European Union · Resolution · RSP
2008/2551(RSP)
New Flame shipwreck and its consequences in the Algeciras Bay
Introduced
24 April 2008
Last action
24 April 2008 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 April 2008
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Корабокрушението на товарния кораб "Ню флейм" и последиците от него в залива край Алхесирас
Czech
Potopení nákladní lodi New Flame a dopady na Gibraltarský záliv
Danish
Fragtskibet New Flames forlis og følgevirkningerne i Algesiras-bugten
German
Untergang des Frachters New Flame und wiederholtes Auslaufen von Öl in der Bucht von Algeciras
Greek
Ναυάγιο του φορτηγού πλοίου New Flame και επιπτώσεις στον κόλπο Algesiras
Spanish
Naufragio del carguero New Flame y consecuencias para la bahía de Algeciras
Estonian
New Flame’i laevahukk ja selle tagajärjed Algecirase lahes
Finnish
Rahtilaiva New Flamen haaksirikko ja sen seuraukset Algecirasin lahdella
French
Naufrage du cargo New Flame et retombées dans la baie d'Algésiras
Hungarian
A New Flame teherhajó hajótörése és elsüllyedése az Algecirasi-öbölben
Italian
Naufragio del cargo New Flame e conseguenze nella baia di Algesiras
Lithuanian
Krovininio laivo „New Flame“ avarija ir jos padariniai Alchesiraso įlankoje
Latvian
Kravas kuģa "New Flame" bojāeja un tās sekas Alhesirasas līcī
Maltese
L-għarqa ta' New Flame u l-konsegwenzi tagħha fil-Bajja ta' Algeciras
Dutch
Scheepsramp met het vrachtschip New Flame, en gevolgen voor de baai van Algesiras
Polish
Zatonięcie frachtowca New Flame i jego skutki dla Zatoki Algeciras
Portuguese
Naufrágio do cargueiro "New Flame" e impacto na baía de Algeciras
Romanian
Naufragiul navei New Flame şi consecinţele acestuia asupra Golfului Algeciras
Slovak
Stroskotanie nákladnej lode New Flame a jeho dôsledky pre oblasť Gibraltárskeho zálivu
Slovenian
Brodolom ladje New Flame in posledice izliva nafte v zalivu Algeciras
Swedish
Lastfartyget New Flames förlisning och återverkningarna i Algecirasbukten
Records
Official resolution 2008/2551(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 24 April 2008. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
24 April 2008
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
24 April 2008
Introduced
New Flame shipwreck and its consequences in the Algeciras Bay
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
75 official files
ONTWERPRESOLUTIE over de schipbreuk van de New Flame en de gevolgen voor de baai van Algeciras
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de schipbreuk van de New Flame en de gevolgen voor de baai van Algeciras
RESOLUTION_MOTION · NL · 9 March 2021
ONTWERPRESOLUTIE over de schipbreuk van de New Flame en de gevolgen voor de baai van Algeciras
RESOLUTION_MOTION · NL · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om New Flames forlis og følgerne heraf for Algecirasbugten
RESOLUTION_MOTION · DA · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om New Flames forlis og følgerne heraf for Algecirasbugten
RESOLUTION_MOTION · DA · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie katastrofy statku New Flame i jej skutków dla zatoki Algeciras
RESOLUTION_MOTION · PL · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie katastrofy statku New Flame i jej skutków dla zatoki Algeciras
RESOLUTION_MOTION · PL · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brodolomu ladje New Flame in njegovih posledicah v zalivu Algeciras
RESOLUTION_MOTION · SL · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brodolomu ladje New Flame in njegovih posledicah v zalivu Algeciras
RESOLUTION_MOTION · SL · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o stroskotaní lode New Flame a jeho dôsledkoch pre oblasť Gibraltárskeho zálivu
RESOLUTION_MOTION · SK · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o stroskotaní lode New Flame a jeho dôsledkoch pre oblasť Gibraltárskeho zálivu
RESOLUTION_MOTION · SK · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o ztroskotání lodi New Flame v zátoce u města Algeciras a jeho důsledcích
RESOLUTION_MOTION · CS · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o ztroskotání lodi New Flame v zátoce u města Algeciras a jeho důsledcích
RESOLUTION_MOTION · CS · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Algecirase lahel kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed
RESOLUTION_MOTION · ET · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Algecirase lahel kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed
RESOLUTION_MOTION · ET · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el hundimiento del «New Flame» y sus consecuencias en la Bahía de Algeciras
RESOLUTION_MOTION · ES · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el hundimiento del «New Flame» y sus consecuencias en la Bahía de Algeciras
