Statement following the informal European Council meeting in Lisbon (18-19 October 2007)

Bulgarian

Изявление във връзка с неформалния Европейски съвет в Лисабон (18-19 октомври 2007 г.)

Czech

Prohlášení k neformální Evropské radě v Lisabonu (18.–19. října 2007)

Danish

Erklæring som opfølgning af Det Europæiske Råds uformelle møde i Lissabon (18.-19. oktober 2007)

German

Erklärung im Anschluss an das informelle Treffen des Europäischen Rates in Lissabon (18.-19. Oktober 2007)

Greek

Δήλωση εν συνεχεία του άτυπου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισαβόνας (18-19 Οκτωβρίου 2007)

Spanish

Declaración tras el Consejo Europeo informal de Lisboa (18 y 19 de octubre de 2007)

Estonian

Euroopa Ülemkogu Lissaboni mitteametliku kohtumise (18.-19. oktoober 2007) järgne avaldus

Finnish

Julkilausuma Lissabonin epävirallisen Eurooppa-neuvoston johdosta (18.-19. lokakuuta 2007)

French

Déclaration suite au Conseil européen informel de Lisbonne (18-19 octobre 2007)

Hungarian

A lisszaboni informális Európai Tanácsot (2007. október 18-19.) követő nyilatkozat

Italian

Dichiarazione a seguito del Consiglio europeo informale di Lisbona (18-19 ottobre 2007)

Lithuanian

Neoficialaus Europos Vadovų Tarybos susitikimo Lisabonoje deklaracija (2007 m. spalio 18–19 d.)

Latvian

Deklarācija pēc Lisabonas neformālās Eiropadomes sanāksmes (2007. gada 18.-19. oktobris)

Maltese

Dikjarazzjoni wara l-laqgħa informali f'Liżbona tal-Kunsill Ewropew (18-19 ta' Ottubru 2007)

Dutch

Verklaring naar aanleiding van de informele Eurotop van Lissabon (18-19 oktober 2007)

Polish

Oświadczenie w następstwie nieoficjalnego spotkania Rady Europejskiej w Lizbonie (18-19 października 2007 r.)

Portuguese

Declaração na sequência do Conselho Europeu informal de Lisboa (18-19 de Outubro de 2007)

Romanian

Declaraţie în urma Consiliului European neoficial de la Lisabona (18-19 octombrie 2007)

Slovak

Vyhlásenie k neformálnemu zasadaniu Európskej rady v Lisabone (18. - 19. októbra 2007)

Slovenian

Izjava po zaključku neformalnega zasedanja Evropskega sveta v Lizboni (18 - 19 oktober 2007)

Swedish

Förklaring från Europeiska rådets informella möte i Lissabon (18-19 oktober 2007)