European Union · Resolution · RSP
2013/2826(RSP)
Pressure exercised by Russia on countries of the Eastern Partnership (in the context of the upcoming Eastern Partnership Summit in Vilnius)
Introduced
12 September 2013
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2013
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Натиск, упражняван от Русия върху страните от Източното партньорство (в контекста на предстоящата среща на върха на Източното партньорство във Вилнюс)
Czech
Nátlak Ruska na země Východního partnerství (v souvislosti s nadcházejícím summitem Východního partnerství ve Vilniusu)
Danish
Russisk pres på lande i det østlige partnerskab (i forbindelse med det forestående topmøde i østpartnerskabet i Vilnius)
German
Druck Russlands auf Länder der östlichen Partnerschaft (im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Gipfel der östlichen Partnerschaft in Vilnius)
Greek
Άσκηση πίεσης από τη Ρωσία στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (στο πλαίσιο της επικείμενης συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο Βίλνιους)
Spanish
Presión ejercida por Rusia sobre los países de la Asociación Oriental (en el marco de la próxima cumbre de la Asociación Oriental en Vilna)
Estonian
Venemaa surve idapartnerluse riikidele (seoses peagi toimuva idapartnerluse tippkohtumisega Vilniuses)
Finnish
Venäjän harjoittama painostus itäisen kumppanuuden maita kohtaan (Vilnassa pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen yhteydessä)
French
Pression exercée par la Russie sur des pays du Partenariat oriental (dans le contexte du prochain sommet du Partenariat oriental à Vilnius)
Croatian
Pritisak Rusije na zemlje Istočnog partnerstva ( u kontekstu predstojećeg sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Vilniusu)
Hungarian
A keleti partnerség országaira gyakorolt orosz hatás (a keleti partnerséggel foglalkozó közelgő vilniusi csúcstalálkozó kapcsán)
Italian
Pressioni esercitate dalla Russia su paesi del partenariato orientale (nel contesto del prossimo vertice del partenariato orientale a Vilnius)
Lithuanian
Rusijos daromas spaudimas Rytų partnerystės šalims (Vilniuje vyksiančio Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo kontekste)
Latvian
Krievijas izdarītais spiediens uz Austrumu partnerības valstīm (saistībā ar gaidāmo Austrumu partnerības augstākā līmeņa sanāksmi Viļņā)
Maltese
Pressjoni mir-Russja fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant (fil-kuntest tas-Samit tas-Sħubija tal-Lvant li jmiss f'Vilinius)
Dutch
De druk die Rusland heeft uitgeoefend op landen van het oostelijk partnerschap (tegen de achtergrond van komende top van het oostelijk partnerschap in Vilnius)
Polish
Presja wywierana przez Rosję na kraje Partnerstwa Wschodniego (w kontekście zblizającego się szczytu Partnerstwa Wschodniego w Wilnie)
Portuguese
Pressão exercida pela Rússia sobre os países da Parceria Oriental (no contexto da próxima Cimeira da Parceria Oriental em Vilnius)
Romanian
Presiune exercitată de Rusia asupra țărilor din Parteneriatul estic (în contextul viitorului summit al Parteneriatului estic de la Vilnius)
Slovak
Nátlak Ruska na krajiny Východného partnerstva (v súvislosti s nadchádzajúcim samitom Východného partnerstva vo Vilniuse)
Slovenian
Pritisk Rusije na države vzhodnega partnerstva (glede na bližnje vrhunsko srečanje vzhodnega partnerstva v Vilni)
Swedish
Påtryckningar från Rysslands sida på länder i det östliga partnerskapet (i samband med det kommande toppmötet om det östliga partnerskapet i Vilnius)
Records
Official resolution 2013/2826(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 September 2013. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
MOTION FOR A RESOLUTION on the pressure exerted by Russia on Eastern Partnership countries (in the context of the upcoming Eastern Partnership Summit in Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
MOTION FOR A RESOLUTION on the pressure exerted by Russia on Eastern Partnership countries (in the context of the upcoming Eastern Partnership Summit in Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 January 2020
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands påtryckningar på länder i det östliga partnerskapet (i samband med det östliga partnerskapets kommande toppmöte i Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands påtryckningar på länder i det östliga partnerskapet (i samband med det östliga partnerskapets kommande toppmöte i Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 January 2020
PREDLOG RESOLUCIJE o pritisku Rusije na države vzhodnega partnerstva (glede na bližnje vrhunsko srečanje vzhodnega partnerstva v Vilni)
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
PREDLOG RESOLUCIJE o pritisku Rusije na države vzhodnega partnerstva (glede na bližnje vrhunsko srečanje vzhodnega partnerstva v Vilni)
