Establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

4 July 2012

Last action

4 July 2012 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Създаване на правна рамка на ЕС за защита на домашните любимци и бездомните животни
Czech
Vytvoření právního rámce EU pro ochranu zvířat v zájmových chovech a toulavých zvířat
Danish
Etablering af en EU-retsramme for beskyttelse af kæledyr og omstrejfende dyr
German
Schaffung eines EU-Rechtsrahmens zum Schutz von Haustieren und streunenden Tieren
Greek
Καθιέρωση ενός νομικού πλαισίου της ΕΕ για την προστασία των άστεγων και αδέσποτων ζώων
Spanish
Establecimiento de un marco jurídico de la UE para la protección de los animales de compañía y los animales callejeros
Estonian
Lemmikloomade ja hulkuvate loomade kaitset käsitleva ELi õigusraamistiku loomine
Finnish
Lemmikkieläinten ja karanneiden eläinten suojelua koskevan EU:n oikeudellisen kehyksen luominen
French
Mise en place d'un cadre juridique européen pour la protection des animaux domestiques et des animaux errants
Hungarian
A kedvtelésből tartott állatok és a kóbor állatok védelmét szolgáló uniós keret létrehozatala
Italian
Istituzione di un quadro giuridico dell'UE per la protezione degli animali da compagnia e degli animali randagi
Lithuanian
ES teisės aktų augintinių ir benamių gyvūnų apsaugai užtikrinti parengimas
Latvian
ES tiesiskā regulējuma izveide lolojumdzīvnieku un klaiņojošu dzīvnieku aizsardzībai
Maltese
L-istabbiliment ta' qafas legali tal-UE għall-protezzjoni tal-annimali domestiċi u l-annimali li jiġru fit-toroq
Dutch
Invoering van een communautair juridisch kader ter bescherming van huis- en zwerfdieren
Polish
Ustanowienie unijnych ram prawnych dotyczących ochrony zwierząt domowych i bezpańskich
Portuguese
Estabelecimento de um quadro jurídico da UE para a proteção dos animais de companhia e dos animais errantes
Romanian
Crearea unui cadru juridic la nivelul UE pentru protecţia animalelor de companie şi a animalelor fără stăpân
Slovak
Vytvorenie právneho rámca EÚ na ochranu domácich a túlavých zvierat
Slovenian
Določitev pravnega okvira EU za zaščito hišnih in potepuških živali
Swedish
Inrättandet av en europeisk rättslig ram för skydd av husdjur och herrelösa djur

Records

Official resolution 2012/2670(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 4 July 2012. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

4 July 2012
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
4 July 2012
Introduced
Establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

90 official files

PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ustanowienia ram prawnych UE dotyczących ochrony zwierząt domowych i bezpańskich

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ustanowienia ram prawnych UE dotyczących ochrony zwierząt domowych i bezpańskich
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
Download Open at official source
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ustanowienia ram prawnych UE dotyczących ochrony zwierząt domowych i bezpańskich
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de totstandbrenging van een Europees wettelijk kader voor de bescherming van huisdieren en zwerfdieren
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de totstandbrenging van een Europees wettelijk kader voor de bescherming van huisdieren en zwerfdieren
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-istabbiliment ta' qafas legali tal-UE għall-protezzjoni tal-annimali domestiċi u l-annimali li jiġru fit-toroq (2012/2670(RSP))
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-istabbiliment ta' qafas legali tal-UE għall-protezzjoni tal-annimali domestiċi u l-annimali li jiġru fit-toroq (2012/2670(RSP))
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES tiesiskā regulējuma izveidi lolojumdzīvnieku un klaiņojošu dzīvnieku aizsardzībai
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES tiesiskā regulējuma izveidi lolojumdzīvnieku un klaiņojošu dzīvnieku aizsardzībai
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla definizione di un quadro giuridico dell'UE per la protezione degli animali domestici e degli animali randagi
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla definizione di un quadro giuridico dell'UE per la protezione degli animali domestici e degli animali randagi
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY uniós jogi keret létrehozásáról a kedvtelésből tartott és az elkóborolt állatok védelmére
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY uniós jogi keret létrehozásáról a kedvtelésből tartott és az elkóborolt állatok védelmére
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES teisės aktų augintinių ir benamių gyvūnų apsaugai užtikrinti parengimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES teisės aktų augintinių ir benamių gyvūnų apsaugai užtikrinti parengimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en place d'un cadre juridique au niveau de l'Union européenne pour la protection des animaux de compagnie et des animaux errants
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en place d'un cadre juridique au niveau de l'Union européenne pour la protection des animaux de compagnie et des animaux errants
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS lemmikkieläinten ja irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskevan EU:n säädöskehyksen luomisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS lemmikkieläinten ja irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskevan EU:n säädöskehyksen luomisesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi õigusliku raamistiku loomine lemmikloomade ja hulkuvate loomade kaitseks
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi õigusliku raamistiku loomine lemmikloomade ja hulkuvate loomade kaitseks
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de un marco jurídico de la UE para la protección de los animales de compañía y los animales vagabundos
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de un marco jurídico de la UE para la protección de los animales de compañía y los animales vagabundos
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upprättande av en rättslig ram inom EU för skydd av sällskapsdjur och förvildade djur
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upprättande av en rättslig ram inom EU för skydd av sällskapsdjur och förvildade djur
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o vzpostavitvi pravnega okvira EU za varstvo hišnih in potepuških živali
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o vzpostavitvi pravnega okvira EU za varstvo hišnih in potepuških živali
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o zriadení právneho rámca EÚ na ochranu domácich a túlavých zvierat
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o zriadení právneho rámca EÚ na ochranu domácich a túlavých zvierat
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unui cadru juridic al UE pentru protecția animalelor de companie și a animalelor fără stăpân
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unui cadru juridic al UE pentru protecția animalelor de companie și a animalelor fără stăpân
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um quadro jurídico da UE para a protecção de animais de companhia e de animais vadios
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um quadro jurídico da UE para a protecção de animais de companhia e de animais vadios
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία νομικού πλαισίου της ΕΕ για την προστασία των κατοικίδιων και των αδέσποτων ζώων
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία νομικού πλαισίου της ΕΕ για την προστασία των κατοικίδιων και των αδέσποτων ζώων
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Begründung eines EU-Rechtsrahmens für den Schutz von Haustieren und streunenden Tieren
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Begründung eines EU-Rechtsrahmens für den Schutz von Haustieren und streunenden Tieren
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření právního rámce EU na ochranu zvířat v zájmových chovech a toulavých zvířat
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření právního rámce EU na ochranu zvířat v zájmových chovech a toulavých zvířat
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om skabelse af en EU-retsramme for beskyttelse af kæledyr og strejfende dyr
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om skabelse af en EU-retsramme for beskyttelse af kæledyr og strejfende dyr
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на правна рамка на ЕС за защита на домашните любимци и бездомните животни
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на правна рамка на ЕС за защита на домашните любимци и бездомните животни
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upprättande av en rättslig ram inom EU för skydd av sällskapsdjur och förvildade djur
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upprättande av en rättslig ram inom EU för skydd av sällskapsdjur och förvildade djur
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unui cadru juridic al UE pentru protecția animalelor de companie și a animalelor fără stăpân
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unui cadru juridic al UE pentru protecția animalelor de companie și a animalelor fără stăpân
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um quadro jurídico da UE para a protecção de animais de companhia e de animais vadios
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um quadro jurídico da UE para a protecção de animais de companhia e de animais vadios
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F2670(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-2670
eu · 2012-2670 · source updated 4 July 2012