European Union · Resolution · RSP
2009/2671(RSP)
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy
Introduced
25 November 2009
Last action
25 November 2009 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 November 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Обезщетение на пътниците при фалит на авиокомпания
Czech
Odškodnění cestujících v případě úpadku letecké společnosti
Danish
Erstatning til passagerer i tilfælde af et luftfartsselskabs konkurs
German
Entschädigung für Fluggäste im Falle des Konkurses einer Fluggesellschaft
Greek
Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση χρεοκοπίας αεροπορικής εταιρείας
Spanish
Indemnización de los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea
Estonian
Hüvituse maksmine reisijatele lennufirma pankroti korral
Finnish
Matkustajakorvaukset lentoyhtiön konkurssin yhteydessä
French
Indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne
Hungarian
Az utasok kártérítése a légitársaság csődje esetén
Italian
Indennizzo dei passeggeri in caso di fallimento di un vettore aereo
Lithuanian
Kompensacijos keleiviams subankrutavus oro transporto bendrovei
Latvian
Kompensāciju izmaksa pasažieriem aviokompānijas bankrota gadījumā
Maltese
Kumpens lill-passiġġieri f'każ li tfalli kumpanija tal-ajru
Dutch
Vergoeding voor passagiers bij bankroet van een vliegtuigmaatschappij
Polish
Odszkodowania dla pasażerów w przypadku bankructwa linii lotniczych
Portuguese
Indemnização dos passageiros no caso de falência de uma companhia aérea
Romanian
Compensarea pasagerilor în cazul falimentului unei companii aeriene
Slovak
Odškodnenie cestujúcich v prípade bankrotu leteckej spoločnosti
Slovenian
Odškodnina za potnike v primeru stečaja letalske družbe
Swedish
Ersättning till passagerare vid flygbolagskonkurser
Records
Official resolution 2009/2671(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 25 November 2009. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
25 November 2009
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
25 November 2009
Introduced
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul risarcimento dei passeggeri in caso di fallimento di una compagnia aerea
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul risarcimento dei passeggeri in caso di fallimento di una compagnia aerea
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul risarcimento dei passeggeri in caso di fallimento di una compagnia aerea
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odszkodowania dla pasażerów w przypadku upadłości linii lotniczych
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odszkodowania dla pasażerów w przypadku upadłości linii lotniczych
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ersättning till passagerare i händelse av att ett flygbolag går i konkurs
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ersättning till passagerare i händelse av att ett flygbolag går i konkurs
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Lennuettevõtja pankroti korral reisijatele makstav hüvitis
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Lennuettevõtja pankroti korral reisijatele makstav hüvitis
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με σχετικά με την αποζημίωση επιβατών σε περίπτωση χρεοκοπίας αεροπορικών εταιρειών
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με σχετικά με την αποζημίωση επιβατών σε περίπτωση χρεοκοπίας αεροπορικών εταιρειών
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kompensācijām pasažieriem aviosabiedrību bankrota gadījumā
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kompensācijām pasažieriem aviosabiedrību bankrota gadījumā
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kompensacijų keleiviams oro linijų bendrovės bankroto atveju
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kompensacijų keleiviams oro linijų bendrovės bankroto atveju
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on passenger compensation in the event of airline bankruptcy
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on passenger compensation in the event of airline bankruptcy
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
NÁVRH UZNESENIA o odškodnení cestujúcich v prípade bankrotu leteckej spoločnosti
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o odškodnení cestujúcich v prípade bankrotu leteckej spoločnosti
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la despăgubirile pentru pasageri în cazul falimentului unei companii aeriene
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la despăgubirile pentru pasageri în cazul falimentului unei companii aeriene
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a indemnização dos passageiros em caso de falência de uma companhia de aviação
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a indemnização dos passageiros em caso de falência de uma companhia de aviação
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om kompensation til passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om kompensation til passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la compensación destinada a los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la compensación destinada a los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o náhradách pro cestující v případě úpadku letecké společnosti
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o náhradách pro cestující v případě úpadku letecké společnosti
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Entschädigung von Fluggästen im Falle einer Insolvenz der Fluggesellschaft
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Entschädigung von Fluggästen im Falle einer Insolvenz der Fluggesellschaft
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over schadevergoeding voor passagiers bij faillissement van luchtvaartmaatschappijen
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over schadevergoeding voor passagiers bij faillissement van luchtvaartmaatschappijen
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kumpens għall-passiġġieri fil-każ ta’ falliment tal-linja tal-ajru
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kumpens għall-passiġġieri fil-każ ta’ falliment tal-linja tal-ajru
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS lentoyhtiöiden konkursseista ja matkustajille maksettavista korvauksista
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS lentoyhtiöiden konkursseista ja matkustajille maksettavista korvauksista
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az utasok kártérítéséről a légitársaság csődje esetén
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az utasok kártérítéséről a légitársaság csődje esetén
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe
RESOLUTION_MOTION · SL · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe
RESOLUTION_MOTION · SL · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul risarcimento dei passeggeri in caso di fallimento di una compagnia aerea
RESOLUTION_MOTION · IT · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul risarcimento dei passeggeri in caso di fallimento di una compagnia aerea
RESOLUTION_MOTION · IT · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odszkodowania dla pasażerów w przypadku upadłości linii lotniczych
RESOLUTION_MOTION · PL · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne
RESOLUTION_MOTION · FR · 25 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2009%2F2671(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2009-2671
- eu · 2009-2671 · source updated 25 November 2009