European Union · Resolution · RSP
2008/2682(RSP)
Arms exports (Code of Conduct)
Introduced
4 December 2008
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2008
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Износ на оръжие (Кодекс за поведение)
Czech
Vývoz zbraní (etický kodex)
Danish
Våbeneksport (adfærdskodeks)
German
Rüstungsexporte (Verhaltenskodex)
Greek
Εξαγωγές όπλων (κώδικας δεοντολογίας)
Spanish
Exportación de armas (Código de conducta)
Estonian
Relvaeksport (toimimisjuhend)
Finnish
Aseiden vienti (käytännesäännöt)
French
Exportations d'armements (Code de conduite)
Hungarian
Fegyverkivitel (magatartási kódex)
Italian
Exportazioni di armi (Codice di condotta)
Lithuanian
Ginklų eksportas (elgesio kodeksas)
Latvian
Ieroču eksports (rīcības kodekss)
Maltese
Esportazzjonijiet ta' armi (Kodiċi ta' kondotta)
Dutch
Wapenexport (gedragscode)
Polish
Eksport broni (kodeks postępowania)
Portuguese
Exportação de armas (Código de Conduta)
Romanian
Exportul de armament (Cod de conduită)
Slovak
Vývoz zbraní (kódex správania)
Slovenian
Izvoz orožja (pravila o ravnanju)
Swedish
Vapenexport (uppförandekod)
Records
Official resolution 2008/2682(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 4 December 2008. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
74 official files
MOTION FOR A RESOLUTION on EU Code of Conduct on Arms Transfers – failure of the Council to adopt the Common Position and transform the Code into a legally binding instrument – need to control arms brokering
RESOLUTION_MOTION · EN · 10 March 2021
MOTION FOR A RESOLUTION on EU Code of Conduct on Arms Transfers – failure of the Council to adopt the Common Position and transform the Code into a legally binding instrument – need to control arms brokering
RESOLUTION_MOTION · EN · 10 March 2021
MOTION FOR A RESOLUTION on EU Code of Conduct on Arms Transfers – failure of the Council to adopt the Common Position and transform the Code into a legally binding instrument – need to control arms brokering
RESOLUTION_MOTION · EN · 31 July 2016
MOTION FOR A RESOLUTION on EU Code of Conduct on Arms Transfers – failure of the Council to adopt the Common Position and transform the Code into a legally binding instrument – need to control arms brokering
RESOLUTION_MOTION · EN · 31 July 2016
ONTWERPRESOLUTIE over de gedragscode van de EU betreffende de wapenhandel - verzuim van de Raad om het gemeenschappelijk standpunt aan te nemen en de gedragscode te veranderen in een wettelijk bindend instrument - noodzaak de tussenhandel in wapens te beperken
RESOLUTION_MOTION · NL · 10 March 2021
ONTWERPRESOLUTIE over de gedragscode van de EU betreffende de wapenhandel - verzuim van de Raad om het gemeenschappelijk standpunt aan te nemen en de gedragscode te veranderen in een wettelijk bindend instrument - noodzaak de tussenhandel in wapens te beperken
RESOLUTION_MOTION · NL · 10 March 2021
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU's adfærdskodeks for våbeneksport - Rådets manglende vedtagelse af den fælles holdning og omdannelse af kodeksen til et juridisk bindende instrument - nødvendigheden af at føre kontrol med våbenmægling
RESOLUTION_MOTION · DA · 10 March 2021
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU's adfærdskodeks for våbeneksport - Rådets manglende vedtagelse af den fælles holdning og omdannelse af kodeksen til et juridisk bindende instrument - nødvendigheden af at føre kontrol med våbenmægling
RESOLUTION_MOTION · DA · 10 March 2021
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Codul de conduită al UE privind exportul de arme – neadoptarea de către Consiliu a poziției comune și netransformarea Codului într-un instrument obligatoriu din punct de vedere juridic – necesitatea de a controla impactul operațiunilor de intermediere a comerțului cu arme
RESOLUTION_MOTION · RO · 10 March 2021
