European Union · Resolution · RSP
2015/2589(RSP)
Second Anniversary of the Rana Plaza building collapse and the state of play of the Sustainability Compact
Introduced
29 April 2015
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 2015
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Втора годишнина от срутването на сградата „Рана Плаза“ и етап на развитие на пакта за устойчивост
Czech
Druhé výročí zřícení budovy Rana Plaza a aktuální situace paktu udržitelnosti
Danish
Toårsdagen for Rana Plaza-bygningens sammenstyrtning og situationen i forbindelse med bæredygtighedsaftalen
German
Zweiter Jahrestag des Einsturzes des Rana Plaza-Gebäudes und aktueller Stand des Nachhaltigkeitspakts für Bangladesch
Greek
Δεύτερη επέτειος της κατάρρευσης του κτηρίου της Rana Plaza. Η κατάσταση στην οποία βρίσκεται το Σύμφωνο Βιωσιμότητας
Spanish
Segundo aniversario del derrumbe del edificio Rana Plaza y situación actual del Pacto de Sostenibilidad
Estonian
Rana Plaza hoone kokkuvarisemise teine aastapäev ja jätkusuutlikkuse kokkuleppe hetkeseis
Finnish
Rana Plaza -rakennuksen romahtamisen toinen vuosipäivä ja kestävyyssopimuksen tilanne
French
Deuxième anniversaire de l'effondrement du bâtiment Rana Plaza et état d'avancement du pacte sur la durabilité
Croatian
Druga obljetnica urušavanja zgrade Rana Plaza i trenutačno stanje Pakta o održivosti
Hungarian
A Rana Plaza épület összeomlásának második évfordulója és a fenntarthatósági megállapodás helyzete
Italian
Secondo anniversario del crollo del Rana Plaza e stato di avanzamento del patto di sostenibilità
Lithuanian
Gaisrų Bangladešo fabrikuose antrųjų metinių minėjimas ir pažanga įgyvendinant tvarumo susitarimą
Latvian
Rana Plaza ēkas sabrukšanas otrā gadadiena un pašreizējais stāvoklis ilgtspējas pakta īstenošanā
Maltese
It-Tieni Anniversarju tat-tiġrif tal-bini Rana Plaza u s-sitwazzjoni attwali tal-Patt dwar is-Sostenibbiltà
Dutch
Tweede verjaardag van het instorten van het Rana Plaza-complex en de stand van zaken met betrekking tot het Duurzaamheidspact
Polish
Druga rocznica runięcia kompleksu Rana Plaza i postępy w zakresie porozumienia na rzecz zrównoważoności
Portuguese
Segundo aniversário do desabamento do Rana Plaza e ponto da situação em matéria de Pacto de Sustentabilidade
Romanian
A doua comemorare a prăbușirii clădirii Rana Plaza și situația actuală a Pactului privind durabilitatea
Slovak
Druhé výročie zrútenia budovy Rana Plaza a súčasný stav paktu udržateľnosti
Slovenian
Druga obletnica zrušitve poslopja Rana Plaza in stanje glede trajnostnega sporazuma
Swedish
Två år efter Rana Blaza-byggnadens kollaps – läget för överenskommelsen om godtagbarhet
Records
Official resolution 2015/2589(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 29 April 2015. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
830 official files
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Rana Plaza ēkas sabrukšanas otro gadadienu un pašreizējo stāvokli ilgtspējas pakta īstenošanā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 8 January 2020
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Rana Plaza ēkas sabrukšanas otro gadadienu un pašreizējo stāvokli ilgtspējas pakta īstenošanā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 8 January 2020
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o segundo aniversário do colapso do edifício Rana Plaza e a concretização do Pacto de Sustentabilidade do Bangladeche
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 8 January 2020
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o segundo aniversário do colapso do edifício Rana Plaza e a concretização do Pacto de Sustentabilidade do Bangladeche
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 8 January 2020
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den andra årsdagen av Rana Plaza-byggnadens kollaps och läget för överenskommelsen om godtagbarhet i Bangladesh (Bangladesh Sustainability Compact)
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 8 January 2020
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den andra årsdagen av Rana Plaza-byggnadens kollaps och läget för överenskommelsen om godtagbarhet i Bangladesh (Bangladesh Sustainability Compact)
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 8 January 2020
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om toårsdagen for sammenstyrtningen af Rana Plaza-bygningen i Bangladesh og fremskridtene i den bangladeshiske bæredygtighedsaftale "Bangladesh Sustainability Compact"
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 8 January 2020
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om toårsdagen for sammenstyrtningen af Rana Plaza-bygningen i Bangladesh og fremskridtene i den bangladeshiske bæredygtighedsaftale "Bangladesh Sustainability Compact"
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 8 January 2020
