH USNESENÍ o ručních a lehkých zbraních s ohledem na Konferenci o revizi akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, která se má konat v roce 2006, a směrem ke vzniku mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 March 2021
NÁVRH USNESENÍ o ručních a lehkých zbraních s ohledem na Konferenci o revizi akčního programu OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, která se má konat v roce 2006, a směrem ke vzniku mezinárodní smlouvy o obchodu se zbraněmi
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 March 2021
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Käsi- ja kergerelvad, pidades silmas 2006. aastal toimuvat ÜRO käsi- ja kergrelvade salakaubaveo kõikide aspektide vastu võitlemise, salakaubaveo tõkestamise ja kaotamise tegevuskava ülevaatamise konverentsi, ning rahvusvahelist relvakaubanduslepingu kehtestamist
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2021
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Käsi- ja kergerelvad, pidades silmas 2006. aastal toimuvat ÜRO käsi- ja kergrelvade salakaubaveo kõikide aspektide vastu võitlemise, salakaubaveo tõkestamise ja kaotamise tegevuskava ülevaatamise konverentsi, ning rahvusvahelist relvakaubanduslepingu kehtestamist
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2021
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre armas pequeñas y ligeras, con miras a la Conferencia de 2006 de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos y hacia la celebración de un Tratado internacional sobre el comercio de armas
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 March 2021
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre armas pequeñas y ligeras, con miras a la Conferencia de 2006 de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos y hacia la celebración de un Tratado internacional sobre el comercio de armas
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 March 2021
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a kézi lőfegyverekről és könnyű fegyverekről, tekintettel az ENSZ-nek a kézi lőfegyverekkel és könnyű fegyverekkel való illegális kereskedelem minden formáját megelőzni, eltörölni és az ellen harcolni kívánó cselekvési programjának felülvizsgálatával foglalkozó 2006-os konferenciára és úton a nemzetközi fegyverkereskedelmi egyezmény felé
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 March 2021
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a kézi lőfegyverekről és könnyű fegyverekről, tekintettel az ENSZ-nek a kézi lőfegyverekkel és könnyű fegyverekkel való illegális kereskedelem minden formáját megelőzni, eltörölni és az ellen harcolni kívánó cselekvési programjának felülvizsgálatával foglalkozó 2006-os konferenciára és úton a nemzetközi fegyverkereskedelmi egyezmény felé
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 March 2021
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les armes légères et de petit calibre, dans la perspective de la Conférence de 2006 chargée de revoir le programme d'action des Nations unies destiné à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects et vers l'élaboration d'un traité international sur le commerce des armes
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2021
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les armes légères et de petit calibre, dans la perspective de la Conférence de 2006 chargée de revoir le programme d'action des Nations unies destiné à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects et vers l'élaboration d'un traité international sur le commerce des armes
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2021
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle armi leggere e di piccolo calibro, nella prospettiva della Conferenza 2006 per la revisione del programma d'azione delle Nazioni Unite volto a prevenire, combattere ed eradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti, e verso l'adozione di un trattato internazionale sul commercio di armi
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 March 2021
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle armi leggere e di piccolo calibro, nella prospettiva della Conferenza 2006 per la revisione del programma d'azione delle Nazioni Unite volto a prevenire, combattere ed eradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti, e verso l'adozione di un trattato internazionale sul commercio di armi
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 March 2021
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kājnieku un vieglajiem ieročiem, gatavojoties Apvienoto Nāciju Organizācijas 2006. gada konferencei par Rīcības programmas kājnieku ieroču un vieglo ieroču jebkāda veida nelikumīgas tirdzniecības novēršanai, apkarošanai un izskaušanai pārskatīšanu un par starptautiska ieroču tirdzniecības līguma izstrādāšanai
