Situation in Egypt, in particular of Christian communities

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

27 October 2011

Last action

27 October 2011 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Положението в Египет, по-специално това на христианските общности
Czech
Situace v Egyptě, zejména situace křesťanských společenství
Danish
Situationen i Egypten, navnlig for kristne samfund
German
Lage in Ägypten, insbesondere Lage christlicher Gemeinschaften
Greek
Η κατάσταση στην Αίγυπτο, ειδικότερα όσον αφορά τις χριστιανικές κοινότητες
Spanish
Situación en Egipto, en particular por lo que respecta a las comunidades cristianas
Estonian
Olukord Egiptuses, eelkõige kristlike kogukondade olukord
Finnish
Egyptin ja erityisesti sen kristittyjen yhteisöjen tilanne
French
La situation en Égypte, et notamment la situation des communautés chrétiennes
Hungarian
Az Egyiptomban kialakult helyzet, különös tekintettel a keresztény közösségekre
Italian
Situazione in Egitto, in particolare per quanto riguarda le comunità cristiane
Lithuanian
Padėtis Egipte, ypač krikščionių bendruomenių padėtis
Latvian
Stāvoklis Ēģiptē, jo īpaši kristiešu kopienās
Maltese
Is-sitwazzjoni fl-Eġittu, partikolarment tal-komunitajiet Kristjani
Dutch
Toestand in Egypte, met name voor Christelijke gemeenschappen
Polish
Sytuacja w Egipcie, w szczególności w odniesieniu do wspólnot chrześcijańskich
Portuguese
Situação no Egipto, nomeadamente das comunidades cristãs
Romanian
Situaţia din Egipt, în special situaţia comunităţilor creştine
Slovak
Situácia v Egypte, najmä pokiaľ ide o kresťanské komunity
Slovenian
Razmere v Egiptu, zlasti položaj krščanskih skupnosti
Swedish
Situationen i Egypten, särskilt för kristna samfund

Records

Official resolution 2011/2881(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 27 October 2011. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

27 October 2011
Introduced
Situation in Egypt, in particular of Christian communities
Source: RSP
27 October 2011
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

88 official files

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação no Egipto e na Síria, em especial das comunidades cristãs

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação no Egipto e na Síria, em especial das comunidades cristãs
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2014
View Download Open at official source
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Egypten och Syrien, särskilt för de kristna samfunden
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Египет и Сирия, в частност на християнските общности
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Egypt and Syria, in particular of Christian communities
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 March 2014
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Ēģiptē un Sīrijā, jo īpaši kristiešu kopienās
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o situaci v Egyptě a Sýrii, zejména s ohledem na křesťanské komunity
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Egiptu in Siriji, zlasti v krščanskih skupnostih
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Egipto y Siria, en particular por lo que se refiere a las comunidades cristianas
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fl-Eġittu u s-Sirja, b’mod partikolari dik tal-Komunitajiet Insara
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Ägypten und Syrien, insbesondere im Hinblick auf die christlichen Gemeinschaften
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Egypten og Syrien, især for de kristne trossamfund
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Egipte ir Sirijoje, ypač krikščionių bendruomenėse
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Ēģiptē un Sīrijā, jo īpaši kristiešu kopienās
RESOLUTION_MOTION · LV · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o situácii v Egypte a Sýrii, najmä v kresťanských komunitách
RESOLUTION_MOTION · SK · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o situaci v Egyptě a Sýrii, zejména s ohledem na křesťanské komunity
RESOLUTION_MOTION · CS · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Egipto y Siria, en particular por lo que se refiere a las comunidades cristianas
RESOLUTION_MOTION · ES · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la situația din Egipt și Siria, în special la situația comunităților creștine
RESOLUTION_MOTION · RO · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la situația din Egipt și Siria, în special la situația comunităților creștine
RESOLUTION_MOTION · RO · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Egitto e in Siria, in particolare per quanto riguarda le comunità cristiane
RESOLUTION_MOTION · IT · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Egitto e in Siria, in particolare per quanto riguarda le comunità cristiane
RESOLUTION_MOTION · IT · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação no Egipto e na Síria, em especial das comunidades cristãs
RESOLUTION_MOTION · PT · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Egiptu in Siriji, zlasti v krščanskih skupnostih
RESOLUTION_MOTION · SL · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Egiptu i Syrii, a zwłaszcza sytuacji wspólnot chrześcijańskich
RESOLUTION_MOTION · PL · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στην Αίγυπτο και τη Συρία, ιδίως όσον αφορά τις χριστιανικές κοινότητες
RESOLUTION_MOTION · EL · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Egypte en Syrië, met name die van de christelijke gemeenschappen
RESOLUTION_MOTION · NL · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Egypte en Syrië, met name die van de christelijke gemeenschappen
RESOLUTION_MOTION · NL · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Egypten og Syrien, især for de kristne trossamfund
RESOLUTION_MOTION · DA · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Olukord Egiptuses ja Süürias, eelkõige kristlikes kogukondades
RESOLUTION_MOTION · ET · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Olukord Egiptuses ja Süürias, eelkõige kristlikes kogukondades
RESOLUTION_MOTION · ET · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Egipte ir Sirijoje, ypač krikščionių bendruomenėse
RESOLUTION_MOTION · LT · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fl-Eġittu u s-Sirja, b’mod partikolari dik tal-Komunitajiet Insara
RESOLUTION_MOTION · MT · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az egyiptomi és szíriai helyzetről, különös tekintettel a keresztény közösségekre
RESOLUTION_MOTION · HU · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Egypten och Syrien, särskilt för de kristna samfunden
RESOLUTION_MOTION · SV · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Egyptin ja Syyrian tilanteesta erityisesti kristittyjen yhteisöjen osalta
RESOLUTION_MOTION · FI · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation en Égypte et en Syrie, en particulier pour les communautés chrétiennes
RESOLUTION_MOTION · FR · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Ägypten und Syrien, insbesondere im Hinblick auf die christlichen Gemeinschaften
RESOLUTION_MOTION · DE · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Египет и Сирия, в частност на християнските общности
RESOLUTION_MOTION · BG · 24 October 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Egypt and Syria, in particular of Christian communities
RESOLUTION_MOTION · EN · 24 October 2011
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2011%2F2881(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2011-2881
eu · 2011-2881 · source updated 27 October 2011