European Union · Resolution · RSP
2009/2550(RSP)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
Introduced
12 March 2009
Last action
12 March 2009 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 March 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Петдесетгодишнината от тибетското въстание и диалогът между Далай Лама и китайското правителство
Czech
50. výročí tibetského povstání a dialog mezi dalajlamou a čínskou vládou
Danish
50-års-dagen for opstanden i Tibet og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering
German
50. Jahrestag des tibetischen Aufstands und Dialog zwischen dem Dalai Lama und der chinesischen Regierung
Greek
Πεντηκοστή επέτειος της θιβετιανής εξέγερσης και διάλογος μεταξύ του Δαλάι Λάμα και της κινεζικής κυβέρνησης
Spanish
50 aniversario de la revuelta del Tíbet y diálogo entre el Dalai Lama y el Gobierno de China
Estonian
Tiibeti ülestõusu 50. aastapäev ning dalai-laama ja Hiina valitsuse vaheline dialoog
Finnish
Tiibetin kansannousun 50. vuosipäivä sekä dalai-laman ja Kiinan hallituksen vuoropuhelu
French
50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois
Hungarian
A tibeti felkelés 50. évfordulója, valamint a dalai láma és a kínai kormány közötti párbeszéd
Italian
50° anniversario della rivolta in Tibet e dialogo tra il Dalaï Lama e il governo cinese
Lithuanian
50-osios tibetiečių sukilimo metinės ir Dalai Lamos ir Kinijos vyriausybės dialogas
Latvian
Tibetiešu sacelšanās 50. gadadiena un Dalailamas un Ķīnas valdības dialogs
Maltese
Il-50 anniversarju tar-rewwixta fit-Tibet u djalogu bejn id-Dalai Lama u l-Gvern Ċiniż
Dutch
50ste verjaardag van de Tibetaanse opstand en dialoog tussen de Dalaï Lama en de Chinese regering
Polish
50. rocznica powstania w Tybecie i dialog pomiędzy Dalajlamą i chińskim rządem
Portuguese
50.º aniversário da revolta no Tibete e diálogo entre o Dalai Lama e o Governo chinês
Romanian
A 50-a aniversare a revoltei tibetane şi dialogul dintre Dalai Lama şi guvernul chinez
Slovak
50. výročie tibetského povstania a dialóg medzi dalajlámom a čínskou vládou
Slovenian
50. letnica tibetanske vstaje in dialog med dalajlamo in kitajsko vlado
Swedish
50:e årsdagen av det tibetanska upproret och dialog mellan Dalai lama och Kinas regering
Records
Official resolution 2009/2550(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 March 2009. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
12 March 2009
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 March 2009
Introduced
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Tibete, o 50. výročí tibetského povstania a o rokovaniach medzi Čínskou ľudovou republikou a vyslancami Jeho Svätosti dalajlámu
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Tibete, o 50. výročí tibetského povstania a o rokovaniach medzi Čínskou ľudovou republikou a vyslancami Jeho Svätosti dalajlámu
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Tibete, o 50. výročí tibetského povstania a o rokovaniach medzi Čínskou ľudovou republikou a vyslancami Jeho Svätosti dalajlámu
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en el Tíbet, el 50º aniversario del levantamiento tibetano y las negociaciones entre la República Popular China y los emisarios de Su Santidad el Dalái Lama
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en el Tíbet, el 50º aniversario del levantamiento tibetano y las negociaciones entre la República Popular China y los emisarios de Su Santidad el Dalái Lama
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Tiibetin tilanteesta, tiibetiläisten kansannousun 50. vuosipäivästä ja neuvotteluista Kiinan kansantasavallan ja hänen pyhyytensä Dalai-laman lähettiläiden välillä
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Tiibetin tilanteesta, tiibetiläisten kansannousun 50. vuosipäivästä ja neuvotteluista Kiinan kansantasavallan ja hänen pyhyytensä Dalai-laman lähettiläiden välillä
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a tibeti helyzetről, a tibeti felkelés 50. évfordulójáról és a Kínai Népköztársaság és Őszentsége a Dalai Láma küldöttei közötti tárgyalásokról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a tibeti helyzetről, a tibeti felkelés 50. évfordulójáról és a Kínai Népköztársaság és Őszentsége a Dalai Láma küldöttei közötti tárgyalásokról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Tibet, den femtionde årsdagen av det tibetanska upproret och förhandlingarna mellan Folkrepubliken Kina och Hans helighet Dalai lamas sändebud
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Tibet, den femtionde årsdagen av det tibetanska upproret och förhandlingarna mellan Folkrepubliken Kina och Hans helighet Dalai lamas sändebud
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Tibet, the 50th anniversary of the Tibetan uprising and the negotiations between the People's Republic of China and the envoys of His Holiness the Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Tibet, the 50th anniversary of the Tibetan uprising and the negotiations between the People's Republic of China and the envoys of His Holiness the Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Tibet, 50-års-dagen for opstanden i Tibet og drøftelserne mellem Folkerepublikken Kina og Hans Hellighed Dalai Lamas udsendinge
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Tibet, 50-års-dagen for opstanden i Tibet og drøftelserne mellem Folkerepublikken Kina og Hans Hellighed Dalai Lamas udsendinge
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Тибет, петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и преговорите между Китайската народна република и пратениците на Негово светейшество Далай Лама
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Тибет, петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и преговорите между Китайската народна република и пратениците на Негово светейшество Далай Лама
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation au Tibet, le 50e anniversaire du soulèvement tibétain et les négociations entre la République populaire de Chine et les émissaires de Sa Sainteté le Dalaï-Lama
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation au Tibet, le 50e anniversaire du soulèvement tibétain et les négociations entre la République populaire de Chine et les émissaires de Sa Sainteté le Dalaï-Lama
