Iraq: the plight of minority groups, in particular the Iraqi Turkmen

Bulgarian

Ирак: тежкото положение на малцинствените групи, по-специално иракските туркмени

Czech

Irák: obtížná situace menšin, zejména iráckých Turkmenů

Danish

Irak: den vanskelige situation for mindretal, herunder irakiske turkmenere

German

Irak: die schwierige Lage der Minderheiten, insbesondere der Turkmenen, im Irak

Greek

Ιράκ: η δραματική κατάσταση των μειονοτικών ομάδων, ειδικότερα των Τουρκμένων

Spanish

Irak: la difícil situación de los grupos minoritarios, en particular de los turcomanos iraquíes

Estonian

Iraak: vähemusrühmade raske olukord, eelkõige Iraagi turkmeenide hulgas

Finnish

Irak: vähemmistöryhmien, erityisesti Irakin turkmeenien, ahdinko

French

Irak: les difficultés des groupes minoritaires, en particulier les Turkmènes irakiens

Hungarian

Irak: a kisebbségi csoportok, különösen az iraki törökök helyzete

Italian

Iraq: la drammatica situazione delle minoranze, in particolare dei turkmeni

Lithuanian

Irakas: labai sunki mažumų, ypač Irako Turkmėnų, padėtis

Latvian

Irāka — mazākumtautību, jo īpaši Irākas turkmēņu grūtais stāvoklis

Maltese

L-Iraq: il-qagħda mwiegħra tal-gruppi ta' minoranza, b'mod partikolari t-Turkmeni tal-Iraq

Dutch

Irak: de benarde toestand van minderheidsgroeperingen, met name van de Iraakse Turkmenen

Polish

Irak: trudna sytuacja grup mniejszościowych, wszczególności irackich Turkmenów

Portuguese

Iraque: a situação das minorias, em especial dos turquemenos

Romanian

Irak: situaţia grupurilor minoritare, în special a turkmenilor irakieni

Slovak

Irak: zlá situácia v postavení menšín, najmä Iračanov turkménskej národnosti

Slovenian

Irak: težak položaj manjšinskih skupin, zlasti Iračanov turkmenske narodnosti

Swedish

Irak: den svåra situationen för minoriteter, särskilt den irakiska turkmenska befolkningen