European Union · Resolution · RSP
2007/2628(RSP)
International treaty to ban cluster munitions
Introduced
25 October 2007
Last action
25 October 2007 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2007
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Международен договор за забрана на касетъчните боеприпаси
Czech
Mezinárodní dohoda o zákazu kazetové munice
Danish
International traktat om forbud mod klyngebomber
German
Internationales Übereinkommen für ein Verbot von Streumunition
Greek
Διεθνής συνθήκη για την απαγόρευση των πυρομαχικών διασποράς
Spanish
Un tratado internacional para la prohibición de las municiones de fragmentación
Estonian
Rahvusvaheline leping kassettlahingumoona keelustamiseks
Finnish
Kansainvälinen sopimus tytärammusten kieltämiseksi
French
Un traité international pour l'interdiction des sous-munitions
Hungarian
A kazettás lőszerek betiltásáról szóló nemzetközi szerződés
Italian
Trattato internazionale per la messa al bando delle submunizioni
Lithuanian
Tarptautinis susitarimas dėl skeveldrinių šaudmenų uždraudimo
Latvian
Starptautisks līgums par kasešu bumbu aizliegšanu
Maltese
Trattat internazzjonali li jipprojbixxi armi tat-tip cluster
Dutch
Een internationaal verdrag voor een verbod op clustermunitie
Polish
Międzynarodowy traktat zakazujący stosowania amunicji kasetowej
Portuguese
Tratado internacional para a proibição das munições de fragmentação
Romanian
Un tratat internaţional pentru interzicerea submuniţiilor
Slovak
Medzinárodná zmluva o zákaze kazetovej munície
Slovenian
Mednarodna pogodba za prepoved kasetnega streliva
Swedish
Internationellt fördrag om förbud mot klusterbomber
Records
Official resolution 2007/2628(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 25 October 2007. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
25 October 2007
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
25 October 2007
Introduced
International treaty to ban cluster munitions
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
81 official files
ONTWERPRESOLUTIE over een wereldverdrag voor een verbod op alle clustermunitie
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over een wereldverdrag voor een verbod op alle clustermunitie
RESOLUTION_MOTION · NL · 9 March 2021
ONTWERPRESOLUTIE over een wereldverdrag voor een verbod op alle clustermunitie
RESOLUTION_MOTION · NL · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om en global traktat om forbud mod fragmentationsammunition
RESOLUTION_MOTION · DA · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om en global traktat om forbud mod fragmentationsammunition
RESOLUTION_MOTION · DA · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE privind „Către un tratat internaţional de interzicere a muniţiilor cu dispersie”
RESOLUTION_MOTION · RO · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE privind „Către un tratat internaţional de interzicere a muniţiilor cu dispersie”
RESOLUTION_MOTION · RO · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie światowego traktatu o zakazie stosowania amunicji kasetowej
RESOLUTION_MOTION · PL · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie światowego traktatu o zakazie stosowania amunicji kasetowej
RESOLUTION_MOTION · PL · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pobudi za sprejetje sporazuma o prepovedi kasetnega streliva po svetu
RESOLUTION_MOTION · SL · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pobudi za sprejetje sporazuma o prepovedi kasetnega streliva po svetu
RESOLUTION_MOTION · SL · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o „Zmluve o celosvetovom zákaze všetkej kazetovej munície“
RESOLUTION_MOTION · SK · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o „Zmluve o celosvetovom zákaze všetkej kazetovej munície“
RESOLUTION_MOTION · SK · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o celosvětové smlouvě zakazující veškerou kazetovou munici
RESOLUTION_MOTION · CS · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o celosvětové smlouvě zakazující veškerou kazetovou munici
RESOLUTION_MOTION · CS · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Kassettlahingumoona ülemaailmse keelustamise lepingu suunas
RESOLUTION_MOTION · ET · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Kassettlahingumoona ülemaailmse keelustamise lepingu suunas
RESOLUTION_MOTION · ET · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el camino hacia un tratado universal de prohibición de las bombas de racimo
RESOLUTION_MOTION · ES · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el camino hacia un tratado universal de prohibición de las bombas de racimo
RESOLUTION_MOTION · ES · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY A repeszlövedékek valamennyi típusának betiltására irányuló globális szerződésről
RESOLUTION_MOTION · HU · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY A repeszlövedékek valamennyi típusának betiltására irányuló globális szerződésről
