One share, one vote: proportionality between ownership and control in EU listed companies

Bulgarian

Едно действие, един глас: пропорционалност между собственост и контрол върху предприятията в ЕС

Czech

Jedna akcie, jeden hlas: úměrnost mezi vlastnictvím a kontrolou podniků EU

Danish

Én aktie - én stemme: Proportionalitet mellem ejerskab og kontrol i EU-virksomheder

German

Eine Aktie, eine Stimme: Verhältnismäßigkeit zwischen Eigentum an und Kontrolle von Unternehmen der EU

Greek

Μια δράση, μια φωνή: η αναλογικότητα μεταξύ ιδιοκτησίας και ελέγχου των επιχειρήσεων της ΕΕ

Spanish

Una acción, un voto: proporcionalidad entre propiedad y control de las empresas de la UE

Estonian

Üks aktsia, üks hääl - omandisuhete ja kontrolli vaheline tasakaal ELi äriühingutes

Finnish

Yksi osake, yksi ääni: omistajuuden ja valvonnan suhteellisuus EU:n yrityksissä

French

Une action, une voix: la proportionnalité entre propieté et contrôle des entreprises de l'UE

Hungarian

Egy részvény, egy szavazat: arányosság a tulajdon és a vállalatok fölötti ellenőrzés között az EU-ban

Italian

Un'azione, una voce: la proporzionalità tra proprietà e controllo delle imprese dell'UE

Lithuanian

Viena akcija – vienas balsas. Nuosavybės ir valdymo teisių santykis ES įmonėse

Latvian

Viena rīcība, viena balss - īpašumtiesību un uzņēmumu kontroles proporcionalitāte ES

Maltese

Azzjoni waħda, vuċi waħda: il-proporzjonalità bejn is-sjieda u l-kontroll ta' l-impriżi ta' l-UE

Dutch

Een actie, een stem : proportionaliteit tussen eigendom en zeggenschap van EU-ondernemingen

Polish

Jedna akcja, jeden głos; współmierność między własnością a kontrolą przedsiębiorstw w UE

Portuguese

Uma acção, uma voz: a proporcionalidade entre propriedade e controlo das empresas da UE

Romanian

O acţiune, un vot: proporţionalitatea între proprietate şi control a întreprinderilor din UE

Slovak

Jedna akcia, jeden hlas: proporcionalita vlastníctva a kontroly spoločností EÚ

Slovenian

Ena delnica, en glas: sorazmernost med lastništvom in nadzorom v podjetjih v EU

Swedish

En aktie, en röst: förhållandet mellan ägande och kontrollen över företagen inom EU