Towards the elimination of female genital mutilation

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

6 February 2014

Last action

6 February 2014 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Действия за премахване на гениталното осакатяване на жените
Czech
Vymýtit mrzačení ženských pohlavních orgánů
Danish
Udryddelse af kønslemlæstelse af piger og kvinder
German
Abschaffung der Verstümmelung weiblicher Genitalien
Greek
Για την εξάλειψη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων
Spanish
Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina
Estonian
Naiste suguelundite moonutamine tuleb lõpetada
Finnish
Nollatoleranssi naisten sukuelinten silpomiseen
French
Vers l'éradication des mutilations génitales féminines
Croatian
Prema iskorjenjivanju genitalnog sakaćenja žena
Hungarian
Fellépés a női nemi szervek megcsonkításának megszüntetése érdekében
Italian
Verso l'eliminazione delle mutilazioni genitali femminili
Lithuanian
Siekiant atsisakyti moters lytinių organų žalojimo
Latvian
Sieviešu dzimumorgānu kropļošanas izskaušana
Maltese
Lejn l-eliminazzjoni tal-mutilazzjoni ġenitali femminili
Dutch
Naar het uitbannen van vrouwelijke genitale verminking
Polish
Położenie kresu okaleczaniu żeńskich narządów płciowych
Portuguese
Eliminação da mutilação genital feminina
Romanian
Către eradicarea mutilării genitale feminine
Slovak
Na ceste k odstráneniu mrzačenia ženských pohlavných orgánov
Slovenian
Odprava pohabljanja ženskih spolovil
Swedish
Utrotande av kvinnlig könsstympning

Records

Official resolution 2014/2511(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 6 February 2014. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

6 February 2014
Introduced
Towards the elimination of female genital mutilation
Source: RSP
6 February 2014
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

94 official files

ONTWERPRESOLUTIE over de mededeling van de Commissie "Naar het uitbannen van vrouwelijke genitale verminking"

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

ONTWERPRESOLUTIE over de mededeling van de Commissie "Naar het uitbannen van vrouwelijke genitale verminking"
RESOLUTION_MOTION · NL · 25 June 2015
View Download Open at official source
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni bit-titolu "Lejn l-eliminazzjoni tal-mutilazzjoni ġenitali femminili"
RESOLUTION_MOTION · MT · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni bit-titolu "Lejn l-eliminazzjoni tal-mutilazzjoni ġenitali femminili"
RESOLUTION_MOTION · MT · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens meddelelse "Afskaffelse af lemlæstelse af kvindelige kønsorganer”
RESOLUTION_MOTION · DA · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o sporočilu Komisije z naslovom „Za odpravo pohabljanja ženskih spolovil‟
RESOLUTION_MOTION · SL · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o sporočilu Komisije z naslovom „Za odpravo pohabljanja ženskih spolovil‟
RESOLUTION_MOTION · SL · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens meddelande Om utrotande av kvinnlig könsstympning
RESOLUTION_MOTION · SV · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens meddelande Om utrotande av kvinnlig könsstympning
RESOLUTION_MOTION · SV · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Komunikaciji Komisije naslovljenoj „Prema ukidanju genitalnog sakaćenja žena”
RESOLUTION_MOTION · HR · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la Comunicación de la Comisión titulada «Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina»
RESOLUTION_MOTION · ES · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a Comunicação da Comissão sobre a eliminação da mutilação genital feminina
RESOLUTION_MOTION · PT · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas paziņojumu „Sieviešu dzimumorgānu kropļošanas izskaušana”
RESOLUTION_MOTION · LV · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas paziņojumu „Sieviešu dzimumorgānu kropļošanas izskaušana”
RESOLUTION_MOTION · LV · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o oznámení Komisie s názvom Na ceste k odstráneniu mrzačenia ženských pohlavných orgánov
RESOLUTION_MOTION · SK · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH UZNESENIA o oznámení Komisie s názvom Na ceste k odstráneniu mrzačenia ženských pohlavných orgánov
RESOLUTION_MOTION · SK · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Komisjoni teatis „Naiste suguelundite moonutamine tuleb lõpetada”
RESOLUTION_MOTION · ET · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Komisjoni teatis „Naiste suguelundite moonutamine tuleb lõpetada”
RESOLUTION_MOTION · ET · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Για την εξάλειψη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων»
RESOLUTION_MOTION · EL · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Για την εξάλειψη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων»
RESOLUTION_MOTION · EL · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la comunicarea Comisiei intitulată „Eliminarea mutilării genitale a femeilor”
RESOLUTION_MOTION · RO · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно съобщението на Комисията, озаглавено „Мерки за премахването на гениталното осакатяване на жени“
RESOLUTION_MOTION · BG · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно съобщението на Комисията, озаглавено „Мерки за премахването на гениталното осакатяване на жени“
RESOLUTION_MOTION · BG · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS nollatoleranssista naisten sukuelinten silpomiseen
RESOLUTION_MOTION · FI · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS nollatoleranssista naisten sukuelinten silpomiseen
RESOLUTION_MOTION · FI · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos komunikato „Siekiant atsisakyti moters lytinių organų žalojimo“
RESOLUTION_MOTION · LT · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos komunikato „Siekiant atsisakyti moters lytinių organų žalojimo“
RESOLUTION_MOTION · LT · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM)“
RESOLUTION_MOTION · DE · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM)“
RESOLUTION_MOTION · DE · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o sdělení Komise nazvaném „Konec praktiky mrzačení ženských pohlavních orgánů“
RESOLUTION_MOTION · CS · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o sdělení Komise nazvaném „Konec praktiky mrzačení ženských pohlavních orgánů“
RESOLUTION_MOTION · CS · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla comunicazione della Commissione dal titolo: "Verso l'eliminazione delle mutilazioni genitali femminili"
RESOLUTION_MOTION · IT · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla comunicazione della Commissione dal titolo: "Verso l'eliminazione delle mutilazioni genitali femminili"
RESOLUTION_MOTION · IT · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie komunikatu Komisji pt. „Położenie kresu okaleczaniu żeńskich narządów płciowych”
RESOLUTION_MOTION · PL · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie komunikatu Komisji pt. „Położenie kresu okaleczaniu żeńskich narządów płciowych”
RESOLUTION_MOTION · PL · 25 June 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission communication entitled ‘Towards the elimination of female genital mutilation’
RESOLUTION_MOTION · EN · 25 June 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission communication entitled ‘Towards the elimination of female genital mutilation’
RESOLUTION_MOTION · EN · 25 June 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Follow up to T7-0105/2014
ACT_FOLLOWUP · EN · 17 June 2014
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Suite donnée au T7-0105/2014
ACT_FOLLOWUP · FR · 17 June 2014
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Komunikaciji Komisije naslovljenoj „Prema ukidanju genitalnog sakaćenja žena”
RESOLUTION_MOTION · HR · 31 January 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la Comunicación de la Comisión titulada «Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina»
RESOLUTION_MOTION · ES · 31 January 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a Comunicação da Comissão sobre a eliminação da mutilação genital feminina
RESOLUTION_MOTION · PT · 31 January 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la comunicarea Comisiei intitulată „Eliminarea mutilării genitale a femeilor”
RESOLUTION_MOTION · RO · 31 January 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a „Fellépés a női nemi szervek megcsonkításának megszüntetése érdekében” című bizottsági közleményről
RESOLUTION_MOTION · HU · 31 January 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens meddelelse "Afskaffelse af lemlæstelse af kvindelige kønsorganer”
RESOLUTION_MOTION · DA · 31 January 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2014%2F2511(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2014-2511
eu · 2014-2511 · source updated 6 February 2014