Call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 April 2012

Last action

19 April 2012 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Призив за конкретни начини за борба с данъчните измами и укриването на данъци
Czech
Výzva k nalezení konkrétních způsobů, jak bojovat proti daňovým podvodům a daňovým únikům
Danish
Efterlysning af konkrete metoder til bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse
German
Forderung nach konkreten Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung
Greek
Έκκληση για την εξεύρεση συγκεκριμένων τρόπων καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής
Spanish
Solicitud de medidas concretas para combatir el fraude y la evasión fiscales
Estonian
Maksupettuse ja maksudest kõrvalehoidumise vastu võitlemise konkreetsete viiside nõudmine
Finnish
Vaatimus konkreettisista keinoista veropetosten ja veronkierron torjumiseksi
French
Appel à des solutions concrètes permettant de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales
Hungarian
Felhívás konkrét lépésekre az adócsalás és az adóelkerülés elleni küzdelem terén
Italian
Richiesta di misure concrete per combattere la frode e l'evasione fiscali
Lithuanian
Raginimas rasti konkrečius būdus, kaip kovoti su mokestiniu sukčiavimu ir mokesčių slėpimu
Latvian
Aicinājums pēc konkrētiem pasākumiem, lai apkarotu krāpšanu nodokļu jomā un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas
Maltese
Appell għal modi konkreti biex jiġu miġġielda l-frodi u l-evażjoni fiskali
Dutch
Oproep om belastingfraude en belastingontduiking op concrete wijze te bestrijden
Polish
Apel o opracowanie konkretnych sposobów walki z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od opodatkowania
Portuguese
Meios concretos de lutar contra a fraude e a evasão fiscais
Romanian
Apel pentru soluții concrete de combatere a fraudei și a evaziunii fiscale
Slovak
Výzva na hľadanie konkrétnych opatrení na boj proti daňovým podvodom a únikom
Slovenian
Poziv h konkretnim ukrepom za boj proti davčnim goljufijam in utajam
Swedish
Konkreta sätt att bekämpa skattefusk och skatteflykt

Records

Official resolution 2012/2599(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 19 April 2012. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

19 April 2012
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
19 April 2012
Introduced
Call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

90 official files

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl raginimo konkrečiais būdais kovoti su mokestiniu sukčiavimu ir mokesčių slėpimu