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στο Θιβέτ, την 50ή επέτειο της θιβετιανής εξέγερσης και τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και των απεσταλμένων της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στο Θιβέτ, την 50ή επέτειο της θιβετιανής εξέγερσης και τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και των απεσταλμένων της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Olukord Tiibetis, Tiibeti ülestõusu 50. aastapäev ja läbirääkimised Hiina Rahvavabariigi ja Tema Pühaduse dalai-laama esindajate vahel
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Olukord Tiibetis, Tiibeti ülestõusu 50. aastapäev ja läbirääkimised Hiina Rahvavabariigi ja Tema Pühaduse dalai-laama esindajate vahel
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația din Tibet, cea de-a 50-a aniversare a revoltei tibetane și negocierile dintre Republica Populară Chineză și trimișii Sfinției Sale Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația din Tibet, cea de-a 50-a aniversare a revoltei tibetane și negocierile dintre Republica Populară Chineză și trimișii Sfinției Sale Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Tybecie, pięćdziesiątej rocznicy powstania w Tybecie oraz negocjacji między Chińską Republiką Ludową a wysłannikami Jego Świątobliwości Dalajlamy
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Tybecie, pięćdziesiątej rocznicy powstania w Tybecie oraz negocjacji między Chińską Republiką Ludową a wysłannikami Jego Świątobliwości Dalajlamy
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o situaci v Tibetu, 50. výročí tibetského povstání a jednáních mezi Čínskou lidovou republikou a vyslanci Jeho Svatosti dalajlamy
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o situaci v Tibetu, 50. výročí tibetského povstání a jednáních mezi Čínskou lidovou republikou a vyslanci Jeho Svatosti dalajlamy
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação no Tibete, o 50.º aniversário da sublevação tibetana e as negociações entre a República Popular da China e os enviados de Sua Santidade o Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação no Tibete, o 50.º aniversário da sublevação tibetana e as negociações entre a República Popular da China e os enviados de Sua Santidade o Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Tibet, sul 50° anniversario della rivolta tibetana e sui negoziati tra la Repubblica popolare cinese e gli inviati di Sua Santità il Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Tibet, sul 50° anniversario della rivolta tibetana e sui negoziati tra la Repubblica popolare cinese e gli inviati di Sua Santità il Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Tibete, 50-ųjų Tibeto sukilimo metinių ir Kinijos Liaudies Respublikos bei Jo Šventenybės Dalai Lamos pasiuntinių derybų
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Tibete, 50-ųjų Tibeto sukilimo metinių ir Kinijos Liaudies Respublikos bei Jo Šventenybės Dalai Lamos pasiuntinių derybų
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Tibet, de 50e verjaardag van de Tibetaanse opstand en de onderhandelingen tussen de Volksrepubliek China en de gezanten van Zijne Heiligheid de Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Tibet, de 50e verjaardag van de Tibetaanse opstand en de onderhandelingen tussen de Volksrepubliek China en de gezanten van Zijne Heiligheid de Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Tibetu, petdeseti obletnici tibetanske vstaje in pogajanjih med Ljudsko republiko Kitajsko in odposlanci njegove svetosti dalajlame
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Tibetu, petdeseti obletnici tibetanske vstaje in pogajanjih med Ljudsko republiko Kitajsko in odposlanci njegove svetosti dalajlame
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Tibet, zum 50. Jahrestag des tibetischen Aufstandes und den Verhandlungen zwischen der Volksrepublik China und den Abgesandten Seiner Heiligkeit des Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Tibet, zum 50. Jahrestag des tibetischen Aufstandes und den Verhandlungen zwischen der Volksrepublik China und den Abgesandten Seiner Heiligkeit des Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fit-Tibet, il-50 anniversarju tar-rewwixta Tibetana u d-djalogu bejn id-Dalai Lama u l-Gvern Ċiniż u r-rappreżentanti tal-Qdusija Tiegħu d-Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fit-Tibet, il-50 anniversarju tar-rewwixta Tibetana u d-djalogu bejn id-Dalai Lama u l-Gvern Ċiniż u r-rappreżentanti tal-Qdusija Tiegħu d-Dalai Lama
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Tibetā, Tibetas sacelšanās 50. gadadienu un sarunām starp Ķīnas Tautas Republiku un Viņa Svētības Dalailamas sūtņiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Tibetā, Tibetas sacelšanās 50. gadadienu un sarunām starp Ķīnas Tautas Republiku un Viņa Svētības Dalailamas sūtņiem
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Tibete, o 50. výročí tibetského povstania a o rokovaniach medzi Čínskou ľudovou republikou a vyslancami Jeho Svätosti dalajlámu
RESOLUTION_MOTION · SK · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en el Tíbet, el 50º aniversario del levantamiento tibetano y las negociaciones entre la República Popular China y los emisarios de Su Santidad el Dalái Lama
RESOLUTION_MOTION · ES · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στο Θιβέτ, την 50ή επέτειο της θιβετιανής εξέγερσης και τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και των απεσταλμένων της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα
RESOLUTION_MOTION · EL · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Tibet, 50-års-dagen for opstanden i Tibet og drøftelserne mellem Folkerepublikken Kina og Hans Hellighed Dalai Lamas udsendinge
RESOLUTION_MOTION · DA · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Tiibetin tilanteesta, tiibetiläisten kansannousun 50. vuosipäivästä ja neuvotteluista Kiinan kansantasavallan ja hänen pyhyytensä Dalai-laman lähettiläiden välillä
RESOLUTION_MOTION · FI · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Тибет, петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и преговорите между Китайската народна република и пратениците на Негово светейшество Далай Лама
RESOLUTION_MOTION · BG · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2009%2F2550(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2009-2550
- eu · 2009-2550 · source updated 12 March 2009