Inclusion of aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community

Bulgarian

Включването на въздухоплаването в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността

Czech

Zařazení činností spojených s letectvím do systému obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství

Danish

Inddragelse af luftfartsaktiviteter i ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Fællesskabet

German

Einbeziehung des Luftverkehrs in das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft

Greek

Ενσωμάτωση των εναερίων δραστηριοτήτων στο κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής ποσοστώσεων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου

Spanish

Inclusión de las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

Estonian

Lennutegevuse lisamine ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi

Finnish

Ilmailun sisällyttäminen yhteisön kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmään

French

Intégration des activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre

Hungarian

Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmének a légi közlekedésre történő kiterjesztése

Italian

Inclusione delle attività di trasporto aereo nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissione dei gas a effetto serra

Lithuanian

Aviacijos veiklos įtraukimas į šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų prekybos sistemą Bendrijoje

Latvian

Aviācijas darbību iekļaušana Kopienas sistēmā siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai

Maltese

L-inklużjoni tal-attivitajiet tal-avjazzjoni fl-iskema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra fil-Komunità

Dutch

Opname van luchtvaartactiviteiten in het systeem voor handel in emissierechten in de Gemeenschap

Polish

Uwzględnienie działalności lotniczej w systemie handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie

Portuguese

Inclusão das actividades da aviação no regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa

Romanian

Includerea activităţilor aeriene în schema UE de comercializare a certificatelor de emisii

Slovak

Začlenenie činností leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve

Slovenian

Vključitev letalskih dejavnosti v sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti

Swedish

Införande av luftfartsverksamhet i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen