United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

24 April 2009

Last action

24 April 2009 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Конвенция на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания
Czech
Úmluva Organizace spojených národů o právech zdravotně postižených osob
Danish
De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder
German
Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Greek
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία
Spanish
Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad
Estonian
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon
Finnish
Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus
French
Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées
Hungarian
A fogyatékkal élők jogairól szóló ENSZ-egyezmény
Italian
Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
Lithuanian
Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija
Latvian
Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
Maltese
Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità
Dutch
Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap
Polish
Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych
Portuguese
Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
Romanian
Convenţia Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
Slovak
Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím
Slovenian
Konvencija OZN o pravicah invalidov
Swedish
Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning

Records

Official resolution 2009/2545(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 24 April 2009. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

24 April 2009
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
24 April 2009
Introduced
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

88 official files

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a fogyatékkal élők jogairól szóló ENSZ-egyezmény és választható jegyzőkönyvének az Európai Közösség általi aláírásáról

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a fogyatékkal élők jogairól szóló ENSZ-egyezmény és választható jegyzőkönyvének az Európai Közösség általi aláírásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 25 March 2014
View Download Open at official source
FORSLAG TIL BESLUTNING om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder og den tilhørende valgfrie protokol
RESOLUTION_MOTION · DA · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsiooni ja selle fakultatiivprotokolli sõlmimine Euroopa Ühenduse poolt
RESOLUTION_MOTION · ET · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ja sen liitteenä olevan valinnaisen pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap și a protocolului facultativ la aceasta
RESOLUTION_MOTION · RO · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verklaring van de Commissie naar aanleiding van de goedkeuring door de Europese Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties over de rechten van gehandicapten en het daarbij gaande facultatieve protocol.
RESOLUTION_MOTION · NL · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a Declaração da Comissão sobre a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e o seu Protocolo Facultativo
RESOLUTION_MOTION · PT · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla conclusione, da parte della Comunità europea, della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e del suo Protocollo opzionale
RESOLUTION_MOTION · IT · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o uzavření Úmluvy Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením a jejího opčního protokolu Evropským společenstvím
RESOLUTION_MOTION · CS · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o uzavretí Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím a jeho opčného protokolu Európskym spoločenstvom
RESOLUTION_MOTION · SK · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām un tās fakultatīvā protokola noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā
RESOLUTION_MOTION · LV · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la déclaration de la Commission sur la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et son protocole facultatif
RESOLUTION_MOTION · FR · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно изявлението на Комисията относно сключването от страна на Европейската общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на лицата с увреждания и на Факултативния протокол към нея
RESOLUTION_MOTION · BG · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych oraz jej protokołu fakultatywnego
RESOLUTION_MOTION · PL · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la celebración, por parte de la Comunidad Europea, de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo
RESOLUTION_MOTION · ES · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
RESOLUTION_MOTION · EN · 25 March 2014
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Europeiska gemenskapens undertecknande av Förenta nationernas konvention om funktionshindrades rättigheter och dess fakultativa protokoll
RESOLUTION_MOTION · SV · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a fogyatékkal élők jogairól szóló ENSZ-egyezmény és választható jegyzőkönyvének az Európai Közösség általi aláírásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Jungtinių Tautų konvencijos dėl žmonių su negalia teisių ir jos fakultatyvinio protokolo pasirašymo Europos bendrijos vardu
RESOLUTION_MOTION · LT · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o uzavření Úmluvy Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením a jejího opčního protokolu Evropským společenstvím
RESOLUTION_MOTION · CS · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder og den tilhørende valgfrie protokol
RESOLUTION_MOTION · DA · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Abschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen und zum Beitritt zu dem dazugehörigen fakultativen Protokoll durch die Europäische Gemeinschaft
RESOLUTION_MOTION · DE · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsiooni ja selle fakultatiivprotokolli sõlmimine Euroopa Ühenduse poolt
RESOLUTION_MOTION · ET · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ja sen liitteenä olevan valinnaisen pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pristopu Evropske skupnosti h konvenciji Združenih narodov o pravicah invalidov in izbirnemu protokolu k tej konvenciji
RESOLUTION_MOTION · SL · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και του προαιρετικού πρωτοκόλλου αυτής
RESOLUTION_MOTION · EL · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o uzavretí Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím a jeho opčného protokolu Európskym spoločenstvom
RESOLUTION_MOTION · SK · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām un tās fakultatīvā protokola noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā
RESOLUTION_MOTION · LV · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-konklużjoni, min-naħa tal-Komunità Ewropea, tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità u tal-Protokoll mhux Obligatorju marbut magħha
RESOLUTION_MOTION · MT · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la déclaration de la Commission sur la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et son protocole facultatif
RESOLUTION_MOTION · FR · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap și a protocolului facultativ la aceasta
RESOLUTION_MOTION · RO · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de verklaring van de Commissie naar aanleiding van de goedkeuring door de Europese Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties over de rechten van gehandicapten en het daarbij gaande facultatieve protocol.
RESOLUTION_MOTION · NL · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно изявлението на Комисията относно сключването от страна на Европейската общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на лицата с увреждания и на Факултативния протокол към нея
RESOLUTION_MOTION · BG · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a Declaração da Comissão sobre a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e o seu Protocolo Facultativo
RESOLUTION_MOTION · PT · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla conclusione, da parte della Comunità europea, della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e del suo Protocollo opzionale
RESOLUTION_MOTION · IT · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych oraz jej protokołu fakultatywnego
RESOLUTION_MOTION · PL · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la celebración, por parte de la Comunidad Europea, de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo
RESOLUTION_MOTION · ES · 17 April 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
RESOLUTION_MOTION · EN · 17 April 2009
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2009%2F2545(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2009-2545
eu · 2009-2545 · source updated 24 April 2009