Convention for the safe and environmentally sound recycling of ships

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

26 March 2009

Last action

26 March 2009 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Конвенция за безопасно и екологосъобразно рециклиране на кораби
Czech
Úmluva o bezpečné a ekologicky racionální recyklaci plavidel
Danish
Konvention om sikker og miljømæssig forsvarlig ophugning af skibe
German
Übereinkommen für das sichere und umweltgerechte Recycling von Schiffen
Greek
Σύμβαση για την ασφαλή και περιβαλλοντικά κατάλληλη ανακύκλωση των πλοίων
Spanish
Convenio por un reciclado seguro y ecológicamente razonable de los buques
Estonian
Laevade ohutu ja keskkonda säästva ringlussevõtu konventsioon
Finnish
Yleissopimus laivojen romuttamisesta turvallisesti ja ympäristön kannalta järkevästi
French
Convention pour un recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
Hungarian
A hajók biztonságos és környezetkímélő újrahasznosításáról szóló egyezmény
Italian
Convenzione per un riciclaggio sicuro ed ecologicamente razionale delle navi
Lithuanian
Saugaus ir aplinkos apsaugos atžvilgiu tinkamo laivų perdirbimo konvencija
Latvian
Konvencija par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi
Maltese
Konvenzjoni għar-riċiklaġġ sikur u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent tal-vapuri
Dutch
Overeenkomst inzake veilig en ecologisch rationeel recycleren van schepen
Polish
Konwencja dotycząca bezpiecznego i racjonalnego ekologicznie ponownego przetwarzania statków
Portuguese
Convenção para o desmantelamento seguro e ecologicamente racional de navios
Romanian
Convenția privind reciclarea ecologică și în condiții de siguranță a navelor
Slovak
Dohovor o bezpečnej a environmentálne vhodnej recyklácii lodí
Slovenian
Konvencija za varno in okolju prijazno recikliranje ladij
Swedish
Konvention om trygg och miljöriktig fartygsåtervinning

Records

Official resolution 2009/2571(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 26 March 2009. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

26 March 2009
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
26 March 2009
Introduced
Convention for the safe and environmentally sound recycling of ships
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

88 official files

FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en EU-strategi för bättre fartygsupphuggning

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en EU-strategi för bättre fartygsupphuggning
RESOLUTION_MOTION · SV · 25 March 2014
View Download Open at official source
ONTWERPRESOLUTIE over een EU-strategie voor een betere ontmanteling van schepen
RESOLUTION_MOTION · NL · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma estratégia da União Europeia para melhorar as práticas de desmantelamento de navios
RESOLUTION_MOTION · PT · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une stratégie de l'Union européenne pour l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
RESOLUTION_MOTION · FR · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer EU-Strategie für die Verbesserung des Abwrackens von Schiffen
RESOLUTION_MOTION · DE · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a hajóbontás gyakorlatának javítására irányuló EU-stratégiáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi strateegia laevade lammutamistavade parandamiseks
RESOLUTION_MOTION · ET · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με μία στρατηγική της ΕΕ για τη βελτίωση των πρακτικών διάλυσης των πλοίων
RESOLUTION_MOTION · EL · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o stratégii EÚ pre lepšiu demontáž lodí
RESOLUTION_MOTION · SK · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strateġija tal-UE għal żarmar aħjar tal-bastimenti
RESOLUTION_MOTION · MT · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES stratēģiju par kuģu labāku demontāžu
RESOLUTION_MOTION · LV · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie strategii UE na rzecz lepszych warunków demontażu statków
RESOLUTION_MOTION · PL · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o strategii EU pro zlepšení postupů demontáže lodí
RESOLUTION_MOTION · CS · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n strategiasta laivanromutustoiminnan parantamiseksi
RESOLUTION_MOTION · FI · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om en EU-strategi for forbedret ophugning af skibe
RESOLUTION_MOTION · DA · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la strategia UE pentru ameliorarea practicilor de dezmembrare a navelor
RESOLUTION_MOTION · RO · 25 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o strategiji EU za boljše razstavljanje ladij
RESOLUTION_MOTION · SL · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una Estrategia de la UE para mejorar el desguace de buques
RESOLUTION_MOTION · ES · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en EU-strategi för bättre fartygsupphuggning
RESOLUTION_MOTION · SV · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o stratégii EÚ pre lepšiu demontáž lodí
RESOLUTION_MOTION · SK · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over een EU-strategie voor een betere ontmanteling van schepen
RESOLUTION_MOTION · NL · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma estratégia da União Europeia para melhorar as práticas de desmantelamento de navios
RESOLUTION_MOTION · PT · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une stratégie de l'Union européenne pour l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
RESOLUTION_MOTION · FR · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES geresnio laivų išmontavimo strategijos
RESOLUTION_MOTION · LT · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strateġija tal-UE għal żarmar aħjar tal-bastimenti
RESOLUTION_MOTION · MT · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно стратегия на Европейския съюз за подобряване на разглобяването на кораби за скрап
RESOLUTION_MOTION · BG · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer EU-Strategie für die Verbesserung des Abwrackens von Schiffen
RESOLUTION_MOTION · DE · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a hajóbontás gyakorlatának javítására irányuló EU-stratégiáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES stratēģiju par kuģu labāku demontāžu
RESOLUTION_MOTION · LV · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie strategii UE na rzecz lepszych warunków demontażu statków
RESOLUTION_MOTION · PL · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o strategii EU pro zlepšení postupů demontáže lodí
RESOLUTION_MOTION · CS · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n strategiasta laivanromutustoiminnan parantamiseksi
RESOLUTION_MOTION · FI · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su una strategia dell'Unione europea per una migliore demolizione delle navi
RESOLUTION_MOTION · IT · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om en EU-strategi for forbedret ophugning af skibe
RESOLUTION_MOTION · DA · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la strategia UE pentru ameliorarea practicilor de dezmembrare a navelor
RESOLUTION_MOTION · RO · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi strateegia laevade lammutamistavade parandamiseks
RESOLUTION_MOTION · ET · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με μία στρατηγική της ΕΕ για τη βελτίωση των πρακτικών διάλυσης των πλοίων
RESOLUTION_MOTION · EL · 23 March 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on an EU strategy for better ship dismantling
RESOLUTION_MOTION · EN · 23 March 2009
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2009%2F2571(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2009-2571
eu · 2009-2571 · source updated 26 March 2009