European Union · Resolution · RSP
2010/2935(RSP)
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
Introduced
24 November 2010
Last action
24 November 2010 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2010
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането (АСТА)
Czech
Obchodní dohoda proti padělání (ACTA)
Danish
Handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA)
German
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
Greek
Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA)
Spanish
Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA)
Estonian
Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping (ACTA)
Finnish
Väärentämisenvastainen kauppasopimus (ACTA)
French
Accord commercial anti-contrefaçon (ACAC)
Hungarian
Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA)
Italian
Accordo commerciale anticontraffazione (ACTA)
Lithuanian
Kovos su klastojimu prekybos susitarimas (angl. ACTA )
Latvian
Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums
Maltese
Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni (ACTA)
Dutch
Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA)
Polish
Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA)
Portuguese
Acordo Comercial de Combate à Contrafacção (ACTA)
Romanian
Acordul comercial de combatere a contrafacerii (ACTA)
Slovak
Obchodná dohoda o boji proti falšovaniu (ACTA)
Slovenian
Trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju (ACTA);
Swedish
Handelsavtal om åtgärder mot varumärkesförfalskning (Acta)
Records
Official resolution 2010/2935(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 24 November 2010. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
24 November 2010
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
24 November 2010
Introduced
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Търговското споразумение за борба с фалшифицирането (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Търговското споразумение за борба с фалшифицирането (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Търговското споразумение за борба с фалшифицирането (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS väärentämisenvastaisesta kauppasopimuksesta (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS väärentämisenvastaisesta kauppasopimuksesta (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS väärentämisenvastaisesta kauppasopimuksesta (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2014
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · DA · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS väärentämisenvastaisesta kauppasopimuksesta (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · FI · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · NL · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la Acordul comercial împotriva contrafacerii (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · RO · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-Ftehim kummerċjali dwar il-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · MT · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om handelsavtalet om åtgärder mot varumärkesförfalskning (Acta-avtalet)
RESOLUTION_MOTION · SV · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o ACTA – preparar o processo de aprovação
RESOLUTION_MOTION · PT · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'Accordo commerciale anticontraffazione (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'Accordo commerciale anticontraffazione (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC)
RESOLUTION_MOTION · FR · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Търговското споразумение за борба с фалшифицирането (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o obchodní dohodě proti padělání (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · CS · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY A hamisítás elleni kereskedelmi megállapodással (ACTA) kapcsolatosan
RESOLUTION_MOTION · HU · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pripravah na postopek odobritve trgovinskega sporazuma za boj proti ponarejanju (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · EL · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Kovos su klastojimu prekybos susitarimo (KKPS)
RESOLUTION_MOTION · LT · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · ET · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o obchodnej dohode o boji proti falšovaniu (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · DE · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · PL · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
RESOLUTION_MOTION · EN · 16 November 2010
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2010%2F2935(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2010-2935
- eu · 2010-2935 · source updated 24 November 2010