Compensation for ecological damage as a result of marine oil pollution

Bulgarian

Обезщетение за вреди, нанесени на околната среда вследствие на замърсяване с нефт на морската вода

Czech

Náhrada ekologických škod v důsledku znečištění moří ropou

Danish

Kompensation for miljøskade som følge af olieforurening til havs

German

Entschädigung für Umweltschäden infolge der Verschmutzung der Meere durch Öl

Greek

Αποζημίωση για περιβαλλοντικές βλάβες που οφείλονται στην θαλάσσια μόλυνση από πετρέλαιο

Spanish

Indemnización de los daños ecológicos derivados de la contaminación marina ocasionada por el petróleo

Estonian

Mere naftareostusest tuleneva keskkonnakahju hüvitamine

Finnish

Meren öljysaastumisesta johtuvien ympäristövahinkojen korvaaminen

French

Compensation des dégradations de l'environnement causées par la pollution marine par le pétrole

Croatian

Naknada za ekološku štetu nastalu kao posljedica onečišćenja mora naftom

Hungarian

Tengeri olajszennyezés által okozott ökológiai károk kompenzációja

Italian

Compensazione dei danni ecologici derivanti da inquinamento marino da petrolio

Lithuanian

Kompensavimas už ekologinę žalą dėl jūrų taršos nafta

Latvian

Kompensācija par ekoloģisko kaitējumu, kas nodarīts, piesārņojot jūru ar naftu

Maltese

Kumpens għal ħsara ekoloġika kkaġunata mit-tniġġis tal-baħar miż-żejt

Dutch

Compensatie voor milieuschade als gevolg van mariene olieverontreiniging

Polish

Odszkodowanie za szkody o charakterze środowiskowym powstałe w wyniku zanieczyszczenia morza ropą naftową

Portuguese

Compensação por danos ecológicos resultantes da poluição marinha por hidrocarbonetos

Romanian

Despăgubiri pentru daune ecologice în urma unei poluării marine cu petrol

Slovak

Odškodnenie za ekologickú škodu v dôsledku znečistenia morí ropou

Slovenian

Odškodnina za okoljsko škodo, ki je posledica onesnaževanja morja

Swedish

Ersättning för miljöförstöring till följd av oljeföroreningar ill havs