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl raginimo konkrečiais būdais kovoti su mokestiniu sukčiavimu ir mokesčių slėpimu
RESOLUTION_MOTION · LT · 16 January 2020
View Download Open at official source
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl raginimo konkrečiais būdais kovoti su mokestiniu sukčiavimu ir mokesčių slėpimu
RESOLUTION_MOTION · LT · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o výzve na hľadanie konkrétnych opatrení na boj proti daňovým podvodom a únikom
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o výzve na hľadanie konkrétnych opatrení na boj proti daňovým podvodom a únikom
RESOLUTION_MOTION · SK · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie apelu o opracowanie konkretnych sposobów walki z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od opodatkowania
RESOLUTION_MOTION · PL · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie apelu o opracowanie konkretnych sposobów walki z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od opodatkowania
RESOLUTION_MOTION · PL · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla richiesta di misure concrete per combattere la frode e l'evasione fiscali
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla richiesta di misure concrete per combattere la frode e l'evasione fiscali
RESOLUTION_MOTION · IT · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om begäran om konkreta åtgärder för att bekämpa skattefusk och skatteflykt
RESOLUTION_MOTION · SV · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om begäran om konkreta åtgärder för att bekämpa skattefusk och skatteflykt
RESOLUTION_MOTION · SV · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-appell għal modi konkreti biex jiġu miġġielda l-frodi fiskali u l-evażjoni fiskali
RESOLUTION_MOTION · MT · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-appell għal modi konkreti biex jiġu miġġielda l-frodi fiskali u l-evażjoni fiskali
RESOLUTION_MOTION · MT · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la găsirea de modalități concrete de combatere a fraudei fiscale și a evaziunii fiscale
RESOLUTION_MOTION · RO · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la găsirea de modalități concrete de combatere a fraudei fiscale și a evaziunii fiscale
RESOLUTION_MOTION · RO · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pozivu h konkretnim ukrepom za boj proti davčnim goljufijam in utajam
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pozivu h konkretnim ukrepom za boj proti davčnim goljufijam in utajam
RESOLUTION_MOTION · SL · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par aicinājumu pēc konkrētiem pasākumiem, lai apkarotu krāpšanu nodokļu jomā un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par aicinājumu pēc konkrētiem pasākumiem, lai apkarotu krāpšanu nodokļu jomā un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas
RESOLUTION_MOTION · LV · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'appel visant à trouver des moyens concrets de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales
RESOLUTION_MOTION · FR · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'appel visant à trouver des moyens concrets de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales
RESOLUTION_MOTION · FR · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE inzake de oproep om belastingfraude en belastingontduiking op concrete wijze te bestrijden
RESOLUTION_MOTION · NL · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE inzake de oproep om belastingfraude en belastingontduiking op concrete wijze te bestrijden
RESOLUTION_MOTION · NL · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre meios concretos de lutar contra a fraude e a evasão fiscais
RESOLUTION_MOTION · PT · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre meios concretos de lutar contra a fraude e a evasão fiscais
RESOLUTION_MOTION · PT · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно призива за конкретни начини за борба с данъчните измами и укриването на данъци
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно призива за конкретни начини за борба с данъчните измами и укриването на данъци
RESOLUTION_MOTION · BG · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το αίτημα για συγκεκριμένες μεθόδους με σκοπό την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής
RESOLUTION_MOTION · EL · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το αίτημα για συγκεκριμένες μεθόδους με σκοπό την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής
RESOLUTION_MOTION · EL · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion
RESOLUTION_MOTION · EN · 16 January 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion
RESOLUTION_MOTION · EN · 16 January 2020
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Forderung nach konkreten Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung
RESOLUTION_MOTION · DE · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Forderung nach konkreten Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung
RESOLUTION_MOTION · DE · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o výzvě k nalezení konkrétních způsobů, jak bojovat proti daňovým podvodům a daňovým únikům
RESOLUTION_MOTION · CS · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o výzvě k nalezení konkrétních způsobů, jak bojovat proti daňovým podvodům a daňovým únikům
RESOLUTION_MOTION · CS · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vaatimuksesta konkreettisista keinoista veropetosten ja veronkierron torjumiseksi
RESOLUTION_MOTION · FI · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vaatimuksesta konkreettisista keinoista veropetosten ja veronkierron torjumiseksi
RESOLUTION_MOTION · FI · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Maksupettuse ja maksudest kõrvalehoidumise vastu võitlemise konkreetsete viiside nõudmine
RESOLUTION_MOTION · ET · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Maksupettuse ja maksudest kõrvalehoidumise vastu võitlemise konkreetsete viiside nõudmine
RESOLUTION_MOTION · ET · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om efterlysning af konkrete metoder til bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse
RESOLUTION_MOTION · DA · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om efterlysning af konkrete metoder til bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse
RESOLUTION_MOTION · DA · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az adócsalás és az adóelkerülés elleni küzdelem terén teendő konkrét lépésekre irányuló felhívásról
RESOLUTION_MOTION · HU · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az adócsalás és az adóelkerülés elleni küzdelem terén teendő konkrét lépésekre irányuló felhívásról
RESOLUTION_MOTION · HU · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de adoptar medidas concretas para combatir el fraude y la evasión fiscales
RESOLUTION_MOTION · ES · 16 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de adoptar medidas concretas para combatir el fraude y la evasión fiscales
RESOLUTION_MOTION · ES · 16 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om begäran om konkreta åtgärder för att bekämpa skattefusk och skatteflykt
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om begäran om konkreta åtgärder för att bekämpa skattefusk och skatteflykt
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la găsirea de modalități concrete de combatere a fraudei fiscale și a evaziunii fiscale
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pozivu h konkretnim ukrepom za boj proti davčnim goljufijam in utajam
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pozivu h konkretnim ukrepom za boj proti davčnim goljufijam in utajam
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o výzve na hľadanie konkrétnych opatrení na boj proti daňovým podvodom a únikom
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F2599(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-2599
eu · 2012-2599 · source updated 19 April 2012