European Union · Resolution · RSP
2009/2761(RSP)
Access to documents and the principle of good administration within the EU institutions after Lisbon
Introduced
17 December 2009
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Достъп до документи и принцип на добро управление в рамките на институциите на ЕС след Лисабон
Czech
Přístup k dokumentům a zásady řádné správy v orgánech EU po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost
Danish
Aktindsigt og pricippet om god forvaltningsskik i EU-institutionerne efter Lissabon
German
Zugang zu Dokumenten und Grundsatz der guten Verwaltung in den EU-Institutionen nach Lissabon
Greek
Πρόσβαση σε έγγραφα και αρχή της χρηστής διοίκησης στα θεσμικά όργανα της ΕΕ μετά τη Λισαβόνα
Spanish
Acceso a los documentos y el principio de buena administración en las instituciones de la UE tras Lisboa
Estonian
Dokumentide kättesaadavus ja hea halduse põhimõte ELi institutsioonides pärast Lissaboni lepingu jõustumist
Finnish
Asiakirjojen julkisuus ja hyvän hallintotavan periaate EU:n toimielimissä Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen
French
Accès aux documents et principe de bonne administration au sein des institutions européennes après Lisbonne
Hungarian
A dokumentumok hozzáférhetősége és az uniós intézményeken belüli megfelelő ügykezelés Lisszabon után
Italian
Accesso ai documenti e principio della sana gestione nelle istituzioni dell'UE dopo Lisbona
Lithuanian
Galimybė susipažinti su dokumentais ir geras administravimas ES institucijose įsigaliojus Lisabonos sutarčiai
Latvian
Piekļuve dokumentiem un labas pārvaldības princips ES iestādēs pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā
Maltese
L-aċċess għad-dokumenti u l-prinċipju ta' amministrazzjoni tajba fl-istituzzjonijiet tal-UE wara Liżbona
Dutch
Toegang tot documenten en het beginsel van behoorlijk bestuur binnen de Europese instellingen na het Verdrag van Lissabon
Polish
Dostęp do dokumentów i zasada prawidłowego zarządzania w instytucjach europejskich po wejściu w życie traktatu lizbońskiego
Portuguese
O acesso aos documentos e o princípio da boa administração nas instituições da UE depois de Lisboa
Romanian
Accesul la documente şi principiul bunei administrări în cadrul instituţiilor UE după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona
Slovak
Prístup k dokumentom a zásada dobrej správy v rámci inštitúcií EÚ po prijatí Lisabonskej zmluvy
Slovenian
Dostop do dokumentov in načelo dobrega upravljanja v institucijah EU po Lizboni
Swedish
Tillgången till handlingar och principen om god administration inom EU-institutionerna efter Lissabon
Records
Official resolution 2009/2761(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 17 December 2009. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
90 official files
MOTION FOR A RESOLUTION on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) 1049/2001
MOTION FOR A RESOLUTION on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
MOTION FOR A RESOLUTION on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
MOTION FOR A RESOLUTION on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EN · 25 March 2014
MOTION FOR A RESOLUTION on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EN · 25 March 2014
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las mejoras necesarias en relación con el marco jurídico de acceso a los documentos a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (Reglamento (CE) n° 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las mejoras necesarias en relación con el marco jurídico de acceso a los documentos a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (Reglamento (CE) n° 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais teisinio pagrindo patobulinimų, kurie būtini įsigaliojus Lisabonos sutarčiai
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais teisinio pagrindo patobulinimų, kurie būtini įsigaliojus Lisabonos sutarčiai
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
ONTWERPRESOLUTIE over de verbetering van het wettelijk kader voor de toegang tot documenten die nodig is na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, Verordening (EG) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
ONTWERPRESOLUTIE over de verbetering van het wettelijk kader voor de toegang tot documenten die nodig is na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, Verordening (EG) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
FORSLAG TIL BESLUTNING om de forbedringer af retsreglerne om aktindsigt i forordning (EF) nr. 1049/2001, der er nødvendige som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
FORSLAG TIL BESLUTNING om de forbedringer af retsreglerne om aktindsigt i forordning (EF) nr. 1049/2001, der er nødvendige som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di migliorare il quadro giuridico dell'accesso ai documenti in seguito all'entrata in vigore del trattato di Lisbona, Regolamento (CE) n. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di migliorare il quadro giuridico dell'accesso ai documenti in seguito all'entrata in vigore del trattato di Lisbona, Regolamento (CE) n. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Dokumentidele juurdepääsu käsitleva õigusliku raamistiku vajalik edasiarendus lähtuvalt Lissaboni lepingu jõustumisest, määrus (EÜ) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Dokumentidele juurdepääsu käsitleva õigusliku raamistiku vajalik edasiarendus lähtuvalt Lissaboni lepingu jõustumisest, määrus (EÜ) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as melhorias a introduzir no quadro jurídico do acesso aos documentos na sequência da entrada em vigor do Tratado de Lisboa, Regulamento (CE) n° 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as melhorias a introduzir no quadro jurídico do acesso aos documentos na sequência da entrada em vigor do Tratado de Lisboa, Regulamento (CE) n° 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a dokumentumokhoz való hozzáférés jogi keretének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése után szükséges javításáról, 1409/2001/EK rendelet