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 January 2020
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la presiunea exercitată de Rusia asupra țărilor din Parteneriatul estic (în contextul viitorului summit al Parteneriatului estic de la Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la presiunea exercitată de Rusia asupra țărilor din Parteneriatul estic (în contextul viitorului summit al Parteneriatului estic de la Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · RO · 6 January 2020
NÁVRH UZNESENIA o nátlaku Ruska na krajiny Východného partnerstva (v súvislosti s nadchádzajúcim samitom Východného partnerstva vo Vilniuse)
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
NÁVRH UZNESENIA o nátlaku Ruska na krajiny Východného partnerstva (v súvislosti s nadchádzajúcim samitom Východného partnerstva vo Vilniuse)
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 January 2020
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a pressão exercida pela Rússia sobre os países da Parceria Oriental (no contexto da próxima Cimeira da Parceria Oriental, em Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a pressão exercida pela Rússia sobre os países da Parceria Oriental (no contexto da próxima Cimeira da Parceria Oriental, em Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nacisku, jaki Rosja wywiera na kraje Partnerstwa Wschodniego (w kontekście zbliżającego się szczytu Partnerstwa Wschodniego w Wilnie)
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nacisku, jaki Rosja wywiera na kraje Partnerstwa Wschodniego (w kontekście zbliżającego się szczytu Partnerstwa Wschodniego w Wilnie)
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
ONTWERPRESOLUTIE over de druk die Rusland uitoefent op landen van het Oostelijk Partnerschap (tegen de achtergrond van de komende top van het Oostelijk Partnerschap in Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
ONTWERPRESOLUTIE over de druk die Rusland uitoefent op landen van het Oostelijk Partnerschap (tegen de achtergrond van de komende top van het Oostelijk Partnerschap in Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 January 2020
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas izdarīto spiedienu uz Austrumu partnerības valstīm (saistībā ar gaidāmo Austrumu partnerības augstākā līmeņa sanāksmi Viļņā)
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas izdarīto spiedienu uz Austrumu partnerības valstīm (saistībā ar gaidāmo Austrumu partnerības augstākā līmeņa sanāksmi Viļņā)
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 January 2020
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-pressjoni mir-Russja fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant (fil-kuntest tas-Samit tas-Sħubija tal-Lvant li jmiss f’Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-pressjoni mir-Russja fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant (fil-kuntest tas-Samit tas-Sħubija tal-Lvant li jmiss f’Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 January 2020
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos daromo spaudimo Rytų partnerystės šalims (Vilniuje vyksiančio Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo kontekste)
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos daromo spaudimo Rytų partnerystės šalims (Vilniuje vyksiančio Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo kontekste)
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 January 2020
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle pressioni esercitate dalla Russia su paesi del Partenariato orientale (nel contesto del prossimo vertice del Partenariato orientale a Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle pressioni esercitate dalla Russia su paesi del Partenariato orientale (nel contesto del prossimo vertice del Partenariato orientale a Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 January 2020
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pritisku koji Rusija vrši na zemlje Istočnog partnerstva (u kontekstu predstojećeg sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Vilniusu)
RESOLUTION_MOTION · HR · 6 January 2020
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pritisku koji Rusija vrši na zemlje Istočnog partnerstva (u kontekstu predstojećeg sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Vilniusu)
RESOLUTION_MOTION · HR · 6 January 2020
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Oroszország által a keleti partnerség országaira gyakorolt nyomásról (a közeljövőben Vilniusban megrendezésre kerülő keleti partnerségi csúcstalálkozóval összefüggésben)
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Oroszország által a keleti partnerség országaira gyakorolt nyomásról (a közeljövőben Vilniusban megrendezésre kerülő keleti partnerségi csúcstalálkozóval összefüggésben)