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2021
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kājnieku un vieglajiem ieročiem, gatavojoties Apvienoto Nāciju Organizācijas 2006. gada konferencei par Rīcības programmas kājnieku ieroču un vieglo ieroču jebkāda veida nelikumīgas tirdzniecības novēršanai, apkarošanai un izskaušanai pārskatīšanu un par starptautiska ieroču tirdzniecības līguma izstrādāšanai
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2021
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Dėl: dėl šaulių ginklų ir lengvosios ginkluotės, rengiantis Jungtinių Tautų veiklos programos, kuria siekiama visais atžvilgiais užkirsti kelią neteisėtai prekybai šaulių ginklais ir lengvąja ginkluote, kovoti su ja ir ją panaikinti, 2006 m. apžvalginei konferencijai ir siekiant sudaryti Tarptautinę sutartį dėl prekybos ginklais
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 March 2021
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Dėl: dėl šaulių ginklų ir lengvosios ginkluotės, rengiantis Jungtinių Tautų veiklos programos, kuria siekiama visais atžvilgiais užkirsti kelią neteisėtai prekybai šaulių ginklais ir lengvąja ginkluote, kovoti su ja ir ją panaikinti, 2006 m. apžvalginei konferencijai ir siekiant sudaryti Tarptautinę sutartį dėl prekybos ginklais
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 March 2021
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar Armi u armamenti żgħar, bi ħsieb għall-Konferenza ta' Reviżjoni 2006 dwar il-Programm ta' Azzjoni tan-Nazzjonijiet Magħquda għall-Prevenzjoni, il-Ġlieda kontra u l-Eradikazzjoni tal-Kummerċ ta' Armi u Armamenti Żgħar fl-Aspetti kollha tagħhom, u lejn it-twaqqif ta' Trattat Internazzjonli dwar il-Kummerċ ta' l-Armi
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2021
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar Armi u armamenti żgħar, bi ħsieb għall-Konferenza ta' Reviżjoni 2006 dwar il-Programm ta' Azzjoni tan-Nazzjonijiet Magħquda għall-Prevenzjoni, il-Ġlieda kontra u l-Eradikazzjoni tal-Kummerċ ta' Armi u Armamenti Żgħar fl-Aspetti kollha tagħhom, u lejn it-twaqqif ta' Trattat Internazzjonli dwar il-Kummerċ ta' l-Armi
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2021
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό, ενόψει της Συνδιάσκεψης Αναθεώρησης του Προγράμματος Δράσης των ΗΕ για την Πρόληψη, την Καταπολέμηση και την Εξάλειψη φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες τις μορφές του, και τη θέσπιση Διεθνούς Συνθήκης για το εμπόριο όπλων
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2021
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό, ενόψει της Συνδιάσκεψης Αναθεώρησης του Προγράμματος Δράσης των ΗΕ για την Πρόληψη, την Καταπολέμηση και την Εξάλειψη φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες τις μορφές του, και τη θέσπιση Διεθνούς Συνθήκης για το εμπόριο όπλων
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2021
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre armas ligeiras e de pequeno calibre, tendo em vista a Conferência de Revisão de 2006 do Programa de Acção da ONU para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus aspectos, e para o estabelecimento de um tratado internacional sobre o comércio de armas
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2021
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre armas ligeiras e de pequeno calibre, tendo em vista a Conferência de Revisão de 2006 do Programa de Acção da ONU para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus aspectos, e para o estabelecimento de um tratado internacional sobre o comércio de armas
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2021
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om eldhandvapen och lätta vapen, inför konferensen 2006 för översyn av Förenta nationernas handlingsprogram för att förebygga, motverka och avskaffa olaglig handel med eldhandvapen och lätta vapen i alla avseenden, och i riktning mot att utarbeta ett internationellt vapenhandelsfördrag
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2021
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om eldhandvapen och lätta vapen, inför konferensen 2006 för översyn av Förenta nationernas handlingsprogram för att förebygga, motverka och avskaffa olaglig handel med eldhandvapen och lätta vapen i alla avseenden, och i riktning mot att utarbeta ett internationellt vapenhandelsfördrag
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2021