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно втората годишнина от срутването на сградата „Рана Плаза“ и напредъка по Пакта за устойчиво развитие на Бангладеш
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 8 January 2020
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно втората годишнина от срутването на сградата „Рана Плаза“ и напредъка по Пакта за устойчиво развитие на Бангладеш
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 8 January 2020
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul secondo anniversario del crollo dell'edificio Rana Plaza e la situazione del Patto di sostenibilità del Bangladesh
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 8 January 2020
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul secondo anniversario del crollo dell'edificio Rana Plaza e la situazione del Patto di sostenibilità del Bangladesh
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 8 January 2020
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o druhom výročí zrútenia budovy Rana Plaza a o súčasnom stave paktu udržateľnosti pre Bangladéš
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 8 January 2020
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o druhom výročí zrútenia budovy Rana Plaza a o súčasnom stave paktu udržateľnosti pre Bangladéš
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 8 January 2020
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Rana Plaza összeomlásának második évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum keretében elért előrelépésekről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 8 January 2020
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Rana Plaza összeomlásának második évfordulójáról és a bangladesi fenntarthatósági paktum keretében elért előrelépésekről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 8 January 2020
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o druhém výročí zřícení budovy Rana Plaza a o vývoji ve věci bangladéšského paktu udržitelnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 8 January 2020
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o druhém výročí zřícení budovy Rana Plaza a o vývoji ve věci bangladéšského paktu udržitelnosti
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 8 January 2020
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o drugoj obljetnici urušavanja zgrade Rana Plaza i napretku Pakta o održivosti za Bangladeš
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 8 January 2020
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o drugoj obljetnici urušavanja zgrade Rana Plaza i napretku Pakta o održivosti za Bangladeš
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 8 January 2020
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pastato „Rana Plaza“ griūties antrųjų metinių ir pažangos įgyvendinant Bangladešo tvarumo susitarimą
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 8 January 2020
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pastato „Rana Plaza“ griūties antrųjų metinių ir pažangos įgyvendinant Bangladešo tvarumo susitarimą
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 8 January 2020
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie drugiej rocznicy zawalenia się budynku Rana Plaza oraz postępów w realizacji porozumienia na rzecz stałej poprawy praw pracowniczych i bezpieczeństwa w fabrykach w przemyśle konfekcyjno-dziewiarskim w Bangladeszu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 8 January 2020
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie drugiej rocznicy zawalenia się budynku Rana Plaza oraz postępów w realizacji porozumienia na rzecz stałej poprawy praw pracowniczych i bezpieczeństwa w fabrykach w przemyśle konfekcyjno-dziewiarskim w Bangladeszu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 8 January 2020
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-tieni anniversarju tat-tiġrif tal-bini Rana Plaza u l-progress tal-Patt dwar is-Sostenibbiltà tal-Bangladexx
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 8 January 2020
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-tieni anniversarju tat-tiġrif tal-bini Rana Plaza u l-progress tal-Patt dwar is-Sostenibbiltà tal-Bangladexx
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 8 January 2020
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δεύτερη επέτειο από την κατάρρευση του κτηρίου Rana Plaza και τις εξελίξεις όσον αφορά το Σύμφωνο Βιωσιμότητας του Μπαγκλαντές
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 8 January 2020
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δεύτερη επέτειο από την κατάρρευση του κτηρίου Rana Plaza και τις εξελίξεις όσον αφορά το Σύμφωνο Βιωσιμότητας του Μπαγκλαντές
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 8 January 2020
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la comemorarea a doi ani de la prăbușirea clădirii Rana Plaza și la progresul Pactului de sustenabilitate pentru Bangladesh