RESOLUTION_MOTION · HU · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une approche "Vers un traité global interdisant toutes les armes à sous-munitions"
RESOLUTION_MOTION · FR · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une approche "Vers un traité global interdisant toutes les armes à sous-munitions"
RESOLUTION_MOTION · FR · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su "Verso un trattato internazionale per la messa al bando delle munizioni a grappolo"
RESOLUTION_MOTION · IT · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su "Verso un trattato internazionale per la messa al bando delle munizioni a grappolo"
RESOLUTION_MOTION · IT · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par „Ceļā uz vispārēju līgumu par visu veidu šķembu munīcijas aizliegšanu”
RESOLUTION_MOTION · LV · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par „Ceļā uz vispārēju līgumu par visu veidu šķembu munīcijas aizliegšanu”
RESOLUTION_MOTION · LV · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on ‘Towards a global treaty to ban all cluster munitions’
RESOLUTION_MOTION · EN · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on ‘Towards a global treaty to ban all cluster munitions’
RESOLUTION_MOTION · EN · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl siekio parengti visuotinę sutartį dėl draudimo naudoti visų tipų kasetinius šaudmenis
RESOLUTION_MOTION · LT · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl siekio parengti visuotinę sutartį dėl draudimo naudoti visų tipų kasetinius šaudmenis
RESOLUTION_MOTION · LT · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ‘Lejn trattat dinji għall-projbizzjoni tal-munizzjon kollu tat-tip cluster’
RESOLUTION_MOTION · MT · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ‘Lejn trattat dinji għall-projbizzjoni tal-munizzjon kollu tat-tip cluster’
RESOLUTION_MOTION · MT · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πορεία προς μια παγκόσμια συνθήκη απαγόρευσης όλων των πυρομαχικών διασποράς
RESOLUTION_MOTION · EL · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πορεία προς μια παγκόσμια συνθήκη απαγόρευσης όλων των πυρομαχικών διασποράς
RESOLUTION_MOTION · EL · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно "Към глобален договор за забрана на касетъчните боеприпаси"
RESOLUTION_MOTION · BG · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно "Към глобален договор за забрана на касетъчните боеприпаси"
RESOLUTION_MOTION · BG · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre "Rumo a um Tratado Internacional de Proibição de todas as Bombas de Fragmentação"
RESOLUTION_MOTION · PT · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre "Rumo a um Tratado Internacional de Proibição de todas as Bombas de Fragmentação"
RESOLUTION_MOTION · PT · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ”På väg mot ett globalt avtal om förbud mot alla typer av multipelbomber”
RESOLUTION_MOTION · SV · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ”På väg mot ett globalt avtal om förbud mot alla typer av multipelbomber”
RESOLUTION_MOTION · SV · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS "Kaikkien rypäleammusten maailmanlaajuisesta kieltämisestä"
RESOLUTION_MOTION · FI · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS "Kaikkien rypäleammusten maailmanlaajuisesta kieltämisestä"
RESOLUTION_MOTION · FI · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Wegen zu einem weltweiten Vertrag über ein Verbot von Streumunition aller Art
RESOLUTION_MOTION · DE · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Wegen zu einem weltweiten Vertrag über ein Verbot von Streumunition aller Art
RESOLUTION_MOTION · DE · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ‘Lejn trattat dinji għall-projbizzjoni tal-munizzjon kollu tat-tip cluster’
RESOLUTION_MOTION · MT · 30 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ‘Lejn trattat dinji għall-projbizzjoni tal-munizzjon kollu tat-tip cluster’
RESOLUTION_MOTION · MT · 30 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par „Ceļā uz vispārēju līgumu par visu veidu šķembu munīcijas aizliegšanu”
RESOLUTION_MOTION · LV · 30 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par „Ceļā uz vispārēju līgumu par visu veidu šķembu munīcijas aizliegšanu”
RESOLUTION_MOTION · LV · 30 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl siekio parengti visuotinę sutartį dėl draudimo naudoti visų tipų kasetinius šaudmenis
RESOLUTION_MOTION · LT · 30 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl siekio parengti visuotinę sutartį dėl draudimo naudoti visų tipų kasetinius šaudmenis
RESOLUTION_MOTION · LT · 30 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2007%2F2628(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2007-2628
- eu · 2007-2628 · source updated 25 October 2007