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS pienaseista ja kevytaseista ja vuonna 2006 pidettävästä pienaseiden ja kevytaseiden laittoman kaupan estämistä, torjumista ja poistamista kaikissa muodoissaan koskevan YK:n toimintaohjelman tarkistuskonferenssista sekä kansainvälisen asekauppasopimuksen tekemisestä
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2021
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS pienaseista ja kevytaseista ja vuonna 2006 pidettävästä pienaseiden ja kevytaseiden laittoman kaupan estämistä, torjumista ja poistamista kaikissa muodoissaan koskevan YK:n toimintaohjelman tarkistuskonferenssista sekä kansainvälisen asekauppasopimuksen tekemisestä
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2021
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Kleinwaffen und leichten Waffen mit Blick auf die Konferenz zur Überprüfung des UN-Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Ausrottung des illegalen Handels mit kleinen und leichten Waffen unter allen Aspekten und die Schaffung eines internationalen Abkommens über den Waffenhandel
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2021
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Kleinwaffen und leichten Waffen mit Blick auf die Konferenz zur Überprüfung des UN-Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Ausrottung des illegalen Handels mit kleinen und leichten Waffen unter allen Aspekten und die Schaffung eines internationalen Abkommens über den Waffenhandel
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2021
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om eldhandvapen och lätta vapen, inför konferensen 2006 för översyn av Förenta nationernas handlingsprogram för att förebygga, motverka och avskaffa olaglig handel med eldhandvapen och lätta vapen i alla avseenden, och i riktning mot att utarbeta ett internationellt vapenhandelsfördrag
RESOLUTION_MOTION · SV · 30 July 2016
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om eldhandvapen och lätta vapen, inför konferensen 2006 för översyn av Förenta nationernas handlingsprogram för att förebygga, motverka och avskaffa olaglig handel med eldhandvapen och lätta vapen i alla avseenden, och i riktning mot att utarbeta ett internationellt vapenhandelsfördrag
RESOLUTION_MOTION · SV · 30 July 2016
PREDLOG RESOLUCIJE o orožju malega kalibra in lahkem strelnem orožju v luči konference za presojo programa ukrepov Združenih narodov 2006 za preprečevanje, boj proti nezakoniti trgovini z orožjem malega kalibra in lahkim strelnim orožjem in njeno izkoreninjenje v vseh pogledih, ter oblikovanje mednarodnega sporazuma o trgovini z orožjem
RESOLUTION_MOTION · SL · 30 July 2016
PREDLOG RESOLUCIJE o orožju malega kalibra in lahkem strelnem orožju v luči konference za presojo programa ukrepov Združenih narodov 2006 za preprečevanje, boj proti nezakoniti trgovini z orožjem malega kalibra in lahkim strelnim orožjem in njeno izkoreninjenje v vseh pogledih, ter oblikovanje mednarodnega sporazuma o trgovini z orožjem
RESOLUTION_MOTION · SL · 30 July 2016
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ręcznej i lekkiej broni palnej, w perspektywie konferencji przeglądowej w 2006 r. na temat Programu Działania Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie zapobiegania, zwalczania i eliminacji handlu ręczną i lekką bronią palną we wszystkich jego aspektach, a także w celu wprowadzenia międzynarodowego Traktatu o Handlu Bronią
RESOLUTION_MOTION · PL · 30 July 2016
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ręcznej i lekkiej broni palnej, w perspektywie konferencji przeglądowej w 2006 r. na temat Programu Działania Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie zapobiegania, zwalczania i eliminacji handlu ręczną i lekką bronią palną we wszystkich jego aspektach, a także w celu wprowadzenia międzynarodowego Traktatu o Handlu Bronią
RESOLUTION_MOTION · PL · 30 July 2016
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre armas ligeiras e de pequeno calibre, tendo em vista a Conferência de Revisão de 2006 do Programa de Acção da ONU para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus aspectos, e para o estabelecimento de um tratado internacional sobre o comércio de armas
RESOLUTION_MOTION · PT · 30 July 2016
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre armas ligeiras e de pequeno calibre, tendo em vista a Conferência de Revisão de 2006 do Programa de Acção da ONU para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus aspectos, e para o estabelecimento de um tratado internacional sobre o comércio de armas
RESOLUTION_MOTION · PT · 30 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.