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 8 January 2020
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la comemorarea a doi ani de la prăbușirea clădirii Rana Plaza și la progresul Pactului de sustenabilitate pentru Bangladesh
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 8 January 2020
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o drugi obletnici zrušitve poslopja Rana Plaza in napredku glede bangladeškega trajnostnega sporazuma
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 8 January 2020
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o drugi obletnici zrušitve poslopja Rana Plaza in napredku glede bangladeškega trajnostnega sporazuma
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 8 January 2020
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le deuxième anniversaire de l'effondrement du bâtiment Rana Plaza et l'état d'avancement du pacte sur la durabilité
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 8 January 2020
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le deuxième anniversaire de l'effondrement du bâtiment Rana Plaza et l'état d'avancement du pacte sur la durabilité
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 8 January 2020
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el segundo aniversario del derrumbamiento del edificio Rana Plaza y los progresos del Pacto de Sostenibilidad con Bangladés
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 8 January 2020
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el segundo aniversario del derrumbamiento del edificio Rana Plaza y los progresos del Pacto de Sostenibilidad con Bangladés
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 8 January 2020
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Rana Plaza hoone varingu teise aastapäeva ja Bangladeshi jätkusuutlikkuse kokkuleppe seniste tulemuste kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 8 January 2020
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Rana Plaza hoone varingu teise aastapäeva ja Bangladeshi jätkusuutlikkuse kokkuleppe seniste tulemuste kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 8 January 2020
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum zweiten Jahrestag des Einsturzes des Rana-Plaza-Gebäudes und den Fortschritten bezüglich des Nachhaltigkeitspakts für Bangladesch
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 8 January 2020
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum zweiten Jahrestag des Einsturzes des Rana-Plaza-Gebäudes und den Fortschritten bezüglich des Nachhaltigkeitspakts für Bangladesch
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 8 January 2020
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le deuxième anniversaire de l'effondrement du bâtiment Rana Plaza et l'état d'avancement du pacte sur la durabilité au Bangladesh
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le deuxième anniversaire de l'effondrement du bâtiment Rana Plaza et l'état d'avancement du pacte sur la durabilité au Bangladesh
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 January 2020
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o segundo aniversário do desmoronamento do edifício Rana Plaza e os progressos registados no Pacto de Sustentabilidade do Bangladeche
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o segundo aniversário do desmoronamento do edifício Rana Plaza e os progressos registados no Pacto de Sustentabilidade do Bangladeche
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 January 2020
NÁVRH USNESENÍ o druhém výročí zřícení budovy Rana Plaza a o vývoji ve věci bangladéšského paktu udržitelnosti
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
NÁVRH USNESENÍ o druhém výročí zřícení budovy Rana Plaza a o vývoji ve věci bangladéšského paktu udržitelnosti
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 January 2020
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie drugiej rocznicy zawalenia się budynku Rana Plaza oraz postępów w realizacji porozumienia na rzecz stałej poprawy praw pracowniczych i bezpieczeństwa w fabrykach w przemyśle konfekcyjno-dziewiarskim w Bangladeszu
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie drugiej rocznicy zawalenia się budynku Rana Plaza oraz postępów w realizacji porozumienia na rzecz stałej poprawy praw pracowniczych i bezpieczeństwa w fabrykach w przemyśle konfekcyjno-dziewiarskim w Bangladeszu
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 January 2020
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o drugoj obljetnici urušavanja zgrade Rana Plaza i napretku Pakta o održivosti za Bangladeš
RESOLUTION_MOTION · HR · 6 January 2020
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o drugoj obljetnici urušavanja zgrade Rana Plaza i napretku Pakta o održivosti za Bangladeš
RESOLUTION_MOTION · HR · 6 January 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.