European Union · Resolution · RSP
2012/2866(RSP)
2012 progress report on fYRoM
Introduced
23 May 2013
Last action
23 May 2013 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 May 2013
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Доклад за напредъка на бивша югославска република Македония през 2012 г.
Czech
Zpráva o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie
Danish
Statusrapport 2012 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
German
Fortschrittsbericht 2012 über die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Greek
Έκθεση προόδου 2012 για την ΠΓΔΜ
Spanish
Informe de situación 2012 sobre la Antigua República Yugoslava de Macedonia
Estonian
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2012. aasta eduaruanne
Finnish
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2012 edistymiskertomus
French
Rapport de suivi 2012 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Croatian
Izvješće o napretku Republike Makedonije za godinu 2012.
Hungarian
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2012. évi jelentés
Italian
Relazione 2012 sui progressi compiuti dalla FYROM
Lithuanian
Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos 2012 m. pažangos ataskaita
Latvian
Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas 2012. gada progresa ziņojums
Maltese
Rapport ta' progress 2012 dwar l-FYROM
Dutch
Voortgangsverslag 2012 betreffende de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Polish
Sprawozdanie w sprawie postępów Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w 2012 r.
Portuguese
Relatório de acompanhamento de 2012 relativo à FYROM
Romanian
Raportul pe 2012 privind progresele înregistrate de FYROM
Slovak
Správa o pokroku bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2012
Slovenian
Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za leto 2012
Swedish
Lägesrapport för 2012 om Fyrom
Records
Official resolution 2012/2866(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 23 May 2013. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
23 May 2013
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 May 2013
Introduced
2012 progress report on fYRoM
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
90 official files
PREDLOG RESOLUCIJE o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2012
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2012
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
PREDLOG RESOLUCIJE o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2012
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om 2012 års framstegsrapport för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om 2012 års framstegsrapport för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o správe o pokroku bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2012
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o správe o pokroku bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2012
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la Raportul pe 2012 privind progresele realizate de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la Raportul pe 2012 privind progresele realizate de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o relatório de progresso de 2012 referente à antiga República Jugoslava da Macedónia
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o relatório de progresso de 2012 referente à antiga República Jugoslava da Macedónia
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sprawozdania z postępów Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w 2012 r.
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sprawozdania z postępów Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w 2012 r.
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Rapport ta' Progress tal-2012 dwar dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Rapport ta' Progress tal-2012 dwar dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par 2012. gada progresa ziņojumu par bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par 2012. gada progresa ziņojumu par bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos 2012 m. pažangos ataskaitos
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos 2012 m. pažangos ataskaitos
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het voortgangsverslag 2012 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het voortgangsverslag 2012 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla relazione 2012 sui progressi compiuti dall'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla relazione 2012 sui progressi compiuti dall'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le rapport de suivi 2012 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le rapport de suivi 2012 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2012. évi jelentésről
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2012. évi jelentésről
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2012. aasta eduaruanne
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2012. aasta eduaruanne
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Informe de progreso 2012 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Informe de progreso 2012 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2012 edistymiskertomuksesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2012 edistymiskertomuksesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the 2012 Progress Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the 2012 Progress Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Fortschrittsbericht 2012 über die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Fortschrittsbericht 2012 über die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om statusrapport 2012 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om statusrapport 2012 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έκθεση προόδου του 2012 για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έκθεση προόδου του 2012 για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно доклада за напредъка на бивша югославска република Македония през 2012 г.
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно доклада за напредъка на бивша югославска република Македония през 2012 г.
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ ke zprávě o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2012
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ ke zprávě o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2012
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2012
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2012
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om 2012 års framstegsrapport för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o relatório de progresso de 2012 referente à antiga República Jugoslava da Macedónia
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het voortgangsverslag 2012 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over het voortgangsverslag 2012 over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F2866(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-2866
- eu · 2012-2866 · source updated 23 May 2013