Conclusions of the Foreign Affairs Council on the Middle East peace process, including the situation in eastern Jerusalem

Bulgarian

Заключения на Съвета по общи въпроси и външни отношения относно мирния процес в Близкия Изток, по-специално относно положението в Източен Ерусалим

Czech

Závěry Rady ve složení pro zahraniční záležitosti o mírovém procesu na Středím východě, zejména o situaci ve východním Jeruzalémě

Danish

Rådets (udenrigsanliggender) konklusioner om fredsprocessen i Mellemøsten, navnlig situationen i Østjerusalem

German

Schlussfolgerungen des Rates „Auswärtige Angelegenheiten“ zum Friedensprozess im Nahen Osten, insbesondere zur Lage In Ostjerusalem

Greek

Συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, ιδίως την κατάσταση στην Ανατολική Ιερουσαλήμ

Spanish

Conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores sobre el proceso de paz de Oriente Próximo y, en particular, la situación en Jerusalén Este

Estonian

Välisasjade nõukogu järeldused Lähis-Ida rahuprotsessi kohta, eelkõige olukorra kohta Ida-Jeruusalemmas

Finnish

Ulkoasioiden neuvoston päätelmät Lähi-idän rauhanprosessista ja erityisesti Itä-Jerusalemin tilanteesta

French

Conclusions du Conseil des Affaires étrangères sur le processus de paix au Moyen-Orient, notamment la situation à Jérusalem Est

Hungarian

A Külügyek Tanácsa következtetései a közel-keleti békefolyamatról, nevezetesen a kelet-jeruzsálemi helyzetről

Italian

Conclusioni del Consiglio "affari esteri" sul processo di pace in Medio Oriente, in particolare la situazione a Gerusalemme Est

Lithuanian

Išorės santykių tarybos išvados dėl taikos proceso Artimuosiuose Rytuose, ypač dėl padėties Rytų Jeruzalėje

Latvian

Ārlietu padomes secinājumi attiecībā uz Tuvo Austrumu miera procesu, tostarp attiecībā uz situāciju Austrumjeruzalemē

Maltese

Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-Affarijiet Barranin dwar il-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani, partikolarment is-sitwazzjoni fil-Lvant ta' Ġerusalemm

Dutch

Conclusies van de Raad buitenlandse zaken over het vredesproces in het Midden-Oosten, met name de situatie in Oost- Jeruzalem

Polish

Konkluzje Rady do Spraw Zagranicznych dotyczące procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie, szczególnie sytuacji w Jerozolimie Wschodniej

Portuguese

Conclusões do Conselho "Assuntos Externos" sobre o processo de paz no Médio Oriente, nomeadamente sobre a situação em Jerusalém Oriental

Romanian

Concluziile Consiliului Afacerilor Externe cu privire la procesul de pace din Orientul Mijlociu, inclusiv situaţia din Ierusalimul de Est

Slovak

Závery Rady pre zahraničné veci týkajúce sa mierového procesu na Blízkom východe, najmä situácie vo východnom Jeruzaleme

Slovenian

Sklepi Evropskega sveta za zunanje zadeve o mirovnem procesu na Bližnjem vzhodu, zlasti o razmerah v vzhodnem delu Jeruzalema

Swedish

Slutsatser från rådet (utrikes frågor) om fredprocessen i Mellanöstern, särskilt situationen i östra Jerusalem