Sludge catastrophe in Hungary

Bulgarian

Бедствена ситуация в Унгария, предизвикана от изливане на утайки от отпадни води

Czech

Katastrofální únik kalu v Maďarsku

Danish

Giftslamkatastrofe i Ungarn

German

Giftschlammkatastrophe in Ungarn

Greek

Καταστροφή στην Ουγγαρία από τη διαρροή τοξικής λάσπης

Spanish

Catástrofe provocada en Hungría por el lodo tóxico

Estonian

Mudakatastroof Ungaris

Finnish

Lietekatastrofi Unkarissa

French

Catastrophe provoquée par les coulées de boues toxiques en Hongrie

Hungarian

Vörösiszap-katasztrófa Magyarországon

Italian

Disastro provocato in Ungheria dalla fuoriuscita di fanghi tossici

Lithuanian

Toksinio šlamo išsiliejimo katastrofa Vengrijoje

Latvian

Indīgo dubļu izraisītā katastrofa Ungārijā

Maltese

Il-katastrofi fl-Ungerija kkaġunata mit-tajn tossiku

Dutch

Slibramp in Hongarije

Polish

Katastrofa ekologiczna na Węgrzech spowodowana przez toksyczny szlam

Portuguese

Catástrofe na Hungria provocada por lama tóxica

Romanian

Catastrofa reziduului nămolos din Ungaria

Slovak

Katastrofa v Maďarsku spôsobená únikom kalu

Slovenian

Katastrofa, ki jo je na Madžarskem povzročilo izlitje strupene gošče

Swedish

Slamkatastrofen i Ungern *