Threats to media freedom and surveillance of citizens (the Miranda case)

Bulgarian

Заплахи за свободата на медиите и наблюдение на гражданите (случаят Миранда)

Czech

Ohrožení svobody sdělovacích prostředků a sledování občanů (případ Miranda)

Danish

Trusler mod mediefrihed og overvågning af borgere (sagen Miranda)

German

Bedrohung der Medienfreiheit und Überwachung von Bürgern (der Fall Miranda)

Greek

Απειλές για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και παρακολούθηση των πολιτών (η υπόθεση Miranda)

Spanish

Amenazas a la libertad de los medios de comunicación y vigilancia de los ciudadanos (asunto Miranda)

Estonian

Ohud meediavabadusele ja kodanike jälgimine (Miranda kohtuasi)

Finnish

Tiedotusvälineiden vapauteen kohdistuvat uhat ja kansalaisten valvonta (Mirandan tapaus)

French

Menaces sur la liberté des médias et surveillance des citoyens (affaire Miranda)

Croatian

Prijetnje slobodi medija i nadzor građana (slučaj Miranda)

Hungarian

A tömegtájékoztatás szabadságát fenyegető veszélyek és a polgárok megfigyelése (a Miranda ügy)

Italian

Minacce alla libertà dei media e vigilanza dei cittadini (caso Miranda)

Lithuanian

Grėsmė žiniasklaidos laisvei ir piliečių sekimas (D. Mirandos atvejis)

Latvian

Plašsaziņas līdzekļu brīvības apdraudējums un iedzīvotāju novērošana (Miranda lieta)

Maltese

Theddid għal-libertà tal-midja u s-sorveljanza taċ-ċittadini (il-każ Miranda)

Dutch

Bedreiging van de persvrijheid en het surveilleren van burgers (de zaak Miranda)

Polish

Zagrożenia dla mediów i inwigilacja obywateli (sprawa Mirandy)

Portuguese

Ameaças à liberdade dos meios de comunicação social e vigilância dos cidadãos (caso Miranda)

Romanian

Amenințări la adresa libertății mass-mediei și supravegherea cetățenilor (cazul Miranda)

Slovak

Ohrozenie slobody médií a sledovanie občanov (vec Miranda)

Slovenian

Ogrožanje medijske svobode in nadzor državljanov (zadeva Miranda)

Swedish

Hot mot mediefriheten och övervakning av medborgare (fallet Miranda)