Ongoing negotiations on the framework agreement between the EU and Libya

Bulgarian

Текущи преговори по рамковото споразумение между ЕС и Либия

Czech

Probíhající jednání o rámcové dohodě mezi EU a Libyí

Danish

Igangværende forhandlinger om rammeaftalen mellem EU og Libyen

German

Laufende Verhandlungen über das Rahmenabkommen zwischen der EU und Libyen

Greek

Τρέχουσες διαπραγματεύσεις σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ ΕΕ και Λιβύης

Spanish

Negociaciones en curso sobre el acuerdo marco entre la UE y Libia

Estonian

ELi ja Liibüa vahelised raamkokkuleppe üle peetavad läbirääkimised

Finnish

Käynnissä olevat neuvottelut EU:n ja Libyan välisestä puitesopimuksesta

French

Négociations en cours sur l'accord-cadre entre l'UE et la Libye

Hungarian

Az EU és Líbia közötti keretegyezményről folyó tárgyalások

Italian

Negoziati in corso sull'accordo quadro tra l'UE e la Libia

Lithuanian

Vykstančios derybos dėl ES ir Libijos pagrindų susitarimo

Latvian

Pašreizējās sarunas par ES un Lībijas pamatnolīgumu

Maltese

In-negozjati li għaddejjin dwar il-ftehim qafas bejn l-UE u l-Libja

Dutch

Lopende onderhandelingen over de kaderovereenkomst tussen de EU en Libië

Polish

Trwające negocjacje umowy ramowej pomiędzy UE i Libią

Portuguese

Negociações em curso sobre o acordo-quadro entre a UE e a Líbia

Romanian

Negocierile în curs privind acordul-cadrul dintre UE şi Libia

Slovak

Prebiehajúce rokovania o rámcovej dohode medzi EÚ a Líbyou

Slovenian

Pogajanja o okvirnem sporazumu med EU in Libijo, ki so v teku

Swedish

Pågående förhandlingar om ramavtalet mellan EU och Libyen