Commission Delegated Regulation (EU) No …/..of 28.8.2013 establishing Annex III to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences

Czech

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. .../... ze dne 28. srpna 2013, kterým se stanoví příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí

German

Delegierte Verordnung (EU) Nr. …/… der Kommission vom 28. August 2013 zur Erstellung des Anhangs III der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. …/.. της Επιτροπής, της 28.8.2013, για τη θέσπιση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων

Spanish

Reglamento Delegado (UE) nº …/.. de la Comisión, de 28 de agosto de 2013, por el que se establece el anexo III del Reglamento (UE) nº 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas

Estonian

Komisjoni 28. augusti 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr .../..., millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) III lisa

Finnish

Yeisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteen III vahvistamisesta 28 päivänä elokuuta 2013 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o …/…

French

Règlement délégué (UE) n° .../... de la Commission du 28 août 2013 établissant l'annexe III du règlement (UE) n° 978/2012 du Parlement européen et du Conseil appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées

Croatian

Delegirana uredba Komisije (EU) br. .../.. od 28. kolovoza 2013. o sastavljanju Priloga III. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih tarifnih povlastica

Hungarian

A Bizottság 2013. augusztus 28-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete az általános tarifális rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének megállapításáról

Italian

Regolamento delegato (UE) n. .../... del 28 agosto 2013 che definisce l'allegato III del regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate

Lithuanian

2013 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo nustatomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema, III priedas

Latvian

Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. …/.. (28.8.2013), ar ko izveido Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu III pielikumu

Maltese

Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru .../... tat-28.8.2013 li jistabbilixxi l-Anness III għar-Regolament (UE) Nru 978/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li japplika skema ta’ preferenzi tariffarji ġeneralizzati

Dutch

Gedelegeerde verordening (EU) Nr. …/.. van de Commissie van 28 augustus 2013 tot vaststelling van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr …/… z dnia 28 sierpnia 2013 r. ustanawiające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych

Portuguese

Regulamento Delegado (UE) n.º …/.. da Comissão, de 28 de agosto de 2013, que estabelece o Anexo III do Regulamento (UE) n.º 978/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais generalizadas

Romanian

Regulamentul delegat al Comisiei (UE) nr. …/... din 28.8.2013 de stabilire a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare

Slovenian

Delegirana uredba Komisije (EU) št. …/… z dne 28. avgusta 2013 o spremembi Priloge III k Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov

Swedish

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr .../... av den 28 augusti 2013 om fastställande av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet