Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy (Article 36 TEU)

Bulgarian

Главни аспекти и основни решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност и общата политика за сигурност и отбрана (член 36 от Договора за ЕС)

Czech

Hlavní aspekty a základní volby společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společné bezpečnostní a obranné politiky (článek 36 SEU)

Danish

De væsentligste aspekter og grundlæggende valgmuligheder i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (Artikel 36 i TEU)

German

Wchtigste Aspekte und grundlegende Weichenstellungen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (Artikel 36 EUV)

Greek

Κύριες πτυχές και βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας και της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (άρθρο 36 της ΣΕΕ)

Spanish

Aspectos principales y opciones básicas de la Política Exterior y de Seguridad Común y la Política Común de Seguridad y Defensa (artículo 36 del TUE)

Estonian

Ühise välis- ja julgeolekupoliitika põhiaspektid ja peamised valikud ning ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ELi lepingu artikkel 36)

Finnish

Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan keskeiset näkökohdat ja perusvalinnat (SEU 36 artikla)

French

Principaux aspects et choix essentiels de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique de sécurité et de défense commune (article 36 du traité UE)

Croatian

Glavni aspekti i osnovni odabiri zajedničke vanjske i sigurnosne politike i zajedničke sigurnosne i obrambene politike (članak 36. UEU-a)

Hungarian

A közös kül- és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság- és védelempolitika (EUSZ 36. cikke) fő jellemzői és alapvető választásai

Italian

Principali aspetti e scelte di base della politica estera e di sicurezza comune e della politica di sicurezza e di difesa comune (articolo 36 del TUE)

Lithuanian

Pagrindiniai bendros užsienio ir saugumo politikos ir bendros saugumo ir gynybos politikos (ES sutarties 36 straipsnis) aspektai ir pagrindinės galimybės

Latvian

Kopējās ārpolitikas un drošības politikas un kopējās drošības un aizsardzības politikas būtiskākie aspekti un pamatvirzienu izvēle (LES 36. pants)

Maltese

L-aspetti prinċipali u l-għażliet fundamentali tal-politika estera u ta' sigurtà komuni u tal-politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni (Artikolu 36 TUE)

Dutch

Belangrijkste aspecten en fundamentele keuzes van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (artikel 39 VEU)

Polish

Zasadnicze aspekty i najważniejsze kierunki wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (art. 36 TUE)

Portuguese

Principais aspetos e opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum e da Política Comum de Segurança e Defesa (artigo 36.º do TUE)

Romanian

Aspectele principale şi opțiunile fundamentale din domeniul politicii externe și de securitate comune și ale politicii de securitate și apărare comune (articolul 36 din TUE)

Slovak

Hlavné aspekty a základné rozhodnutia spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (článok 36 ZEÚ)

Slovenian

Glavni vidiki in temeljne usmeritve skupne zunanje in varnostne politike, vključno s skupno varnostno in obrambno politiko (člen 36 PEU)

Swedish

De viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (artikel 36 i EU-fördraget)