EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria

Bulgarian

Мерки на ЕС и на държавите членки по отношение на потока от бежанци вследствие на конфликта в Сирия

Czech

Opatření EU a členských států, jejichž cílem je vypořádat se s přílivem uprchlíků v důsledku syrského konfliktu

Danish

Foranstaltninger fra EU's og medlemsstaternes side til håndtering af flygtningestrømmen som følge af konflikten i Syrien

German

Maßnahmen der EU und der Mitgliedstaaten zur Bewältigung des durch den Konflikt in Syrien ausgelösten Zustroms von Flüchtlingen

Greek

Μέτρα της ΕΕ και των κρατών μελών για την αντιμετώπιση της εισροής προσφύγων λόγω της σύγκρουσης στη Συρία

Spanish

Medidas de la UE y de los Estados miembros destinadas a abordar el flujo de refugiados como consecuencia del conflicto en Siria

Estonian

ELi ja liikmesriikide meetmed Süüria konfliktist tingitud pagulaste vooluga toimetulekuks

Finnish

EU:n ja jäsenvaltioiden toimenpiteet Syyrian konfliktin aiheuttamien pakolaisvirtojen hallinnoimiseksi

French

Mesures de l'UE et des États membres visant à faire face au flux de réfugiés à la suite du conflit en Syrie

Croatian

Mjere EU-a i država članica za rješavanje priljeva izbjeglica nastalog zbog sukoba u Siriji

Hungarian

Uniós és tagállami intézkedések a szíriai konfliktus miatti menekültáradat kezelésére

Italian

Misure dell'UE e degli Stati membri volte a far fronte al flusso di rifugiati causato dal conflitto in Siria

Lithuanian

ES ir valstybių narių priemonės, skirtos spręsti problemas, susijusias su pabėgėlių srautais, kilusiais dėl konflikto Sirijoje

Latvian

ES un dalībvalstu pasākumi Sīrijas konflikta radīto bēgļu plūsmu pārvaldīšanā

Maltese

Miżuri tal-UE u tal-Istati Membri biex jindirizzaw il-fluss ta' rifuġjati b'riżultat tal-kunflitt fis-Sirja

Dutch

Maatregelen van de EU en de lidstaten om de vluchtelingenstroom ten gevolge van het conflict in Syrië aan te pakken

Polish

Działania UE i państw członkowskich w reakcji na napływ uchodźców w wyniku konfliktu w Syrii

Portuguese

Medidas da UE e dos Estados-membros para resolver a questão do fluxo de refugiados em consequência do conflito na Síria

Romanian

Măsurile întreprinse de UE şi de statele membre pentru a face faţă afluxului de refugiaţi cauzat de conflictul din Siria

Slovenian

Ukrepi EU in držav članic za obravnavanje navala beguncev zaradi konflikta v Siriji

Swedish

EU:s och medlemsstaternas åtgärder för att hantera tillströmningen av flyktingar till följd av konflikten i Syrien