Partnership and cooperation agreement with Afghanistan

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

13 June 2013

Last action

13 June 2013 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Споразумение за партньорство и сътрудничество с Афганистан
Czech
Dohoda o partnerství a spolupráci s Afghánistánem
Danish
Partnerskabs- og samarbejdsaftale med Afghanistan
German
Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit Afghanistan
Greek
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με το Αφγανιστάν
Spanish
Acuerdo de asociación y cooperación con Afganistán
Estonian
Partnerlus- ja koostööleping Afganistaniga
Finnish
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus Afganistanin kanssa
French
Accord de partenariat et de coopération avec l'Afghanistan
Croatian
Sporazum o partnerstvu i suradnji s Afganistanom
Hungarian
Partnerségi és együttműködési megállapodás Afganisztánnal
Italian
Accordo di partenariato e cooperazione con l'Afghanistan
Lithuanian
Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas su Afganistanu
Latvian
Partnerības un sadarbības nolīgums ar Afganistānu
Maltese
Ftehim ta' sħubija u kooperazzjoni mal-Afganistan
Dutch
Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Afghanistan
Polish
Umowa o partnerstwie i współpracy z Afganistanem
Portuguese
Acordo de parceria e cooperação com o Afeganistão
Romanian
Acordul de parteneriat și cooperare cu Afganistanul
Slovak
Dohoda o partnerstve a spolupráci s Afganistanom
Slovenian
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju z Afganistanom
Swedish
Partnerskaps- och samarbetsavtal med Afghanistan

Records

Official resolution 2013/2665(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 13 June 2013. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

13 June 2013
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 June 2013
Introduced
Partnership and cooperation agreement with Afghanistan
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

88 official files

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as negociações de um Acordo de Cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento entre a UE e o Afeganistão

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as negociações de um Acordo de Cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento entre a UE e o Afeganistão
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2014
View Download Open at official source
ONTWERPRESOLUTIE over de onderhandelingen over een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Afghanistan
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de onderhandelingen over een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Afghanistan
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie negocjacji dotyczących umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między UE i Afganistanem
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie negocjacji dotyczących umowy o współpracy na rzecz partnerstwa i rozwoju między UE i Afganistanem
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pogajanjih o sporazumu o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in Afganistanom
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o pogajanjih o sporazumu o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in Afganistanom
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui negoziati in vista di un accordo di cooperazione UE-Afghanistan sul partenariato e lo sviluppo
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui negoziati in vista di un accordo di cooperazione UE-Afghanistan sul partenariato e lo sviluppo
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-negozjati għal ftehim ta’ kooperazzjoni UE-Afganistan dwar is-sħubija u l-iżvilupp
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-negozjati għal ftehim ta’ kooperazzjoni UE-Afganistan dwar is-sħubija u l-iżvilupp
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par partnerības un sadarbības nolīgumu ar Afganistānu
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par partnerības un sadarbības nolīgumu ar Afganistānu
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Európai Unió és Afganisztán között megkötendő partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodásra irányuló tárgyalásokról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Európai Unió és Afganisztán között megkötendő partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodásra irányuló tárgyalásokról
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les négociations relatives à un accord de coopération entre l'Union européenne et l'Afghanistan sur le partenariat et le développement
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les négociations relatives à un accord de coopération entre l'Union européenne et l'Afghanistan sur le partenariat et le développement
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų dėl ES ir Afganistano bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų dėl ES ir Afganistano bendradarbiavimo partnerystės ir vystymosi srityje susitarimo
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi-Afganistani partnerlus- ja arengualase koostöölepingu üle peetavad läbirääkimised
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi-Afganistani partnerlus- ja arengualase koostöölepingu üle peetavad läbirääkimised
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Verhandlungen über ein Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Afghanistan über Partnerschaft und Entwicklung
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Verhandlungen über ein Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Afghanistan über Partnerschaft und Entwicklung
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja Afganistanin kumppanuutta ja kehitystä koskevaan yhteistyösopimukseen liittyvistä neuvotteluista
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja Afganistanin kumppanuutta ja kehitystä koskevaan yhteistyösopimukseen liittyvistä neuvotteluista
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las negociaciones para un Acuerdo de Cooperación sobre Colaboración y Desarrollo entre la UE y Afganistán
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las negociaciones para un Acuerdo de Cooperación sobre Colaboración y Desarrollo entre la UE y Afganistán
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Αφγανιστάν
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Αφγανιστάν
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the negotiations on an EU-Afghanistan cooperation agreement on partnership and development
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 March 2014
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the negotiations on an EU-Afghanistan cooperation agreement on partnership and development
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 March 2014
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преговорите за споразумение за сътрудничество за партньорство и развитие между ЕС и Афганистан
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преговорите за споразумение за сътрудничество за партньорство и развитие между ЕС и Афганистан
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o vyjednávání dohody o spolupráci v oblasti partnerství a rozvoje mezi EU a Afghánistánem
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o vyjednávání dohody o spolupráci v oblasti partnerství a rozvoje mezi EU a Afghánistánem
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om forhandlingerne vedrørende en samarbejdsaftale mellem EU og Afghanistan om partnerskab og udvikling
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om forhandlingerne vedrørende en samarbejdsaftale mellem EU og Afghanistan om partnerskab og udvikling
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 March 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o rokovaniach o Dohode o spolupráci, partnerstve a rozvoji medzi EÚ a Afganistanom
RESOLUTION_MOTION · SK · 10 June 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2013%2F2665(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2013-2665
eu · 2013-2665 · source updated 13 June 2013