Preparation for the European Council meeting (15-16 October 2008)

Bulgarian

Подготовка на Европейския съвет (15-16 октомври 2008 г.)

Czech

Příprava zasedání Evropské rady (15.–16. října 2008)

Danish

Forberedelse af Det Europæiske Råd (15. - 16. oktober 2008)

German

Vorbereitung des Europäischen Rates (15.-16. Oktober 2008)

Greek

Προπαρασκευή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (15-16 Οκτωβρίου 2008)

Spanish

Preparación de la reunión del Consejo Europeo (15 y 16 de octubre de 2008)

Estonian

Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine (15.-16. oktoober 2008)

Finnish

Eurooppa-neuvoston kokouksen (15.-16. lokakuuta 2008) valmistelu

French

Préparation du Conseil européen (15-16 octobre 2008)

Hungarian

Az Európai Tanács (2008. október 15-16.) előkészítése

Italian

Preparazione del Consiglio europeo (15-16 ottobre 2008)

Lithuanian

Rengimasis Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2008 m. spalio 15–16 d.)

Latvian

Gatavošanās Eiropadomes sanāksmei (2008. gada 15.-16. oktobris)

Maltese

Tħejjija għal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (15-16 ta' Ottubru 2008)

Dutch

Voorbereiding van de Europese Raad (15-16 oktober 2008)

Polish

Przygotowania do szczytu Rady Europejskiej (15-16 października 2008 r.)

Portuguese

Preparação do Conselho Europeu (15-16 de Outubro de 2008)

Romanian

Pregătirea reuniunii Consiliului European (15-16 octombrie 2008)

Slovak

Príprava zasadania Európskej rady (15. - 16. októbra 2008)

Slovenian

Priprava Evropskega sveta (15., 16. oktober 2008)

Swedish

Förberedelserna inför Europeiska rådets möte (15-16 oktober 2008)