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Codul de conduită al UE privind exportul de arme – neadoptarea de către Consiliu a poziției comune și netransformarea Codului într-un instrument obligatoriu din punct de vedere juridic – necesitatea de a controla impactul operațiunilor de intermediere a comerțului cu arme
RESOLUTION_MOTION · RO · 10 March 2021
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Kodeksu postępowania UE w sprawie wywozu broni – brak przyjęcia przez Radę wspólnego stanowiska i przekształcenia kodeksu w prawnie wiążący instrument – konieczność kontroli pośrednictwa w handlu bronią
RESOLUTION_MOTION · PL · 10 March 2021
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Kodeksu postępowania UE w sprawie wywozu broni – brak przyjęcia przez Radę wspólnego stanowiska i przekształcenia kodeksu w prawnie wiążący instrument – konieczność kontroli pośrednictwa w handlu bronią
RESOLUTION_MOTION · PL · 10 March 2021
PREDLOG RESOLUCIJE o kodeksu ravnanja EU o trgovini z orožjem – neuspeh Sveta pri sprejemanju skupnega stališča in preoblikovanju kodeksa v pravno zavezujoč instrument – potreba po nadzoru nad posredovanjem orožja
RESOLUTION_MOTION · SL · 10 March 2021
PREDLOG RESOLUCIJE o kodeksu ravnanja EU o trgovini z orožjem – neuspeh Sveta pri sprejemanju skupnega stališča in preoblikovanju kodeksa v pravno zavezujoč instrument – potreba po nadzoru nad posredovanjem orožja
RESOLUTION_MOTION · SL · 10 March 2021
NÁVRH UZNESENIA o Kódexe správania EÚ pri transfere zbraní – neprijatie spoločnej pozície Radou a nedosiahnutie zmeny kódexu na právne záväzný nástroj – potreba kontroly sprostredkúvania zbraní
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 March 2021
NÁVRH UZNESENIA o Kódexe správania EÚ pri transfere zbraní – neprijatie spoločnej pozície Radou a nedosiahnutie zmeny kódexu na právne záväzný nástroj – potreba kontroly sprostredkúvania zbraní
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 March 2021
NÁVRH USNESENÍ o Kodexu chování EU pro transfery zbraní – nepřijetí společného postoje Radou a nedosažení právní závaznosti kodexu – potřeba kontroly zprostředkování obchodu se zbraněmi
RESOLUTION_MOTION · CS · 10 March 2021
NÁVRH USNESENÍ o Kodexu chování EU pro transfery zbraní – nepřijetí společného postoje Radou a nedosažení právní závaznosti kodexu – potřeba kontroly zprostředkování obchodu se zbraněmi
RESOLUTION_MOTION · CS · 10 March 2021
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhend ja nõukogu suutmatus võtta vastu ühist seisukohta ja muuta toimimisjuhend siduvaks õigusaktiks ning vajadus kontrollida relvavahendust
RESOLUTION_MOTION · ET · 10 March 2021
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhend ja nõukogu suutmatus võtta vastu ühist seisukohta ja muuta toimimisjuhend siduvaks õigusaktiks ning vajadus kontrollida relvavahendust
RESOLUTION_MOTION · ET · 10 March 2021
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas – no adopción de la posición común y no transformación del Código en un instrumento jurídicamente vinculante – necesidad de controlar el corretaje de armas
RESOLUTION_MOTION · ES · 10 March 2021
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas – no adopción de la posición común y no transformación del Código en un instrumento jurídicamente vinculante – necesidad de controlar el corretaje de armas
RESOLUTION_MOTION · ES · 10 March 2021
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a fegyverszállításról szóló európai uniós magatartási kódexről – a közös álláspont Tanács általi elfogadásának és jogilag kötelező érvényű eszközzé tételének hiánya – a fegyverkereskedelem ellenőrzésének szükségessége
RESOLUTION_MOTION · HU · 10 March 2021
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a fegyverszállításról szóló európai uniós magatartási kódexről – a közös álláspont Tanács általi elfogadásának és jogilag kötelező érvényű eszközzé tételének hiánya – a fegyverkereskedelem ellenőrzésének szükségessége
RESOLUTION_MOTION · HU · 10 March 2021
