Closing the gap between anticorruption law and reality

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

15 September 2011

Last action

15 September 2011 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Преодоляване на различията между законодателството в областта на борбата срещу корупцията и действителността
Czech
Překonání mezery mezi protikorupčním zákonem a realitou
Danish
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden
German
Schließen der Lücke zwischen Gesetzen gegen Korruption und Wirklichkeit
Greek
Η γεφύρωση του χάσματος μεταξύ του νόμου κατά της διαφθοράς και της πραγματικότητας
Spanish
Colmar la laguna entre la legislación relativa a la lucha contra la corrupción y la realidad
Estonian
Korruptsioonivastase seaduse ja tegelikkuse vahelise lõhe ületamine
Finnish
Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen
French
Combler l'écart entre la législation relative à la lutte contre la corruption et la réalité
Hungarian
A korrupcióellenes jogszabályok és a valóság közötti szakadék áthidalása
Italian
Colmare il divario tra la legislazione contro la corruzione e la realtà
Lithuanian
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas
Latvian
Neatbilstības novēršana starp tiesību aktiem un realitāti korupcijas apkarošanas jomā
Maltese
Innaqqsu d-distakk bejn il-liġi kontra l-korruzzjoni u r-realtà
Dutch
De kloof tussen anticorruptiewetgeving en werkelijkheid dichten
Polish
Zmniejszanie przepaści między prawem antykorupcyjnym a rzeczywistością
Portuguese
Suprir a disparidade entre a legislação relativa à luta contra a corrupção e a realidade
Romanian
Reducerea discrepanţelor dintre legislaţia referitoare la combaterea corupţiei şi realitate
Slovak
Odstraňovanie medzery medzi protikorupčnými zákonmi a realitou
Slovenian
Odpravljanje neskladnosti med protikorupcijsko zakonodajo in realnostjo
Swedish
Åtgärder för att minska klyftan mellan korruptionslagstiftningen och verkligheten

Records

Official resolution 2011/2744(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 15 September 2011. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

15 September 2011
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
15 September 2011
Introduced
Closing the gap between anticorruption law and reality
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

90 official files

PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la eforturile UE de combatere a corupției

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la eforturile UE de combatere a corupției
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 March 2014
View Download Open at official source
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la eforturile UE de combatere a corupției
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la eforturile UE de combatere a corupției
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de inspanningen van de EU ter bestrijding van corruptie
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de inspanningen van de EU ter bestrijding van corruptie
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de inspanningen van de EU ter bestrijding van corruptie
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de inspanningen van de EU ter bestrijding van corruptie
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно усилията на ЕС за борба с корупцията
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно усилията на ЕС за борба с корупцията
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно усилията на ЕС за борба с корупцията
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно усилията на ЕС за борба с корупцията
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Bemühungen der EU zur Bekämpfung von Korruption
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Bemühungen der EU zur Bekämpfung von Korruption
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Bemühungen der EU zur Bekämpfung von Korruption
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Bemühungen der EU zur Bekämpfung von Korruption
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wysiłków UE w walce z korupcją
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wysiłków UE w walce z korupcją
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wysiłków UE w walce z korupcją
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wysiłków UE w walce z korupcją
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o prizadevanjih EU za boj proti korupciji
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o prizadevanjih EU za boj proti korupciji
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o prizadevanjih EU za boj proti korupciji
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-isforzi tal-UE biex tiġġieled kontra l-korruzzjoni
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-isforzi tal-UE biex tiġġieled kontra l-korruzzjoni
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-isforzi tal-UE biex tiġġieled kontra l-korruzzjoni
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n toimista korruption torjumiseksi
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n toimista korruption torjumiseksi
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n toimista korruption torjumiseksi
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n toimista korruption torjumiseksi
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προσπάθειες της ΕΕ για την καταπολέμηση της δωροδοκίας
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προσπάθειες της ΕΕ για την καταπολέμηση της δωροδοκίας
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προσπάθειες της ΕΕ για την καταπολέμηση της δωροδοκίας
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T7-0388/2011
ACT_FOLLOWUP · EN · 1 February 2012
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Suite donnée au T7-0388/2011
ACT_FOLLOWUP · FR · 1 February 2012
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o prizadevanjih EU za boj proti korupciji
RESOLUTION_MOTION · SL · 7 September 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s insatser för att bekämpa korruption
RESOLUTION_MOTION · SV · 7 September 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi jõupingutused korruptsiooniga võitlemisel
RESOLUTION_MOTION · ET · 7 September 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-isforzi tal-UE biex tiġġieled kontra l-korruzzjoni
RESOLUTION_MOTION · MT · 7 September 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli sforzi dell'Unione europea per lottare contro la corruzione
RESOLUTION_MOTION · IT · 7 September 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προσπάθειες της ΕΕ για την καταπολέμηση της δωροδοκίας
RESOLUTION_MOTION · EL · 7 September 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2011%2F2744(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2011-2744
eu · 2011-2744 · source updated 15 September 2011