Presentation by the Council of the 2009 draft general budget

Bulgarian

Представяне от Съвета на проекта на общия бюджет за 2009 г.

Czech

Představení návrhu souhrnného rozpočtu na rok 2009 Radou

Danish

Rådets præsentation af forslaget til det almindelige budget 2009

German

Vorlage des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans 2009 durch den Rat

Greek

Υποβολή του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού 2009 από το Συμβούλιο

Spanish

Presentación por parte del Consejo del proyecto de presupuesto general de 2009

Estonian

2009. aasta üldeelarve projekti tutvustamine nõukogu poolt

Finnish

Neuvosto esittelee esityksen vuoden 2009 yleiseksi talousarvioksi

French

Présentation par le Conseil du projet de budget général 2009

Hungarian

A 2009. évi általános költségvetési tervezet előterjesztése a Tanács által

Italian

Presentazione da parte del Consiglio del progetto di bilancio generale 2008

Lithuanian

Tarybos pranešimas apie 2009 m. bendrojo biudžeto projektą

Latvian

Padomes sagatavotais 2009. gada vispārējā budžeta projekta izklāsts

Maltese

Preżentazzjoni mill-Kunsill ta' l-abbozz tal-baġit ġenerali 2009

Dutch

Presentatie van het ontwerp van algemene begroting 2009 door de Raad

Polish

Przedstawienie przez Radę projektu budżetu ogólnego na rok 2009

Portuguese

Apresentação pelo Conselho do projecto de orçamento geral 2009

Romanian

Prezentare de către Consiliu a proiectului de buget general 2009

Slovak

Predloženie návrhu všeobecného rozpočtu na rok 2009 Radou

Slovenian

Predstavitev predloga splošnega proračuna 2009 s strani Sveta

Swedish

Rådets presentation av förslaget till allmän budget för 2009