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le code de conduite de l'Union européenne sur les exportations d'armes – absence de position commune du Conseil et impossibilité de faire du code un instrument juridiquement contraignant – nécessité de contrôler le commerce des armes
RESOLUTION_MOTION · FR · 10 March 2021
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le code de conduite de l'Union européenne sur les exportations d'armes – absence de position commune du Conseil et impossibilité de faire du code un instrument juridiquement contraignant – nécessité de contrôler le commerce des armes
RESOLUTION_MOTION · FR · 10 March 2021
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul codice di condotta dell'Unione europea sul trasferimento di armi - mancata adozione da parte del Consiglio della posizione comune e mancata trasformazione del Codice in uno strumento giuridicamente vincolante - necessità di controllare l'intermediazione di armi
RESOLUTION_MOTION · IT · 10 March 2021
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul codice di condotta dell'Unione europea sul trasferimento di armi - mancata adozione da parte del Consiglio della posizione comune e mancata trasformazione del Codice in uno strumento giuridicamente vincolante - necessità di controllare l'intermediazione di armi
RESOLUTION_MOTION · IT · 10 March 2021
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES Rīcības kodeksu attiecībā uz ieroču piegādēm — Padomes nespēju pieņemt kopējo nostāju un pārveidot kodeksu par juridiski saistošu instrumentu — vajadzību kontrolēt ieroču tirdzniecības starpniecību
RESOLUTION_MOTION · LV · 10 March 2021
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES Rīcības kodeksu attiecībā uz ieroču piegādēm — Padomes nespēju pieņemt kopējo nostāju un pārveidot kodeksu par juridiski saistošu instrumentu — vajadzību kontrolēt ieroču tirdzniecības starpniecību
RESOLUTION_MOTION · LV · 10 March 2021
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES elgesio kodekso ginklų perdavimo srityje. Tarybos nesugebėjimas patvirtinti bendrosios pozicijos, pagal kurią kodeksas taptų privalomu teisės aktu. Poreikis kontroliuoti tarpininkavimą ginklų prekyboje
RESOLUTION_MOTION · LT · 10 March 2021
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES elgesio kodekso ginklų perdavimo srityje. Tarybos nesugebėjimas patvirtinti bendrosios pozicijos, pagal kurią kodeksas taptų privalomu teisės aktu. Poreikis kontroliuoti tarpininkavimą ginklų prekyboje
RESOLUTION_MOTION · LT · 10 March 2021
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar it-trasferimenti tal-armi – in-nuqqas min-naħa tal-Kunsill li jadotta Pożizzjoni Komuni u jibdel il-Kodiċi fi strument li jorbot legalment – il-ħtieġa tal-kontroll tas-senserija fil-bejgħ tal-armi
RESOLUTION_MOTION · MT · 10 March 2021
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar it-trasferimenti tal-armi – in-nuqqas min-naħa tal-Kunsill li jadotta Pożizzjoni Komuni u jibdel il-Kodiċi fi strument li jorbot legalment – il-ħtieġa tal-kontroll tas-senserija fil-bejgħ tal-armi
RESOLUTION_MOTION · MT · 10 March 2021
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον Κώδικα Συμπεριφοράς της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων - αποτυχία του Συμβουλίου να εγκρίνει την κοινή θέση και να καταστήσει τον Κώδικα νομικά δεσμευτικό-ανάγκη ελέγχου των μεσαζόντων όπλων
RESOLUTION_MOTION · EL · 10 March 2021
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον Κώδικα Συμπεριφοράς της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων - αποτυχία του Συμβουλίου να εγκρίνει την κοινή θέση και να καταστήσει τον Κώδικα νομικά δεσμευτικό-ανάγκη ελέγχου των μεσαζόντων όπλων
RESOLUTION_MOTION · EL · 10 March 2021
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Кодекса на ЕС за поведение при трансфер на оръжие – неприемане от Съвета на общата позиция, вследствие на което Кодексът не се превръща в правнообвързващ акт – необходимост от контрол на посредничеството при сделки с оръжие
RESOLUTION_MOTION · BG · 10 March 2021