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 January 2020
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la pression exercée par la Russie sur des pays du Partenariat oriental (dans le contexte du prochain sommet du Partenariat oriental à Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la pression exercée par la Russie sur des pays du Partenariat oriental (dans le contexte du prochain sommet du Partenariat oriental à Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Venemaa poolt idapartnerluse riikidele avaldatav surve (eelseisva Vilniuse idapartnerluse tippkohtumise kontekstis)
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Venemaa poolt idapartnerluse riikidele avaldatav surve (eelseisva Vilniuse idapartnerluse tippkohtumise kontekstis)
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 January 2020
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän harjoittamasta painostuksesta itäisen kumppanuuden maita kohtaan (Vilnassa pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen yhteydessä)
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän harjoittamasta painostuksesta itäisen kumppanuuden maita kohtaan (Vilnassa pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen yhteydessä)
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 January 2020
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la presión ejercida por Rusia sobre los países de la Asociación Oriental (en el marco de la próxima cumbre de la Asociación Oriental en Vilna)
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la presión ejercida por Rusia sobre los países de la Asociación Oriental (en el marco de la próxima cumbre de la Asociación Oriental en Vilna)
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 January 2020
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πίεση που ασκείται από τη Ρωσία στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (στο πλαίσιο της επικείμενης συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο Βίλνιους)
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πίεση που ασκείται από τη Ρωσία στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (στο πλαίσιο της επικείμενης συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο Βίλνιους)
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 January 2020
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Druck Russlands auf Staaten der Östlichen Partnerschaft im Zusammenhang mit dem anstehenden Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Vilnius
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Druck Russlands auf Staaten der Östlichen Partnerschaft im Zusammenhang mit dem anstehenden Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Vilnius
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 January 2020
NÁVRH USNESENÍ o nátlaku Ruska na země Východního partnerství (v souvislosti s nadcházejícím summitem Východního partnerství ve Vilniusu)
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
NÁVRH USNESENÍ o nátlaku Ruska na země Východního partnerství (v souvislosti s nadcházejícím summitem Východního partnerství ve Vilniusu)
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
FORSLAG TIL BESLUTNING om presset fra Rusland på landene i det østlige partnerskab (i forbindelse med det kommende topmøde i Vilnius i det østlige partnerskab)
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
FORSLAG TIL BESLUTNING om presset fra Rusland på landene i det østlige partnerskab (i forbindelse med det kommende topmøde i Vilnius i det østlige partnerskab)
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 January 2020
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно упражнявания от Русия натиск върху държавите от Източното партньорство (в контекста на предстоящата среща на високо равнище на Източното партньорство във Вилнюс)
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно упражнявания от Русия натиск върху държавите от Източното партньорство (в контекста на предстоящата среща на високо равнище на Източното партньорство във Вилнюс)
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 January 2020
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands påtryckningar på länder i det östliga partnerskapet (i samband med det östliga partnerskapets kommande toppmöte i Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands påtryckningar på länder i det östliga partnerskapet (i samband med det östliga partnerskapets kommande toppmöte i Vilnius)
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
NÁVRH UZNESENIA o nátlaku Ruska na krajiny Východného partnerstva (v súvislosti s nadchádzajúcim samitom Východného partnerstva vo Vilniuse)
RESOLUTION_MOTION · SK · 6 March 2014
PREDLOG RESOLUCIJE o pritisku Rusije na države vzhodnega partnerstva (glede na bližnje vrhunsko srečanje vzhodnega partnerstva v Vilni)
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.