Recovery of European industry in the light of current difficulties

Bulgarian

Възстановяването на европейската промишленост с оглед на настоящите трудности

Czech

Obnova evropského průmyslu s ohledem na současné obtíže

Danish

Genopretning af europæisk industri i lyset af de nuværende vanskeligheder

German

Erholung der europäischen Industrie angesichts der derzeitigen Schwierigkeiten

Greek

Η ανάκαμψη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας υπό τις παρούσες δυσχέρειες

Spanish

Recuperación de la industria europea a la luz de las dificultades actuales

Estonian

Euroopa tööstuse taastumine praegusi raskusi arvestades

Finnish

Euroopan teollisuuden elpyminen vallitsevat vaikeudet huomioon ottaen

French

Relance de l'industrie européenne malgré les difficultés actuelles

Hungarian

Az európai ipar fellendítése tekintettel a jelenlegi nehézségekre

Italian

Ripresa dell'industria europea nell'attuale difficile congiuntura

Lithuanian

Europos pramonės atkūrimas atsižvelgiant į esamus sunkumus

Latvian

Eiropas rūpniecības atlabšana, ņemot vērā pašreizējās grūtības

Maltese

L-irkupru tal-industrija Ewropea fid-dawl tad-diffikultajiet attwali

Dutch

Herstel van de Europese industrie tegen de achtergrond van de huidige moeilijkheden

Polish

Odbudowa europejskiego przemysłu w świetle obecnych trudności

Portuguese

Recuperação da indústria europeia à luz das atuais dificuldades

Romanian

Relansarea industriei europene în contextul dificultăţilor actuale

Slovak

Oživenie európskeho priemyslu s ohľadom na súčasné ťažkosti

Slovenian

Oživitev evropske industrije zaradi trenutnih težav

Swedish

Återhämtning i den europeiska industrin med tanke på de rådande svårigheterna