Council and Commission statements on the 10th Asia-Europe (ASEM) Summit, Milan (16-17 October)

Bulgarian

Изявления на Съвета и Комисията от 10-ата среща на върха Азия - Европа, Милано (16 - 17 октомври)

Czech

Prohlášení Rady a Komise týkající se 10. summitu Asie-Evropa (ASEM), Miláno (16.–17. října)

Danish

Rådets og Kommissionens redegørelser om det 10. Asien-Europa-topmøde (ASEM) i Milano (16.-17. oktober)

German

Erklärungen des Rats und der Kommission zum 10. Gipfeltreffen Asien-Europa (ASEM), Mailand (16.–17. Oktober)

Greek

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη 10η σύνοδο κορυφής Ασίας Ευρώπης (ASEM), που θα πραγματοποιηθεί στο Μιλάνο (16-17 Οκτωβρίου)

Spanish

Declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la 10ª Cumbre Asia-Europa (ASEM) que se celebrará en Milán los días 16 y 17 de octubre

Estonian

Nõukogu ja komisjoni avaldused seoses 10. Aasia-Euroopa tippkohtumisega Milanos (16.–17. oktoober)

Finnish

Neuvoston ja komission julkilausumat kymmenennestä Aasian ja Euroopan maiden (ASEM) huippukokouksesta (Milano, 16.–17. lokakuuta)

French

Déclarations du Conseil et de la Commission sur le 10e sommet Asie-Europe (ASEM) à Milan (16 et 17 octobre)

Croatian

Izjave Vijeća i Komisije o 10. sastanku na vrhu Azija - Europa (ASEM) u Milanu (16. i 17. lisropada)

Hungarian

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai az október 16–17-én Milánóban megrendezendő 10. Ázsia–Európa (ASEM) csúcstalálkozóról

Italian

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sul X vertice Asia-Europa (ASEM) a Milano (16 e 17 ottobre)

Lithuanian

Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl 10-ojo Azijos ir Europos (ASEM) aukščiausiojo lygio susitikimo, vyksiančio Milane (spalio 16–17 d.)

Latvian

Padomes un Komisijas paziņojumi saistībā ar Āzijas un Eiropas 10. augstākā līmeņa sanāksmi (ASEM) Milānā 16. un 17. oktobrī

Maltese

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar l-10 Summit Asja-Ewropa (ASEM), Milan (16-17 ta' Ottubru)

Dutch

Verklaringen van de Raad en de Commissie over de tiende top tussen Azië en Europa (ASEM) in Milaan (16-17 oktober)

Polish

Oświadczenia Rady i Komisji w sprawie 10. szczytu Azja – Europa (ASEM) w Mediolanie (16-17 października)

Portuguese

Declarações do Conselho e da Comissão sobre a 10.ª cimeira Ásia-Europa (ASEM), em Milão (16-17 de outubro)

Romanian

Declarațiile Consiliului și Comisiei referitoare la cel de-al 10-lea summit Asia-Europa (ASEM), Milano (16-17 octombrie)

Slovak

Vyhlásenia Rady a Komisie o 10. samite Ázia – Európa (ASEM) v Miláne (16. – 17. októbra)

Slovenian

Izjavi Sveta in Komisije na 10. vrhu Azija-Evropa (ASEM) v Milanu (16. in 17. oktober)

Swedish

Rådets och kommissionens uttalanden om det tionde Asien-Europa-toppmötet (Asem) i Milano (den 16-17 oktober)