Sudan and South Sudan

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

9 June 2011

Last action

9 June 2011 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Судан и Южен Судан
Czech
Súdán a Jižní Súdán
Danish
Sudan og Sydsudan
German
Sudan und Südsudan
Greek
Σουδάν και Νότιο Σουδάν
Spanish
Sudán y Sudán Meridional
Estonian
Sudaan ja Lõuna-Sudaan
Finnish
Sudan ja Etelä-Sudan
French
Soudan et Sud-Soudan
Hungarian
Szudán és Dél-Szudán
Italian
Sudan e Sudan meridionale
Lithuanian
Sudanas ir Pietų Sudanas
Latvian
Sudāna un Dienvidsudāna
Maltese
Is-Sudan u s-Sudan t'Isfel
Dutch
Sudan en Zuid-Sudan
Polish
Sudan i Południowy Sudan
Portuguese
Sudão e Sul do Sudão
Romanian
Sudan şi Sudanul de Sud
Slovak
Sudán a Južný Sudán
Slovenian
Sudan in Južni Sudan
Swedish
Sudan och södra Sudan

Records

Official resolution 2011/2717(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 9 June 2011. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

9 June 2011
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 June 2011
Introduced
Sudan and South Sudan
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

88 official files

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 March 2014
View Download Open at official source
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Судан и Южен Судан: положението след референдума през 2011 г.
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le Soudan et le Sud-Soudan: situation après le référendum de 2011
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν: η κατάσταση μετά το δημοψήφισμα του 2011
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over Sudan en Zuid-Sudan: de situatie na het referendum van 2011
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a 2011. évi választásokat követően Szudánban és Dél-Szudánban kialakult helyzetről
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Thema „Sudan und Südsudan – die Lage nach dem Referendum von 2011“
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om Sudan og Sydsudan - situationen efter folkeafstemningen i 2011
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o Sudáne a Južnom Sudáne Situácia po referende v roku 2011
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-Sudan u s-Sudan t'Isfel: Is-sitwazzjoni wara r-referendum 2011
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Sudan och Sydsudan: situationen efter folkomröstningen 2011
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre Sudán y el Sudán Meridional: la situación después del referéndum de 2011
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Sudanu i Sudanu Południowego: sytuacja po referendum z 2011 r.
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om Sudan og Sydsudan - situationen efter folkeafstemningen i 2011
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul Sudan e il Sudan del sud: la situazione dopo il referendum del 2011
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Sudão e o Sudão do Sul: situação após o referendo de 2011
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Sudão e o Sudão do Sul: situação após o referendo de 2011
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la Sudan și Sudanul de Sud: situația după referendumul din 2011
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν: η κατάσταση μετά το δημοψήφισμα του 2011
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over Sudan en Zuid-Sudan: de situatie na het referendum van 2011
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Sudan och Sydsudan: situationen efter folkomröstningen 2011
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o Sudanu in Južnem Sudanu: razmere po referendumu leta 2011
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o Sudanu in Južnem Sudanu: razmere po referendumu leta 2011
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o Sudáne a Južnom Sudáne Situácia po referende v roku 2011
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre Sudán y el Sudán Meridional: la situación después del referéndum de 2011
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o Súdánu a Jižním Súdánu: situace po referendu konaném v roce 2011
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Sudānu un Dienvidsudānu — stāvoklis pēc 2011. gada referenduma
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a 2011. évi választásokat követően Szudánban és Dél-Szudánban kialakult helyzetről
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Sudanista ja Etelä-Sudanista: tilanne vuoden 2011 kansanäänestyksen jälkeen
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Sudaani ja Lõuna-Sudaani olukord pärast 2011. aasta rahvahääletust
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-Sudan u s-Sudan t'Isfel: Is-sitwazzjoni wara r-referendum 2011
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Sudanu i Sudanu Południowego: sytuacja po referendum z 2011 r.
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Судан и Южен Судан: положението след референдума през 2011 г.
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Thema „Sudan und Südsudan – die Lage nach dem Referendum von 2011“
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le Soudan et le Sud-Soudan: situation après le référendum de 2011
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 June 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 June 2011
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2011%2F2717(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2011-2717
eu · 2011-2717 · source updated 9 June 2011