Turkish threats against the Republic of Cyprus on its exclusive economic zone

Bulgarian

Заплахи от страна на Турция срещу Република Кипър във връзка с нейната изключителна икономическа зона

Czech

Turecké hrozby vůči Kyperské republice v její výlučné ekonomické zóně

Danish

Tyrkiske trusler mod Republikken Cypern vedrørende dens eksklusive økonomiske zone

German

Drohungen der Türkei gegen die Republik Zypern mit Zusammenhang mit Zyperns ausschließlicher Wirtschaftszone

Greek

Τουρκικές απειλές στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Δημοκρατίας της Κύπρου

Spanish

Amenazas turcas contra la zona económica exclusiva de la República de Chipre

Estonian

Türgi ähvardused seoses Küprose Vabariigi majandusvööndiga

Finnish

Turkin uhkailu Kyproksen tasavaltaa kohtaan sen yksinomaisella talousvyöhykkeellä

French

Menaces turques sur la zone économique exclusive de la République de Chypre

Hungarian

A Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetével kapcsolatos török fenyegetések

Italian

Minacce della Turchia per la zona economica esclusiva della Repubblica di Cipro

Lithuanian

Turkijos grasinimai Kipro Respublikos išskirtinei ekonominei zonai

Latvian

Turcijas draudi Kipras Republikai tās ekskluzīvajā ekonomikas zonā

Maltese

Theddidiet Torok kontra ż-żona ekonomika esklużiva tar-Repubblika ta' Ċipru

Dutch

Turkse bedreigingen tegen de Republiek Cyprus met betrekking tot de exclusieve economische zone

Polish

Groźby Turcji pod adresem Republiki Cypryjskiej dotyczące jej wyłącznej strefy ekonomicznej

Portuguese

Ameaças turcas à zona económica exclusiva da República de Chipre

Romanian

Ameninţările adresate de Turcia privind zona economică exclusivă din Republica Cipru

Slovak

Turecké hrozby voči Cyperskej republike v súvislosti s jej výlučnou hospodárskou zónou

Slovenian

Turške grožnje Republiki Ciper glede njene izključne ekonomske cone

Swedish

Turkiska hot mot Cypern i dess exklusiva ekonomiska zon