European Union · Resolution · RSP
2011/2661(RSP)
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East
Introduced
7 April 2011
Last action
7 April 2011 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 April 2011
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Използване на сексуалното наслие в конфликтите в Северна Африка и Близкия изток
Czech
Používání sexuálního násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě
Danish
Anvendelse af seksuel vold i konflikter i Nordafrika og Mellemøsten
German
Sexuelle Gewalt in den Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten
Greek
Η χρήση σεξουαλικής βίας σε συγκρούσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή
Spanish
Utilización de la violencia sexual en los conflictos en el norte de África y Oriente Próximo
Estonian
Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides
Finnish
Seksuaalisen väkivallan käyttö Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa
French
Utilisation de la violence sexuelle dans les conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient
Hungarian
A nemi erőszak konfliktusokban való használata Észak-Afrikában és a Közel-Keleten
Italian
Violenza sessuale nei conflitti in Africa settentrionale e Medio Oriente
Lithuanian
Seksualinio smurto panaudojimas konfliktuose Šiaurės Afrikoje ir Vidurio Rytuose
Latvian
Seksuālās vardarbības izmantošana Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos notiekošajos konfliktos
Maltese
L-użu tal-vjolenza sesswali fil-kunflitti fl-Afrika ta' Fuq u fil-Lvant Nofsani
Dutch
Gebruik van seksueel geweld in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten
Polish
Stosowanie przemocy seksualnej w konflikatch w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie
Portuguese
Utilização da violência sexual nos conflitos no Norte de África e no Médio Oriente
Romanian
Utilizarea violenţei sexuale în conflictele din Africa de Nord şi Orientul Mijlociu
Slovak
Používanie sexuálneho násilia v konfliktoch v Severnej Afrike a na Blízkom východe
Slovenian
Uporaba spolnega nasilja v konfliktih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu
Swedish
Användning av sexuellt våld i konflikter i Nordafrika och Mellanöstern
Records
Official resolution 2011/2661(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 7 April 2011. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
7 April 2011
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
7 April 2011
Introduced
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
MOTION FOR A RESOLUTION on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 March 2014
NÁVRH UZNESENIA o používaní sexuálneho násilia v konfliktoch v Severnej Afrike a na Blízkom východe
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o používání sexuálního násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a nemi erőszaknak az észak-afrikai és közel-keleti konfliktusokban történő alkalmazásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het gebruik van seksueel geweld in de conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a utilização da violência sexual em conflitos no Norte de África e no Médio Oriente
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om brugen af seksuel vold under konflikter i Nordafrika og Mellemøsten
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χρήση σεξουαλικής βίας στις συγκρούσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'uso della violenza sessuale nei conflitti in Nord Africa e in Medio Oriente
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le recours à la violence sexuelle lors des conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a utilização da violência sexual em conflitos no Norte de África e no Médio Oriente
RESOLUTION_MOTION · PT · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par seksuālās vardarbības izmantošanu konfliktos Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos
RESOLUTION_MOTION · LV · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par seksuālās vardarbības izmantošanu konfliktos Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos
RESOLUTION_MOTION · LV · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Einsatz sexueller Gewalt in Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten
RESOLUTION_MOTION · DE · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o používaní sexuálneho násilia v konfliktoch v Severnej Afrike a na Blízkom východe
RESOLUTION_MOTION · SK · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl seksualinės prievartos naudojimo per konfliktus Šiaurės Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose
RESOLUTION_MOTION · LT · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl seksualinės prievartos naudojimo per konfliktus Šiaurės Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose
RESOLUTION_MOTION · LT · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa
RESOLUTION_MOTION · FI · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la utilización de la violencia sexual en los conflictos en el Norte de África y en el Próximo Oriente
RESOLUTION_MOTION · ES · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om brugen af seksuel vold under konflikter i Nordafrika og Mellemøsten
RESOLUTION_MOTION · DA · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o používání sexuálního násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě
RESOLUTION_MOTION · CS · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a nemi erőszaknak az észak-afrikai és közel-keleti konfliktusokban történő alkalmazásáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток
RESOLUTION_MOTION · BG · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χρήση σεξουαλικής βίας στις συγκρούσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή
RESOLUTION_MOTION · EL · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides
RESOLUTION_MOTION · ET · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu
RESOLUTION_MOTION · SL · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu
RESOLUTION_MOTION · SL · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la utilizarea violenței sexuale în conflictele din Africa de Nord și din Orientul Mijlociu
RESOLUTION_MOTION · RO · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om användningen av sexuellt våld i konflikter i Nordafrika och Mellanöstern
RESOLUTION_MOTION · SV · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie stosowania przemocy seksualnej w konfliktach w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie
RESOLUTION_MOTION · PL · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le recours à la violence sexuelle lors des conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient
RESOLUTION_MOTION · FR · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'uso della violenza sessuale nei conflitti in Nord Africa e in Medio Oriente
RESOLUTION_MOTION · IT · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het gebruik van seksueel geweld in de conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten
RESOLUTION_MOTION · NL · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-użu ta’ vjolenza sesswali f’kunflitti fl-Afrika ta’ Fuq u fil-Lvant Nofsani
RESOLUTION_MOTION · MT · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East
RESOLUTION_MOTION · EN · 4 April 2011
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2011%2F2661(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2011-2661
- eu · 2011-2661 · source updated 7 April 2011