Draft Commission Regulation laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging

Bulgarian

Проект на регламент за установяване на насоки, свързани компенсаторния механизъм между операторите на преносните системи и с общ регулаторен подход за таксуване на преноса

Czech

Návrh nařízení Komise, kterým se stanoví obecné zásady pro vyrovnávací mechanismy mezi provozovateli přenosových soustav a společný regulační přístup k režimu poplatků za přenos

Danish

Udkast til Kommissionens forordning om retningslinjer for kompensation mellem transmissionssystemoperatører og fælles regler om transmissionsafgifter

German

Kommissionsentwurf einer Verordnung mit Leitlinien für den Ausgleichsmechanismus zwischen den Übertragungsnetzbetreibern und für einen gemeinsamen Regulierungsansatz für die Übertragungsgebühren

Greek

Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για τον καθορισμό των προσανατολισμών σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αντιστάθμισης μεταξύ διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς και μιας κοινής κανονιστικής προσέγγισης για τον καθορισμό του κόστους της μεταφροάς

Spanish

Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se establecen orientaciones relativas a la creación de un mecanismo de compensación entre gestores de redes de transporte y un enfoque reglamentario común para la fijación de las tarifas de transporte

Estonian

Eelnõu: komisjoni määrus, millega sätestatakse põhivõrguettevõtjate vahelist hüvitamiskorda käsitlevad suunised ja ülekandetasude reguleerimise ühine lähenemisviis

Finnish

Komission ehdotus asetukseksi siirtoverkonhaltijoiden välisiä korvauksia koskevista suuntaviivoista ja sähkönsiirron maksujärjestelmää koskevasta yhteisestä sääntelykehyksestä

French

Projet de règlement de la Commission fixant des orientations relatives à l'établissement d'un mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport et d'une approche réglementaire commune pour la fixation des redevances de transport

Hungarian

Az átvitelirendszer-üzemeltetők közötti ellentételezésre vonatkozó iránymutatásokat, valamint az energiatovábbítási díjszabás közös szabályozási megközelítését megállapító bizottsági rendelettervezet

Italian

Proposta di regolamento della Commissione che stabilisce gli orientamenti relativi alla compensazione tra gestori dei sistemi di trasmissione e un approccio normativo comune alla tariffazione dei costi di trasmissione

Lithuanian

Komisijos reglamento, kuriuo nustatomos perdavimo sistemos operatorių patiriamų išlaidų kompensavimo ir bendrojo perdavimo mokesčių reguliavimo metodo taikymo gairės, projektas

Latvian

Projekts Komisijas regulai, ar ko nosaka pamatnostādnes attiecībā uz izmaksu kompensāciju pārvades sistēmu operatoriem un kopēju regulatīvu pieeju, nosakot maksas par enerģijas pārvadi

Maltese

Abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jistipula linji gwida li jistabbilixxu mekkaniżmu ta' kumpens lil operaturi tas-sistemi ta' trażmissjoni u approċċ regolatorju komuni għall-ħlasijiet tat-trażmissjoni

Dutch

Ontwerpverordening van de Commissie tot vaststelling van richtsnoeren met betrekking tot het vergoedingsmechanisme tussen transmissiesysteembeheerders en een gemeenschappelijke regeling voor transmissieheffingen

Polish

Projekt rozporządzenia Komisji określającego wytyczne dotyczące mechanizmów kompensacyjnych operatorów działających między systemami przesyłowymi i wspólne podejście regulacyjne do opłat przesyłowych

Portuguese

Proposta de regulamento da Comissão que estabelece as orientações relacionadas com os mecanismos de compensação entre operadores de redes de transporte e uma abordagem reguladora comum da tarificação dos custos de transmissão

Romanian

Proiect de regulament al Comisiei de stabilire a orientărilor referitoare la mecanismul de compensare între operatorii de sisteme de transport şi la o abordare comună privind reglementarea tarifării transportului

Slovak

Návrh nariadenia Komisie, ktorým sa ustanovujú usmernenia týkajúce sa mechanizmu kompenzácie medzi prevádzkovateľmi prenosových sústav a spoločného regulačného prístupu k spoplatneniu prenosov

Slovenian

Osnutek uredbe Komisije o določitvi smernic za nadomestila upravljavcem prenosnih omrežij in skupen regulativni pristop k obračunavanju tarif za čezmejni pretok

Swedish

Utkast till kommissionens förordning om fastställande av riktlinjer för inrättande av en mekanism för kompensation mellan systemansvariga för överföringssystem och gemensamma regler för avgifter avseende överföring