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Кодекса на ЕС за поведение при трансфер на оръжие – неприемане от Съвета на общата позиция, вследствие на което Кодексът не се превръща в правнообвързващ акт – необходимост от контрол на посредничеството при сделки с оръжие
RESOLUTION_MOTION · BG · 10 March 2021
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Código de Conduta da UE relativo à Exportação de Armas – Não adopção pelo Conselho da posição comum que transformaria o Código num instrumento juridicamente vinculativo – necessidade de controlo do comércio de armas
RESOLUTION_MOTION · PT · 10 March 2021
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Código de Conduta da UE relativo à Exportação de Armas – Não adopção pelo Conselho da posição comum que transformaria o Código num instrumento juridicamente vinculativo – necessidade de controlo do comércio de armas
RESOLUTION_MOTION · PT · 10 March 2021
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s uppförandekod för vapenöverföringar – rådets misslyckande med att anta den gemensamma ståndpunkten och omvandla koden till ett rättsligt bindande instrument – behov av att kontrollera vapenförmedling
RESOLUTION_MOTION · SV · 10 March 2021
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s uppförandekod för vapenöverföringar – rådets misslyckande med att anta den gemensamma ståndpunkten och omvandla koden till ett rättsligt bindande instrument – behov av att kontrollera vapenförmedling
RESOLUTION_MOTION · SV · 10 March 2021
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS aseiden vientiä koskevista EU:n käytännesäännöistä – neuvoston kyvyttömyys hyväksyä yhteinen kanta ja muuttaa käytännesäännöt oikeudellisesti sitovaksi välineeksi – tarve valvoa asekauppaa
RESOLUTION_MOTION · FI · 10 March 2021
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS aseiden vientiä koskevista EU:n käytännesäännöistä – neuvoston kyvyttömyys hyväksyä yhteinen kanta ja muuttaa käytännesäännöt oikeudellisesti sitovaksi välineeksi – tarve valvoa asekauppaa
RESOLUTION_MOTION · FI · 10 March 2021
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verhaltenskodex der EU über Waffenexporte – Scheitern des Rates, den Gemeinsamen Standpunkt anzunehmen und den Verhaltenskodex in ein rechtsverbindliches Instrument umzuwandeln – Notwendigkeit einer Kontrolle des Waffenvermittlungsgeschäfts
RESOLUTION_MOTION · DE · 10 March 2021
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verhaltenskodex der EU über Waffenexporte – Scheitern des Rates, den Gemeinsamen Standpunkt anzunehmen und den Verhaltenskodex in ein rechtsverbindliches Instrument umzuwandeln – Notwendigkeit einer Kontrolle des Waffenvermittlungsgeschäfts
RESOLUTION_MOTION · DE · 10 March 2021
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον Κώδικα Συμπεριφοράς της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων - αποτυχία του Συμβουλίου να εγκρίνει την κοινή θέση και να καταστήσει τον Κώδικα νομικά δεσμευτικό-ανάγκη ελέγχου των μεσαζόντων όπλων
RESOLUTION_MOTION · EL · 31 July 2016
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον Κώδικα Συμπεριφοράς της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων - αποτυχία του Συμβουλίου να εγκρίνει την κοινή θέση και να καταστήσει τον Κώδικα νομικά δεσμευτικό-ανάγκη ελέγχου των μεσαζόντων όπλων
RESOLUTION_MOTION · EL · 31 July 2016
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verhaltenskodex der EU über Waffenexporte – Scheitern des Rates, den Gemeinsamen Standpunkt anzunehmen und den Verhaltenskodex in ein rechtsverbindliches Instrument umzuwandeln – Notwendigkeit einer Kontrolle des Waffenvermittlungsgeschäfts
RESOLUTION_MOTION · DE · 31 July 2016
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verhaltenskodex der EU über Waffenexporte – Scheitern des Rates, den Gemeinsamen Standpunkt anzunehmen und den Verhaltenskodex in ein rechtsverbindliches Instrument umzuwandeln – Notwendigkeit einer Kontrolle des Waffenvermittlungsgeschäfts
RESOLUTION_MOTION · DE · 31 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.