European Union · Resolution · RSP
2013/2637(RSP)
Deadlock on the revision of Regulation 1049/2001
Introduced
12 June 2013
Last action
12 June 2013 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 June 2013
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Застой в преразглеждането на Регламент (ЕО) № 1049/2001
Czech
Blokování přezkumu nařízení č. 1049/2001
Danish
Dødvande i forbindelse med revisionen af forordning (EF) nr. 1049/2001
German
Stillstand bei der Überarbeitung der Verordnung 1049/2001
Greek
Η αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 σε αδιέξοδο
Spanish
Punto muerto en la revisión del Reglamento (CE) nº 1049/2011
Estonian
Määruse (EÜ) nr 1049/2001 läbivaatamise ummikseis
Finnish
Asetuksen 1049/2001 uudelleenarvioinnin pattitilanne
French
La révision du règlement (CE) n° 1049/2001 dans l'impasse
Croatian
Potpuni zastoj revizije Uredbe (EZ) br. 1049/2001
Hungarian
Az 1049/2001/EK rendelet felülvizsgálatában bekövetkezett holtpont
Italian
Situazione di stallo della revisione del regolamento n. 1049/2001
Lithuanian
Aklavietė, susijusi su Reglamento 1049/2001 peržiūra
Latvian
Strupceļš Regulas (EK) Nr. 1049/2001 pārskatīšanā
Maltese
Impass fir-reviżjoni tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001
Dutch
Impasse bij de herziening van Verordening (EG) nr. 1049/2001
Polish
Impas w sprawie przeglądu rozporządzenia nr 1049/2001
Portuguese
Impasse na revisão do Regulamento (CE) n.º 1049/2001
Romanian
Blocajul în ceea ce priveşte revizuirea Regulamentului 1049/2001
Slovak
Zablokovanie revízie nariadenia 1049/2001
Slovenian
Revizija Uredbe (ES) št. 1049/2001 na mrtvi točki
Swedish
Dödläge i samband med översynen av förordning (EG) nr 1049/2001
Records
Official resolution 2013/2637(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 June 2013. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
12 June 2013
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 June 2013
Introduced
Deadlock on the revision of Regulation 1049/2001
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
90 official files
NÁVRH UZNESENIA o zablokovaní revízie nariadenia (ES) č. 1049/2001
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o zablokovaní revízie nariadenia (ES) č. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
NÁVRH UZNESENIA o zablokovaní revízie nariadenia (ES) č. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om dödläget i översynen av förordning (EG) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om dödläget i översynen av förordning (EG) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o reviziji Uredbe (ES) št. 1049/2001 na mrtvi točki
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o reviziji Uredbe (ES) št. 1049/2001 na mrtvi točki
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie impasu w kwestii przeglądu rozporządzenia (WE) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie impasu w kwestii przeglądu rozporządzenia (WE) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la impasul înregistrat în procesul de revizuire a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la impasul înregistrat în procesul de revizuire a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o impasse na revisão do Regulamento (CE) n.º 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o impasse na revisão do Regulamento (CE) n.º 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par strupceļu Regulas (EK) Nr. 1049/2001 pārskatīšanā
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par strupceļu Regulas (EK) Nr. 1049/2001 pārskatīšanā
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-impass fir-reviżjoni tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-impass fir-reviżjoni tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de impasse bij de herziening van Verordening (EG) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de impasse bij de herziening van Verordening (EG) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az 1049/2001/EK rendelet holtpontra jutott felülvizsgálatáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az 1049/2001/EK rendelet holtpontra jutott felülvizsgálatáról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl aklavietės, susijusios su Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 peržiūra
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl aklavietės, susijusios su Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 peržiūra
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione di stallo della revisione del regolamento (CE) n. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione di stallo della revisione del regolamento (CE) n. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION la révision du règlement (CE) n° 1049/2001 dans l'impasse
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION la révision du règlement (CE) n° 1049/2001 dans l'impasse
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ummikseis määruse (EÜ) nr 1049/2001 läbivaatamisel
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ummikseis määruse (EÜ) nr 1049/2001 läbivaatamisel
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS asetuksen (EY) N:o 1049/2001 muuttamisen lukkiutuneesta tilanteesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS asetuksen (EY) N:o 1049/2001 muuttamisen lukkiutuneesta tilanteesta
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el punto muerto en la revisión del Reglamento (CE) nº 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el punto muerto en la revisión del Reglamento (CE) nº 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Blockade der Revision der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Blockade der Revision der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το αδιέξοδο όσον αφορά την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το αδιέξοδο όσον αφορά την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the deadlock on the revision of Regulation (EC) No 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
FORSLAG TIL BESLUTNING om dødvandet i forbindelse med revisionen af forordning (EF) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om dødvandet i forbindelse med revisionen af forordning (EF) nr. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o patové situaci při přezkumu nařízení (ES) č. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o patové situaci při přezkumu nařízení (ES) č. 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно застоя в преразглеждането на Регламент (ЕО) № 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно застоя в преразглеждането на Регламент (ЕО) № 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om dödläget i översynen av förordning (EG) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om dödläget i översynen av förordning (EG) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o reviziji Uredbe (ES) št. 1049/2001 na mrtvi točki
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o reviziji Uredbe (ES) št. 1049/2001 na mrtvi točki
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie impasu w kwestii przeglądu rozporządzenia (WE) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie impasu w kwestii przeglądu rozporządzenia (WE) nr 1049/2001
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2013%2F2637(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2013-2637
- eu · 2013-2637 · source updated 12 June 2013