European Union · Resolution · RSP
2008/2588(RSP)
Stepping up the Union's disaster response capacity
Introduced
19 June 2008
Last action
19 June 2008 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 2008
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Засилване на способността за реагиране на Европейския съюз в случай на бедствия
Czech
Posílit reakční schopnost Evropské unie v případě katastrof
Danish
Styrkelse af EU's katastrofeberedskab
German
Stärkung der Katastrophenabwehrkapazitäten der Europäischen Union
Greek
Ενίσχυση της ικανότητας αντίδρασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περίπτωση καταστροφών
Spanish
Reforzar la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofe
Estonian
Euroopa Liidu katastroofidele reageerimise suutlikkuse suurendamine
Finnish
Euroopan unionin katastrofivalmiuksien lujittaminen
French
Renforcer la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes
Hungarian
Az Európai Unió katasztrófák esetén való reagálási kapacitásának megerősítése
Italian
Rafforzare la capacità di reazione dell'Unione europea in caso di catastrofi
Lithuanian
Europos Sąjungos pajėgumų reaguoti į nelaimes didinimas
Latvian
Eiropas Savienības spējas reaģēt katastrofu gadījumos pastiprināšana
Maltese
Tisħiħ tal-kapaċità ta' reazzjoni tal-Unjoni Ewropea f'każijiet ta' katastrofi
Dutch
Versterking van de reactiecapaciteit van de Europese Unie in geval van rampen
Polish
Wzmocnienie zdolności reagowania Unii Europejskiej w przypadku klęsk żywiołowych
Portuguese
Reforçar a capacidade de reacção da União Europeia em caso de catástrofes
Romanian
Consolidarea capacităţii de reacţie a Uniunii Europene în caz de dezastre
Slovak
Posilnenie kapacít Únie v oblasti reakcie na katastrofy
Slovenian
Krepitev zmogljivosti Evropske unije pri odzivanju na naravne nesreče
Swedish
Förstärkning av EU:s insatskapacitet vid katastrofer
Records
Official resolution 2008/2588(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 19 June 2008. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
19 June 2008
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
19 June 2008
Introduced
Stepping up the Union's disaster response capacity
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
73 official files
ONTWERPRESOLUTIE over versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen
RESOLUTION_MOTION · NL · 10 March 2021
ONTWERPRESOLUTIE over versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen
RESOLUTION_MOTION · NL · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE privind intensificarea capacităților de reacție ale Uniunii în caz de catastrofe
RESOLUTION_MOTION · RO · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE privind intensificarea capacităților de reacție ale Uniunii în caz de catastrofe
RESOLUTION_MOTION · RO · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om styrkelse af EU's katastrofeberedskab
RESOLUTION_MOTION · DA · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om styrkelse af EU's katastrofeberedskab
RESOLUTION_MOTION · DA · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwiększenia zdolności Unii do reagowania w przypadku katastrof
RESOLUTION_MOTION · PL · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwiększenia zdolności Unii do reagowania w przypadku katastrof
RESOLUTION_MOTION · PL · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o krepitvi zmogljivosti odzivanja Unije na nesreče
RESOLUTION_MOTION · SL · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o krepitvi zmogljivosti odzivanja Unije na nesreče
RESOLUTION_MOTION · SL · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o posilnení kapacít Únie v oblasti reakcie na katastrofy
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o posilnení kapacít Únie v oblasti reakcie na katastrofy
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o posílení schopnosti Unie reagovat na katastrofy
RESOLUTION_MOTION · CS · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o posílení schopnosti Unie reagovat na katastrofy
RESOLUTION_MOTION · CS · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi katastroofidele reageerimise suutlikkuse suurendamine
RESOLUTION_MOTION · ET · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi katastroofidele reageerimise suutlikkuse suurendamine
RESOLUTION_MOTION · ET · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Refuerzo de la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofes
RESOLUTION_MOTION · ES · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Refuerzo de la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofes
RESOLUTION_MOTION · ES · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Unió katasztrófa-elhárítási képességének megerősítéséről
RESOLUTION_MOTION · HU · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Unió katasztrófa-elhárítási képességének megerősítéséről
RESOLUTION_MOTION · HU · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le renforcement de la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes
RESOLUTION_MOTION · FR · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le renforcement de la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes
RESOLUTION_MOTION · FR · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul potenziamento delle capacità di reazione dell'Unione europea alle catastrofi
RESOLUTION_MOTION · IT · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul potenziamento delle capacità di reazione dell'Unione europea alle catastrofi
RESOLUTION_MOTION · IT · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības reaģēšanas spēju stiprināšanu katastrofu gadījumos
RESOLUTION_MOTION · LV · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības reaģēšanas spēju stiprināšanu katastrofu gadījumos
RESOLUTION_MOTION · LV · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on stepping up the Union's disaster response capacity
RESOLUTION_MOTION · EN · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on stepping up the Union's disaster response capacity
RESOLUTION_MOTION · EN · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES pajėgumo reaguoti į nelaimes didinimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES pajėgumo reaguoti į nelaimes didinimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-Titjib tal-kapaċità ta’ l-Unjoni fir-reazzjoni għad-diżastri
RESOLUTION_MOTION · MT · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-Titjib tal-kapaċità ta’ l-Unjoni fir-reazzjoni għad-diżastri
RESOLUTION_MOTION · MT · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αύξηση της ικανότητας της Ένωσης στην αντιμετώπιση καταστροφών
RESOLUTION_MOTION · EL · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αύξηση της ικανότητας της Ένωσης στην αντιμετώπιση καταστροφών
RESOLUTION_MOTION · EL · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o reforço da capacidade de resposta da União Europeia às catástrofes
RESOLUTION_MOTION · PT · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o reforço da capacidade de resposta da União Europeia às catástrofes
RESOLUTION_MOTION · PT · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно повишаване капацитета на Съюза за реагиране при бедствия
RESOLUTION_MOTION · BG · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно повишаване капацитета на Съюза за реагиране при бедствия
RESOLUTION_MOTION · BG · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin katastrofivalmiuksien lujittamisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin katastrofivalmiuksien lujittamisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förstärkning av EU:s insatskapacitet vid katastrofer
RESOLUTION_MOTION · SV · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förstärkning av EU:s insatskapacitet vid katastrofer
RESOLUTION_MOTION · SV · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Stärkung der Reaktionsfähigkeit der Union im Katastrophenfall
RESOLUTION_MOTION · DE · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Stärkung der Reaktionsfähigkeit der Union im Katastrophenfall
RESOLUTION_MOTION · DE · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības reaģēšanas spēju stiprināšanu katastrofu gadījumos
RESOLUTION_MOTION · LV · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības reaģēšanas spēju stiprināšanu katastrofu gadījumos
RESOLUTION_MOTION · LV · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Unió katasztrófa-elhárítási képességének megerősítéséről
RESOLUTION_MOTION · HU · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Unió katasztrófa-elhárítási képességének megerősítéséről
RESOLUTION_MOTION · HU · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Stärkung der Reaktionsfähigkeit der Union im Katastrophenfall
RESOLUTION_MOTION · DE · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Stärkung der Reaktionsfähigkeit der Union im Katastrophenfall
RESOLUTION_MOTION · DE · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2008%2F2588(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2008-2588
- eu · 2008-2588 · source updated 19 June 2008