European Union · Resolution · RSP
2015/2652(RSP)
Outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees
Introduced
20 May 2015
Last action
20 May 2015 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2015
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Епидемия по маслиновите дървета, причинена от бактерията Xylella fastidiosa
Czech
Vypuknutí nákazy způsobené bakterií Xylella fastidiosa postihující olivovníky
Danish
Udbrud af xylella fastidiosa, der angriber oliventræer
German
Befall von Olivenbäumen durch das Bakterium Xylella fastidiosa
Greek
Κρούσματα Xylella fastidiosa σε ελαιόδεντρα
Spanish
Epidemia de la bacteria Xylella fastidiosa, que ataca a los olivos
Estonian
Oliivipuid kahjustava bakteri Xylella fastidiosa puhang
Finnish
Oliivipuita kiusaava Xylella fastidiosa -bakteeri
French
Épidémie de xylella fastidiosa touchant les oliviers
Croatian
Epidemija bakterije Xylella fastidiosa koja napada masline
Hungarian
Az olajfákat érintő Xylella fastidiosa fertőzés kitörése
Italian
Epidemia di Xylella fastidiosa che colpisce gli ulivi
Lithuanian
Alymvedžiams kenkiančios bakterijos Xylella Fastidiosa protrūkis
Latvian
Baktērijas "Xylella fastidiosa" izraisītas olīvkoku slimības uzliesmojums
Maltese
Tifqigħa ta' Xylella fastidiosa li tolqot is-siġar taż-żebbuġ
Dutch
Uitbraak van Xylella fastidiosa in de olijventeelt
Polish
Epidemia w gajach oliwnych spowodowana bakterią Xylella fastidiosa
Portuguese
Surto da bactéria Xylella fastidiosa que afeta as oliveiras
Romanian
Epidemia de Xylella fastidiosa care afectează măslinii
Slovak
Nákaza olivovníkov spôsobená baktériou Xylella fastidiosa
Slovenian
Izbruh bakterije Xylella fastidiosa, ki napada oljke
Swedish
Utbrott av Xylella fastidiosa som drabbar olivträd
Records
Official resolution 2015/2652(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 20 May 2015. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
20 May 2015
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
20 May 2015
Introduced
Outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
715 official files
Brote de la bacteria Xylella fastidiosa que afecta a los olivos
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Brote de la bacteria Xylella fastidiosa que afecta a los olivos
TEXT_ADOPTED · ES · 31 March 2017
Brote de la bacteria Xylella fastidiosa que afecta a los olivos
TEXT_ADOPTED · ES · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees
TEXT_ADOPTED · EN · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees
TEXT_ADOPTED · EN · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees
TEXT_ADOPTED · EN · 31 March 2017
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Massenhafter Befall von Olivenbäumen mit Xylella fastidiosa
TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Massenhafter Befall von Olivenbäumen mit Xylella fastidiosa
TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Massenhafter Befall von Olivenbäumen mit Xylella fastidiosa
TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Επιδημία Xylella fastidiosa, βακτηρίου που προσβάλλει τα ελαιόδεντρα
TEXT_ADOPTED · EL · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Επιδημία Xylella fastidiosa, βακτηρίου που προσβάλλει τα ελαιόδεντρα
TEXT_ADOPTED · EL · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Επιδημία Xylella fastidiosa, βακτηρίου που προσβάλλει τα ελαιόδεντρα
TEXT_ADOPTED · EL · 31 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Udbrud af Xylella fastidiosa, der angriber oliventræer
TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Udbrud af Xylella fastidiosa, der angriber oliventræer
TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Udbrud af Xylella fastidiosa, der angriber oliventræer
TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vypuknutí nákazy způsobené bakterií Xylella fastidiosa postihující olivovníky
TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vypuknutí nákazy způsobené bakterií Xylella fastidiosa postihující olivovníky
TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vypuknutí nákazy způsobené bakterií Xylella fastidiosa postihující olivovníky
TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заразяване на маслинови дървета с бактерията Xylella fastidiosa
TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заразяване на маслинови дървета с бактерията Xylella fastidiosa
TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заразяване на маслинови дървета с бактерията Xylella fastidiosa
TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T8-0209/2015
ACT_FOLLOWUP · FR · 23 September 2015
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T8-0209/2015
ACT_FOLLOWUP · EN · 27 July 2015
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o surto da bactéria Xylella fastidiosa que afeta as oliveiras
RESOLUTION_MOTION · PT · 5 June 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o surto da bactéria Xylella fastidiosa que afeta as oliveiras
RESOLUTION_MOTION · PT · 5 June 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der durch das Bakterium Xylella fastidiosa verursachten Notlage
RESOLUTION_MOTION · DE · 21 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der durch das Bakterium Xylella fastidiosa verursachten Notlage
RESOLUTION_MOTION · DE · 21 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar it-tifqigħa tal-Xylella fastidiosa, marda li qed tolqot is-siġar taż-żebbuġ
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az olajfákat érintő Xylella fastidiosa fertőzés kitöréséről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS oliivipuita kiusaavan Xylella fastidiosa -bakteerin leviämisestä
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FI · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem massenhaften Befall von Olivenbäumen mit dem Bakterium Xylella fastidiosa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN sobre el brote de la bacteria Xylella fastidiosa que afecta a los olivos
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ES · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK oliivipuid kahjustava bakteri Xylella fastidiosa puhangu kohta
RESOLUTION_MOTION_JOINT · ET · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно разпространението на заразяването с бактерията Xylella fastidiosa сред маслиновите дървета
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o epidémii Xylella fastidiosa postihujúcej olivovníky
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιδημία Xylella fastidiosa που προσβάλλει τα ελαιόδεντρα
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o epidemiji bakterije Xylelle fastidiose koja napada stabla maslina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la epidemia de Xylella fastidiosa care afectează măslinii
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o napadení olivovníků bakterií Xylella fastidiosa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · CS · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o izbruhu bakterije Xylella fastidiosa, ki napada oljke
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par baktērijas Xylella fastidiosa izraisītas olīvkoku slimības uzliesmojumu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI w sprawie epidemii w gajach oliwnych spowodowanej bakterią Xylella fastidiosa
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PL · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o surto da bactéria Xylella fastidiosa que afeta as oliveiras
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur la propagation de la bactérie Xylella fastidiosa qui affecte les oliviers
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de uitbraak van Xylella fastidiosa in de olijventeelt
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om udbruddet af Xylella fastidiosa, der angriber oliventræer
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sull'epidemia di Xylella fastidiosa che colpisce gli ulivi
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utbrottet av Xylella fastidiosa som angriper olivträd
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SV · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl alyvmedžiams kenkiančios bakterijos Xylella fastidiosa protrūkio
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EN · 20 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par baktērijas Xylella fastidiosa izraisītas olīvkoku slimības uzliesmojumu
RESOLUTION_MOTION · LV · 19 May 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2015%2F2652(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2015-2652
- eu · 2015-2652 · source updated 20 May 2015