RESOLUTION_MOTION · ES · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a New Flame hajóroncsról és annak következményeiről az Algecirasi-öbölben
RESOLUTION_MOTION · HU · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a New Flame hajóroncsról és annak következményeiről az Algecirasi-öbölben
RESOLUTION_MOTION · HU · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le naufrage du New Flame et ses conséquences dans la baie d'Algésiras
RESOLUTION_MOTION · FR · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le naufrage du New Flame et ses conséquences dans la baie d'Algésiras
RESOLUTION_MOTION · FR · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul naufragio della New Flame e le sue conseguenze nella Baia di Algeciras
RESOLUTION_MOTION · IT · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul naufragio della New Flame e le sue conseguenze nella Baia di Algeciras
RESOLUTION_MOTION · IT · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kuģa New Flame avāriju un tās sekām Alhesirasas līcī
RESOLUTION_MOTION · LV · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kuģa New Flame avāriju un tās sekām Alhesirasas līcī
RESOLUTION_MOTION · LV · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
RESOLUTION_MOTION · EN · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
RESOLUTION_MOTION · EN · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl laivo „New Flame“ avarijos ir jos padarinių Alchesiraso įlankoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl laivo „New Flame“ avarijos ir jos padarinių Alchesiraso įlankoje
RESOLUTION_MOTION · LT · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το ναυάγιο του New Flame και τις συνέπειές του στον Κόλπο της Algeciras
RESOLUTION_MOTION · EL · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το ναυάγιο του New Flame και τις συνέπειές του στον Κόλπο της Algeciras
RESOLUTION_MOTION · EL · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-għarqa tan-New Flame u l-konsegwenzi tagħha fil-Bajja ta' Algeciras
RESOLUTION_MOTION · MT · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-għarqa tan-New Flame u l-konsegwenzi tagħha fil-Bajja ta' Algeciras
RESOLUTION_MOTION · MT · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o naufrágio do New Flame na Baía de Algeciras e suas consequências
RESOLUTION_MOTION · PT · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o naufrágio do New Flame na Baía de Algeciras e suas consequências
RESOLUTION_MOTION · PT · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om vraket från New Flame och följderna för Algecirasbukten
RESOLUTION_MOTION · SV · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om vraket från New Flame och följderna för Algecirasbukten
RESOLUTION_MOTION · SV · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS New Flame -aluksen haaksirikosta ja sen seurauksista Algecirasin lahdella
RESOLUTION_MOTION · FI · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS New Flame -aluksen haaksirikosta ja sen seurauksista Algecirasin lahdella
RESOLUTION_MOTION · FI · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schiffswrack „New Flame“ und zu den Folgen für die Bucht von Algeciras
RESOLUTION_MOTION · DE · 9 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schiffswrack „New Flame“ und zu den Folgen für die Bucht von Algeciras
RESOLUTION_MOTION · DE · 9 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
RESOLUTION_MOTION · EN · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
RESOLUTION_MOTION · EN · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
NÁVRH UZNESENIA o stroskotaní lode New Flame a jeho dôsledkoch pre oblasť Gibraltárskeho zálivu
RESOLUTION_MOTION · SK · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o stroskotaní lode New Flame a jeho dôsledkoch pre oblasť Gibraltárskeho zálivu
RESOLUTION_MOTION · SK · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kuģa New Flame avāriju un tās sekām Alhesirasas līcī
RESOLUTION_MOTION · LV · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kuģa New Flame avāriju un tās sekām Alhesirasas līcī
RESOLUTION_MOTION · LV · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brodolomu ladje New Flame in njegovih posledicah v zalivu Algeciras
RESOLUTION_MOTION · SL · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brodolomu ladje New Flame in njegovih posledicah v zalivu Algeciras
RESOLUTION_MOTION · SL · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de schipbreuk van de New Flame en de gevolgen voor de baai van Algeciras
RESOLUTION_MOTION · NL · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de schipbreuk van de New Flame en de gevolgen voor de baai van Algeciras
RESOLUTION_MOTION · NL · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2008%2F2551(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2008-2551
- eu · 2008-2551 · source updated 24 April 2008