European Union · Resolution · RSP
2008/2669(RSP)
Small Business Act
Introduced
4 December 2008
Last action
4 December 2008 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2008
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
„Small Business Act“ за Европа
Czech
Drobné podniky
Danish
Små virksomheder
German
Kleine Unternehmen
Greek
Small Business
Spanish
Pequeña Empresa
Estonian
Väikeettevõtlus
Finnish
Small Business -aloite
French
Small Business
Hungarian
Kisvállalkozások
Italian
Small Business Act
Lithuanian
Smulkusis verslas
Latvian
Mazā uzņēmējdarbība
Maltese
Att dwar in-Negozji ż-Żgħar
Dutch
Kleine ondernemingen
Polish
Małe przedsiębiorstwa
Portuguese
Pequenas empresas
Romanian
Întreprinderile mici
Slovak
Iniciatíva Small Business Act
Slovenian
Akt za mala podjetja
Swedish
Småföretag
Records
Official resolution 2008/2669(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 4 December 2008. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
4 December 2008
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
4 December 2008
Introduced
Small Business Act
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
85 official files
ONTWERPRESOLUTIE over maatregelen ter verbetering van het mkb-klimaat in Europa - de 'Small Business Act'
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over maatregelen ter verbetering van het mkb-klimaat in Europa - de 'Small Business Act'
RESOLUTION_MOTION · NL · 10 March 2021
ONTWERPRESOLUTIE over maatregelen ter verbetering van het mkb-klimaat in Europa - de 'Small Business Act'
RESOLUTION_MOTION · NL · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om vejen frem mod bedre forhold for små og mellemstore virksomheder i Europa - Small Business Act
RESOLUTION_MOTION · DA · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om vejen frem mod bedre forhold for små og mellemstore virksomheder i Europa - Small Business Act
RESOLUTION_MOTION · DA · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE privind măsurile de îmbunătățire a mediului pentru IMM-uri în Europa - Legea întreprinderilor mici (Small Business Act)
RESOLUTION_MOTION · RO · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE privind măsurile de îmbunătățire a mediului pentru IMM-uri în Europa - Legea întreprinderilor mici (Small Business Act)
RESOLUTION_MOTION · RO · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie działań mających na celu poprawę sytuacji MŚP w Europie – Karta Małych Przedsiębiorstw
RESOLUTION_MOTION · PL · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie działań mających na celu poprawę sytuacji MŚP w Europie – Karta Małych Przedsiębiorstw
RESOLUTION_MOTION · PL · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o izboljšanju okolja za mala in srednje velika podjetja v evropskem aktu o malem gospodarstvu
RESOLUTION_MOTION · SL · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o izboljšanju okolja za mala in srednje velika podjetja v evropskem aktu o malem gospodarstvu
RESOLUTION_MOTION · SL · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o kroku k zlepšeniu podmienok pre malé a stredné podniky v Európe – iniciatíve Small Business Act
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o kroku k zlepšeniu podmienok pre malé a stredné podniky v Európe – iniciatíve Small Business Act
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o opatření zaměřeném na zlepšení podnikatelského prostředí pro malé a střední podniky v Evropě v rámci iniciativy „Small Bussines Act“
RESOLUTION_MOTION · CS · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o opatření zaměřeném na zlepšení podnikatelského prostředí pro malé a střední podniky v Evropě v rámci iniciativy „Small Bussines Act“
RESOLUTION_MOTION · CS · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK VKEdele parema keskkonna loomine Euroopas – väikeettevõtete õigusakt
RESOLUTION_MOTION · ET · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK VKEdele parema keskkonna loomine Euroopas – väikeettevõtete õigusakt
RESOLUTION_MOTION · ET · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las medidas para mejorar el entorno de las PYME en Europa Small –«Business Act»
RESOLUTION_MOTION · ES · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las medidas para mejorar el entorno de las PYME en Europa Small –«Business Act»
RESOLUTION_MOTION · ES · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az európai kisvállalkozások környezetének fejlesztése érdekében tett lépések - Európai kisvállalkozói PersonNameintézkedéscsomag
RESOLUTION_MOTION · HU · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az európai kisvállalkozások környezetének fejlesztése érdekében tett lépések - Európai kisvállalkozói PersonNameintézkedéscsomag
RESOLUTION_MOTION · HU · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les mesures visant à améliorer l'environnement des PME dans le "Small Business Act" pour l'Europe
RESOLUTION_MOTION · FR · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les mesures visant à améliorer l'environnement des PME dans le "Small Business Act" pour l'Europe
