Worrying situation in the retention centres for immigrants, especially in the islands of Mayotte and Lampedusa

Bulgarian

Тревожна ситуация в центровете за задържане на имигранти и по-специално в тези на островите Майот и Лампедуза

Czech

Znepokojivá situace ve střediscích pro zadržování přistěhovalců, zejména na ostrovech Mayotte a Lampedusa

Danish

Foruroligende situation i interneringslejrene for immigranter, navnlig på øerne Mayotte og Lampedusa

German

Besorgniserregende Lage in den Auffanglagern für Einwanderer, vor allem auf den Inseln Mayotte und Lampedusa

Greek

Ανησυχητική κατάσταση στα κέντρα κράτησης μεταναστών, ιδίως στα νησιά Μαγιότ και Λαμπεντούσα

Spanish

Situación preocupante en los centros de detención administrativa para inmigrantes, en particular en las islas de Mayotte y Lampedusa

Estonian

Murettekitav olukord sisserändajatele mõeldud kinnipidamisasutustes, eelkõige Mayotte'i saartel ja Lampedusal

Finnish

Maahanmuuttajien pidätyskeskusten huolestuttava tilanne muun muassa Mayotten ja Lampedusan saarilla

French

Situation préoccupante dans les centres de rétention pour immigrés, notamment dans les îles de Mayotte et Lampedusa

Hungarian

Aggasztó helyzet a menekülttáborokban, különösen Mayotte és Lampedusa szigetén

Italian

Situazione preoccupante dei centri di detenzione per immigrati, segnatamente nelle isole di Mayotte e Lampedusa

Lithuanian

Susirūpinimą kelianti padėtis imigrantų sulaikymo centruose, visų pirma Majoto ir Lampedūzos salose

Latvian

Satraucošā situācija imigrantu aizturēšanas centros, it īpaši Majotas un Lampedūzas salā

Maltese

Sitwazzjoni preokkupanti taċ-ċentri ta' detenzjoni għall-immigranti, partikolarment fil-gżejjer ta' Mayotte u Lampedusa

Dutch

Zorgwekkende situatie in de opvangcentra voor immigranten, met name op de eilanden Mayotte en Lampedusa

Polish

Niepokojąca sytuacja w ośrodkach dla imigrantów, w szczególności na wyspie Mayotte i na Lampedusie

Portuguese

Situação preocupante nos centros de detenção administrativa para imigrantes, nomeadamente nas ilhas de Mayotte e Lampedusa

Romanian

Situaţia îngrijorătoare a centrelor de retenţie pentru imigranţi, în special în insulele Mayotte şi Lampedusa

Slovak

Znepokojujúca situácia v zadržiavacích centrách pre prisťahovalcov, konkrétne na ostrovoch Mayotte a Lampedusa

Slovenian

Zaskrbljujoče razmere v centrih za pridržanje priseljencev, zlasti na otokih Mayotte in na Lampedusi

Swedish

Bekymmersam situation i interneringslägren för immigranter, särskilt på öarna Mayotte och Lampedusa