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a dokumentumokhoz való hozzáférés jogi keretének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése után szükséges javításáról, 1409/2001/EK rendelet
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
NÁVRH UZNESENIA o zlepšení právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebnom po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, nariadenie (ES) č. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
NÁVRH UZNESENIA o zlepšení právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebnom po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, nariadenie (ES) č. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимото подобрение на правната рамка за достъп до документи след влизането в сила на Договора от Лисабон, Регламент (ЕО) № 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимото подобрение на правната рамка за достъп до документи след влизането в сила на Договора от Лисабон, Регламент (ЕО) № 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-titjib meħtieġ fil-qafas legali tal-aċċess għad-dokumenti wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona, ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-titjib meħtieġ fil-qafas legali tal-aċċess għad-dokumenti wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona, ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
MOTION FOR A RESOLUTION on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
MOTION FOR A RESOLUTION on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS asiakirjojen saamista tutustuttavaksi (asetus (EY) N:o 1049/2001) koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisesta Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS asiakirjojen saamista tutustuttavaksi (asetus (EY) N:o 1049/2001) koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisesta Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
PREDLOG RESOLUCIJE o potrebnem izboljšanju pravnega okvira o dostopu do dokumentov po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, uredba (ES) št. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
PREDLOG RESOLUCIJE o potrebnem izboljšanju pravnega okvira o dostopu do dokumentov po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, uredba (ES) št. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les améliorations à apporter au cadre juridique de l'accès aux documents à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (règlement (CE) n° 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les améliorations à apporter au cadre juridique de l'accès aux documents à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (règlement (CE) n° 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamajiem juridiskā pamata uzlabojumiem attiecībā uz piekļuvi dokumentiem pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Regula (EK) Nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamajiem juridiskā pamata uzlabojumiem attiecībā uz piekļuvi dokumentiem pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Regula (EK) Nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der notwendigen Überarbeitung des Rechtsrahmens für den Zugang zu Dokumenten nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (Verordnung (EG) Nr. 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der notwendigen Überarbeitung des Rechtsrahmens für den Zugang zu Dokumenten nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (Verordnung (EG) Nr. 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
NÁVRH USNESENÍ o potřebném zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost, nařízení (ES) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
NÁVRH USNESENÍ o potřebném zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost, nařízení (ES) 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de förbättringar som behövs av den rättsliga ramen för tillgång till handlingar sedan Lissabonfördraget trätt i kraft (förordning (EG) nr 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de förbättringar som behövs av den rättsliga ramen för tillgång till handlingar sedan Lissabonfördraget trätt i kraft (förordning (EG) nr 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie konieczności poprawy ram prawnych dotyczących dostępu do dokumentów po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, rozporządzenie (WE) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie konieczności poprawy ram prawnych dotyczących dostępu do dokumentów po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, rozporządzenie (WE) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la îmbunătățirile necesare pentru cadrul juridic al accesului la documente în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Regulamentul (CE) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la îmbunătățirile necesare pentru cadrul juridic al accesului la documente în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Regulamentul (CE) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las mejoras necesarias en relación con el marco jurídico de acceso a los documentos a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (Reglamento (CE) n° 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · ES · 25 March 2014
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las mejoras necesarias en relación con el marco jurídico de acceso a los documentos a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (Reglamento (CE) n° 1049/2001)
RESOLUTION_MOTION · ES · 25 March 2014
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais teisinio pagrindo patobulinimų, kurie būtini įsigaliojus Lisabonos sutarčiai
RESOLUTION_MOTION · LT · 25 March 2014
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais teisinio pagrindo patobulinimų, kurie būtini įsigaliojus Lisabonos sutarčiai
RESOLUTION_MOTION · LT · 25 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.