RESOLUTION_MOTION · FR · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla strada verso il miglioramento dell'ambiente per le PMI in Europa - Legge sulle piccole imprese (Small Business Act)
RESOLUTION_MOTION · IT · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla strada verso il miglioramento dell'ambiente per le PMI in Europa - Legge sulle piccole imprese (Small Business Act)
RESOLUTION_MOTION · IT · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasākumiem vides uzlabošanai MVU — Eiropas mazās uzņēmējdarbības akts
RESOLUTION_MOTION · LV · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasākumiem vides uzlabošanai MVU — Eiropas mazās uzņēmējdarbības akts
RESOLUTION_MOTION · LV · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the step towards improving the environment for SMEs in placeEurope – Small Business Act
RESOLUTION_MOTION · EN · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the step towards improving the environment for SMEs in placeEurope – Small Business Act
RESOLUTION_MOTION · EN · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl siekio gerinti MVĮ aplinką Europoje. „Small Business Act“
RESOLUTION_MOTION · LT · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl siekio gerinti MVĮ aplinką Europoje. „Small Business Act“
RESOLUTION_MOTION · LT · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προσπάθεια βελτίωσης του περιβάλλοντος για τις ΜΜΕ στην Ευρώπη – Πράξη για τις Μικρές Επιχειρήσεις
RESOLUTION_MOTION · EL · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προσπάθεια βελτίωσης του περιβάλλοντος για τις ΜΜΕ στην Ευρώπη – Πράξη για τις Μικρές Επιχειρήσεις
RESOLUTION_MOTION · EL · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-passi favur it-titjib tal-ambjent għall-SMEs fl-Ewropea - l-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar
RESOLUTION_MOTION · MT · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-passi favur it-titjib tal-ambjent għall-SMEs fl-Ewropea - l-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar
RESOLUTION_MOTION · MT · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно мярката за подобряване на средата за малките и средни предприятия (МСП) в Европа – Small Business Act
RESOLUTION_MOTION · BG · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно мярката за подобряване на средата за малките и средни предприятия (МСП) в Европа – Small Business Act
RESOLUTION_MOTION · BG · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as medidas tendentes a melhorar o ambiente para as PME na Europa — a Lei das Pequenas Empresas ("Small Business Act")
RESOLUTION_MOTION · PT · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as medidas tendentes a melhorar o ambiente para as PME na Europa — a Lei das Pequenas Empresas ("Small Business Act")
RESOLUTION_MOTION · PT · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimista pk-yritysten toimintaympäristön parantamiseksi Euroopassa – pienyrityksiä koskeva säädös
RESOLUTION_MOTION · FI · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimista pk-yritysten toimintaympäristön parantamiseksi Euroopassa – pienyrityksiä koskeva säädös
RESOLUTION_MOTION · FI · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om åtgärder för att förbättra förutsättningarna för små och medelstora företag i Europa – ”Small Business Act”
RESOLUTION_MOTION · SV · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om åtgärder för att förbättra förutsättningarna för små och medelstora företag i Europa – ”Small Business Act”
RESOLUTION_MOTION · SV · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Thema: Auf dem Weg der Verbesserung des Umfelds für KMU in Europa – „Small Business Act“
RESOLUTION_MOTION · DE · 10 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Thema: Auf dem Weg der Verbesserung des Umfelds für KMU in Europa – „Small Business Act“
RESOLUTION_MOTION · DE · 10 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az európai kisvállalkozások környezetének fejlesztése érdekében tett lépések - Európai kisvállalkozói PersonNameintézkedéscsomag
RESOLUTION_MOTION · HU · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az európai kisvállalkozások környezetének fejlesztése érdekében tett lépések - Európai kisvállalkozói PersonNameintézkedéscsomag
RESOLUTION_MOTION · HU · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las medidas para mejorar el entorno de las PYME en Europa Small –«Business Act»
RESOLUTION_MOTION · ES · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las medidas para mejorar el entorno de las PYME en Europa Small –«Business Act»
RESOLUTION_MOTION · ES · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK VKEdele parema keskkonna loomine Euroopas – väikeettevõtete õigusakt
RESOLUTION_MOTION · ET · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK VKEdele parema keskkonna loomine Euroopas – väikeettevõtete õigusakt
RESOLUTION_MOTION · ET · 31 July 2016
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2008%2F2669(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2008-2669
- eu · 2008-2669 · source updated 4 December 2008