Suspension of the SWIFT agreement as a result of the NSA surveillance

Bulgarian

Прекратяване на споразумението за SWIFT вследствие на наблюдението от страна на Агенцията за национална сигурност (NSA)

Czech

Pozastavení dohody SWIFT v důsledku sledování ze strany NSA

Danish

Suspendering af SWIFT-aftalen som følge af NSA's overvågning

German

Aussetzung des SWIFT-Abkommens infolge der Überwachung durch die NSA

Greek

Άρση της συμωνίας SWIFT ως αποτέλεσμα της παρακολούθησης από την Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών (NSA)

Spanish

Suspensión del acuerdo SWIFT como resultado de la vigilancia de la NSA

Estonian

SWIFTi lepingu peatamine riikliku julgeolekuasutuse NSA jälgimistegevuse tõttu

Finnish

SWIFT-sopimuksen keskeyttäminen NSA:n harjoittaman valvonnan vuoksi

French

Suspension de l'accord SWIFT en raison de la surveillance exercée par la NSA

Croatian

Suspenzija sporazuma SWIFT zbog nadzora Agencije za nacionalnu sigurnost

Hungarian

A SWIFT-megállapodás felfüggesztése a NSA megfigyelési programját követően

Italian

Sospensione dell'accordo SWIFT a seguito della sorveglianza NSA

Lithuanian

SWIFT susitarimo sustabdymas gavus NSA stebėjimo rezultatus

Latvian

SWIFT nolīguma darbības apturēšana Nacionālās drošības aģentūras veiktās novērošanas dēļ

Maltese

Sospensjoni tal-ftehim SWIFT b'riżultat tas-sorveljanza mill-NSA

Dutch

Opschorting van de TFTP-overeenkomst naar aanleiding van het surveillanceprogramma van de NSA

Polish

Zawieszenie porozumienia w sprawie SWIFT w wyniku inwigilacji przez NSA

Portuguese

Suspensão do Acordo SWIFT por causa da vigilância exercida pela NSA

Romanian

Suspendarea acordului SWIFT ca urmare a supravegherii efectuate de NSA

Slovak

Pozastavenie dohody SWIFT v dôsledku sledovania zo strany NSA

Slovenian

Prekinitev izvajanja sporazuma SWIFT zaradi nadzora Agencije ZDA za nacionalno varnost

Swedish

Suspendering av Swift-avtalet till följd av NSA:s övervakning