South Sudan, including recent child abductions

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

12 March 2015

Last action

12 March 2015 · Introduced

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Южен Судан, в това число неотдавнашните отвличания на деца
Czech
Jižní Súdán včetně nedávných únosů dětí
Danish
Sydsudan, herunder de seneste barnebortførelser
German
Südsudan, einschließlich Kindesentführungen in jüngster Zeit
Greek
Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένων πρόσφατων απαγωγών παιδιών
Spanish
Sudán del Sur, incluidos los casos recientes de sustracción de menores
Estonian
Lõuna-Sudaan, muu hulgas hiljutised lapseröövijuhtumid
Finnish
Etelä-Sudan ja viimeaikaiset lasten kaappaukset
French
Le Soudan du Sud, y compris les récents enlèvements d'enfants
Croatian
Južni Sudan, uključujući nedavne otmice djece
Hungarian
Dél-Szudán, többek között a közelmúltbeli gyermekrablások
Italian
Sud Sudan, compresi i recenti sequestri di minori
Lithuanian
Pietų Sudanas, taip pat pastarieji vaikų grobimo atvejai
Latvian
Dienvidsudāna, tostarp nesenie bērnu nolaupīšanas gadījumi
Maltese
Is-Sudan t'Isfel, inkluż is-sekwestru reċenti ta' tfal
Dutch
Zuid-Sudan, onder meer de recente ontvoeringen van kinderen
Polish
Sudan Południowy, w tym niedawne uprowadzenia dzieci
Portuguese
A situação no Sudão do Sul, nomeadamente os recentes raptos de crianças
Romanian
Sudanul de Sud, inclusiv cazurile recente de răpiri de copii
Slovak
Južný Sudán vrátane nedávnych únosov detí
Slovenian
Južni Sudan, vključno z nedavnimi ugrabitvami otrok
Swedish
Sydsudan, inklusive bortföranden av barn nyligen

Records

Official resolution 2015/2603(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 12 March 2015. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

12 March 2015
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 March 2015
Introduced
South Sudan, including recent child abductions
Source: RSP

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

212 official files

Южен Судан, по-специално неотдавнашните отвличания на деца

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Южен Судан, по-специално неотдавнашните отвличания на деца
TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017
View Download Open at official source
Jižní Súdán včetně nedávných únosů dětí
TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on South Sudan, including recent child abductions
RESOLUTION_MOTION · EN · 18 March 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on South Sudan, including recent child abductions
RESOLUTION_MOTION · EN · 18 March 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on South Sudan, including recent child abductions
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 16 March 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on South Sudan, including recent child abductions
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 16 March 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Thema „Südsudan und die jüngsten Kindesentführungen“
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Thema „Südsudan und die jüngsten Kindesentführungen“
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Sydsudan, inbegripet nyligen genomförda kidnappningar av barn
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Sydsudan, inbegripet nyligen genomförda kidnappningar av barn
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Pietų Sudano, įskaitant pastaruoju metu vykdomus vaikų grobimus
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Pietų Sudano, įskaitant pastaruoju metu vykdomus vaikų grobimus
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le Soudan du Sud et, en particulier, les enlèvements d'enfants qui y ont eu lieu récemment
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur le Soudan du Sud et, en particulier, les enlèvements d'enfants qui y ont eu lieu récemment
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Sudán del Sur, incluyendo los recientes secuestros de niños
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre Sudán del Sur, incluyendo los recientes secuestros de niños
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Sudanul de Sud, inclusiv la recentele răpiri de copii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la Sudanul de Sud, inclusiv la recentele răpiri de copii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Zuid-Sudan, onder meer de recente ontvoeringen van kinderen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over Zuid-Sudan, onder meer de recente ontvoeringen van kinderen
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Južnom Sudanu, uključujući nedavne otmice djece
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Južnom Sudanu, uključujući nedavne otmice djece
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Lõuna-Sudaani, sh hiljutiste lapseröövide kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Lõuna-Sudaani, sh hiljutiste lapseröövide kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Dél-Szudánról, többek között a közelmúltbeli gyermekrablásokról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Dél-Szudánról, többek között a közelmúltbeli gyermekrablásokról
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Etelä-Sudanista ja viimeaikaisista lasten kaappauksista
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Etelä-Sudanista ja viimeaikaisista lasten kaappauksista
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Dienvidsudānu, tostarp nesenajiem bērnu nolaupīšanas gadījumiem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Dienvidsudānu, tostarp nesenajiem bērnu nolaupīšanas gadījumiem
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul Sud Sudan, compresi i recenti sequestri di minori
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul Sud Sudan, compresi i recenti sequestri di minori
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Южен Судан, включително скорошните случаи на отвличане на деца
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Южен Судан, включително скорошните случаи на отвличане на деца
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Južnom Sudáne vrátane nedávnych únosov detí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o Južnom Sudáne vrátane nedávnych únosov detí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Sudanu Południowego, w tym niedawnych porwań dzieci
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Sudanu Południowego, w tym niedawnych porwań dzieci
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-Sudan t'Isfel, inkluż is-sekwestru reċenti ta' tfal
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-Sudan t'Isfel, inkluż is-sekwestru reċenti ta' tfal
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Jižním Súdánu, včetně nedávných únosů dětí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Jižním Súdánu, včetně nedávných únosů dětí
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Južnem Sudanu, vključno z nedavnimi ugrabitvami otrok
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o Južnem Sudanu, vključno z nedavnimi ugrabitvami otrok
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Sydsudan, herunder de seneste børnebortførelser
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Sydsudan, herunder de seneste børnebortførelser
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o Sudão do Sul e os recentes raptos de crianças
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o Sudão do Sul e os recentes raptos de crianças
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατων απαγωγών παιδιών
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Νότιο Σουδάν, συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατων απαγωγών παιδιών
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 11 March 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 4 of 5Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2015%2F2603(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2015-2603
eu · 2015-2603 · source updated 12 March 2015